| We'll read it together over an aperitif. | Прочитаем вместе под аперитив. |
| A warm light filters through the hall's windows overlooking the Canal Grande, the precious tapestry and the magnificent Palladian floors provide a perfect setting for moments of leisure, watching the gondolas go by or simply sitting next to the fireplace sipping an aperitif. | Через окна вестибюля отеля, декорированного роскошными гобеленами, проникает мягкий дневной свет. В этом зале, интерьер которого выполнен в лучших традициях палладианизма, Вам будет приятно отдохнуть в тишине, любуясь гондолами, скользящими по Большому каналу, или просто посидеть у камина, потягивая аперитив. |
| We are also happy to greet your guests with an aperitif. | По Вашему желанию мы предложим Вашим гостям аперитив. |
| A hotel bar is available for an afternoon drink or a late night aperitif. | В баре отеля можно выпить стаканчик днем, а поздно вечером - аперитив. |
| Lord Melbury, may I offer you a little apertif as our guest? | Лорд Мэлбери, могу я предложить вам аперитив, как нашему гостю? |