| Really makes you appreciate having an anus. | Реально радуешься, что у тебя есть анус. |
| You have more coke up your anus than any drug mule in cartel history. | Ты "закоксовал" свой анус больше чем любой наркокурьер в истории картеля. |
| Unless, of course, you think we should be asking the patient where his anus is first. | Если вы, конечно, не думаете, что сначала нужно спросить пациента, где у него анус. |
| Rape, including gang rape (73% of the total respondents) was the most traumatic experience and often women were assaulted with foreign objects, including flashlight in their vagina or anus. | Наиболее травмирующим деянием оказалось изнасилование, включая групповое изнасилование (73 процента от общей численности респондентов), при этом зачастую женщин насиловали с использованием инородных предметов, в том числе электрических фонариков, вставляя их во влагалище или анус. |
| Who fouled my anus when I was 23. | Кроме той пуэрториканки, осквернившей мой анус в 23. |
| It is well recognized that the introduction of such foreign objects into the anus and rectum may cause a peritonitis. | Общепризнано, что введение подобных посторонних предметов в анальное отверстие и прямую кишку может явиться причиной перитонита. |
| Rape, as a crime against humanity, according to the criteria of international law, as found in article 7 of the Rome Statute, requires sexual assault and the element of penetration of the penis into the vagina or anus of the woman by force. | Изнасилование в качестве преступления против человечности, согласно критериям международного права, изложенным в статье 7 Римского статута, должно сопровождаться половым насилием, а также насильственным введением полового члена во влагалище или анальное отверстие женщины. |
| He concluded that a 'peritonitis of this type is a recognized complication of the insertion of a foreign object into the anus and in this instance can be regarded as providing corroboration for the allegation'. | В заключение он утверждает, что "такая форма перитонита представляет собой общеизвестное осложнение, вызванное введением постороннего предмета в анальное отверстие, и в данном случае может рассматриваться как обстоятельство, подтверждающее это сообщение". |
| The Special Rapporteur received consistent descriptions of how the personnel, with the support of convicts cooperating with the management, beat newcomers and would forcibly insert a rubber tube into their anus, officially for medical and hygiene purposes. | Специальный докладчик получил согласующиеся описания того, как сотрудники колонии с помощью осужденных, сотрудничающих с руководством, избивают вновь прибывших и насильственно вставляют им в анальное отверстие резиновую трубку якобы в медицинских и гигиенических целях. |
| Meen Raj Lamsal, reportedly arrested on 13 March 1996 at Bijauri, Dang district, was allegedly subjected to torture, including having his anus burned with a lighted candle. | Согласно сообщениям Мин Радж Ламсал, арестованный 13 марта 1996 года в Биджаури, район Данг, был подвергнут пыткам, включая пытку, в ходе которой ему прижигали анальное отверстие зажженной свечой. |
| This particular Pear of Anguish is to be inserted in either the vagina or the anus. | Эта специфическая Груша Мучения должна была вставлятся во влагалище или в задний проход. |
| I do not want to investigate your anus. | Я не хочу вникать в твой задний проход. |
| It is accompanied by quick cycles of muscle contraction in the lower pelvic muscles, which surround both the anus and the primary sexual organs. | Оргазм сопровождается быстрыми циклами мышечных сокращений в нижних тазовых мышцах, которые окружают как задний проход, так и основные половые органы. |
| I don't think telling any woman to forcibly insert an object up her anus is something that should go without consequence. | По-моему если ты говоришь любой женщине изо всех сил засунуть себе что-то в задний проход это не должно пройти без последствий. |
| He asked me to forcibly insert the Life Line exercise card into my anus! | Он сказал мне со всех сил засунуть карточку с заданием себе в задний проход! |
| You can also try hiding your valuables... in your anus. | Также вы можете попробовать их спрятать... в ваших задницах. |
| Should a fire occur, due to our faulty wiring, or the fireworks factory upstairs, you will be incinerated, along with the valuables you have hidden in your anus. | Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки, или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены, вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах. |
| Former detainees reported beatings of genitals, forced oral sex, electric shocks and cigarette burns to the anus, and anal rape with batons. | Бывшие заключенные сообщают о побоях, наносившихся в область гениталий, принуждении к оральному сексу, прижигании анального отверстия электрическим током и сигаретами, а также об анальном изнасиловании полицейскими дубинками. |
| Unfortunately the autopsy report in this case does not include a description of the anus and rectum and it is likely that these were not examined. | К сожалению, в данном случае в акт о вскрытии не включено описание состояния анального отверстия и прямой кишки; по-видимому, они не осматривались. |
| In the case of Leroy Neil she was not aware of the allegation that a foreign object might have been inserted into his anus and rectum. | В случае Лероя Нейла до ее сведения не было доведено сообщение о том, что ему, возможно, вводился посторонний предмет внутрь анального отверстия и прямой кишки. |
| Kidney diseases colon, rectum and anus | Злокачественные образования прямой кишки, анального канала и заднего прохода |
| The women mostly suffered from malignant tumors of the breasts, the reproductive organs, the colon, the stomach, the skin, the anus and the gall bladder. | Самыми распространенными раковыми заболеваниями среди женщин являлись рак молочной железы, детородных органов, толстой кишки, желудка, кожи, анального прохода и желчного пузыря. |