Served on board: red and white wines, champagne, aperitif, digestives, vodka, whisky, cognac, gin. |
На борту предлагаются: белые и красные вина, шампанское, аперитив, диджестивы, водка, виски, коньяк, джин. |
We'll read it together over an aperitif. |
Прочитаем вместе под аперитив. |
Makes perfect with: fish, lobsters, shrimps, spiny lobsters and other seafood. Goes good as aperitif. |
С чем пить: Хороший аперитив, прекрасно сочетается с блюдами из рыбы, омарами, креветками, лангустом и другими морепродуктами. |
A warm light filters through the hall's windows overlooking the Canal Grande, the precious tapestry and the magnificent Palladian floors provide a perfect setting for moments of leisure, watching the gondolas go by or simply sitting next to the fireplace sipping an aperitif. |
Через окна вестибюля отеля, декорированного роскошными гобеленами, проникает мягкий дневной свет. В этом зале, интерьер которого выполнен в лучших традициях палладианизма, Вам будет приятно отдохнуть в тишине, любуясь гондолами, скользящими по Большому каналу, или просто посидеть у камина, потягивая аперитив. |
There is also an American bar here where you can enjoy an aperitif before heading out for another delicious Roman dinner in one of the excellent restaurants nearby. |
Также рекомендуем Вам заглянуть в Американский бар отеля, где можно выпить аперитив перед тем, как отправиться на обед в однин из прекрасных римских ресторанов, расположенных неподалеку. |