| What was the name of that kid at Anzio? | Как звали того парня в Анцио? |
| However, it is more likely that he just had too much to do, being responsible for both the Cassino and Anzio offensives. | Однако, скорее всего, Кларк не смог обратить на эти детали внимания просто из-за того, что на него было возложено огромное количество задач: он отвечал и за наступление на Кассино, и за высадку в Анцио. |
| I'm not going to Anzio, got it? | Если ты насчет работы в Анцио, знай, я не поеду. |
| The unit traces its roots to the First Special Service Force (FSSF), the Canadian-American special forces unit that was stood up in 1942 and earned the "Devil's Brigade" moniker for daring night raids on German forces at the Anzio beachhead. | Подразделение ведёт свою историю от Первых войск специальной службы - легендарного подразделения канадо-американских войск специального назначения, созданного в 1942 г. и заслужившего прозвище «Чёрные дьяволы» за отважные ночные нападения на германские войска на береговом плацдарме Анцио. |
| In 2004, Anzio participated at the annual Fleet Week in New York City. | В 2004 «Анцио» принял участие в ежегодной Неделе Военно-морского флота, проходившей в Нью-Йорке. |