| I need you to relax your anus. | Мне нужно, чтобы ты расслабила анус. |
| Yes, actually, Hammond, you are sitting on it, which means you now have a radioactive anus. | Да, на самом деле, Хаммонд, ты сидишь на нем, что означает, что у тебя радиоактивный анус. |
| "Don't touch my anus, girl"? | "Тёлка, не трожь мой анус"? |
| Hiya, hello, I'm just visiting my granddad, and I'm pretty sure he's prolapsed his anus. | Хия, привет, я просто навещаю моего дедулю, и я думаю у него анус выпал. |
| Does suppressing sex lead to stuttering? "ls my penis smaller than most?" "Does too much masturbation cause premature ejaculation?" "ls it unusual for my boyfriend to touch my anus?" | Воздержание может вызвать заикание? Приводит ли мастурбация к раннему семяизвержению? Что, если жених трогает мой анус? |
| It is well recognized that the introduction of such foreign objects into the anus and rectum may cause a peritonitis. | Общепризнано, что введение подобных посторонних предметов в анальное отверстие и прямую кишку может явиться причиной перитонита. |
| It is well recognized that introduction of foreign objects into anus and rectum may cause peritonitis, to her knowledge, through puncture, perforation or other obvious damage of the rectal wall. | Общепризнано, что введение посторонних предметов в анальное отверстие и прямую кишку может привести к перитониту; насколько ей известно, это происходит путем прокалывания, прободения или возможного нанесения иного повреждения стенок прямой кишки. |
| The lips from "B" and "C"... and the anus of "A" and "B"... are cut circular along the border between buttock and rectum. | Губы - "В" и "С", Анальное отверстие - "А" и "В", это будет соединительным отверстием между ртом и прямой кишкой. |
| The worst part, however, was when the torturers penetrated his anus with bottles, truncheons and metal objects, pulled his testicles and pubic hairs. | Однако самым тяжелым было выдержать, когда мучители вставляли ему в анальное отверстие бутылки, дубинки и металлические предметы, дергали за мошонку и лобковые волосы. |
| Then Aldini put one electrical conductor in the dead man's anus and the other at the top of his spine. | Затем Альдини ввел один электрический проводник в анальное отверстие мертвеца, а другой подвел к верхней части позвоночника. |
| Squeeze your anus before you answer the question. | Сожми свой задний проход перед тем, как отвечать. |
| I do not want to investigate your anus. | Я не хочу вникать в твой задний проход. |
| In the ER the other day, this guy turned up and said that, without doing it on purpose, he'd stuck something in his anus. | В скорой помощи на днях показался парень и сказал, что, совершенно случайно засунул что-то себе в задний проход. |
| It is accompanied by quick cycles of muscle contraction in the lower pelvic muscles, which surround both the anus and the primary sexual organs. | Оргазм сопровождается быстрыми циклами мышечных сокращений в нижних тазовых мышцах, которые окружают как задний проход, так и основные половые органы. |
| 2.4 At some point, Warder P. approached the author and while insulting him, he inserted a baton into the author's anus. | 2.4 В некоторый момент надзиратель П. подошел к автору и, словесно оскорбляя его, вставил дубинку в задний проход автора. |
| You can also try hiding your valuables... in your anus. | Также вы можете попробовать их спрятать... в ваших задницах. |
| Should a fire occur, due to our faulty wiring, or the fireworks factory upstairs, you will be incinerated, along with the valuables you have hidden in your anus. | Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки, или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены, вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах. |
| Former detainees reported beatings of genitals, forced oral sex, electric shocks and cigarette burns to the anus, and anal rape with batons. | Бывшие заключенные сообщают о побоях, наносившихся в область гениталий, принуждении к оральному сексу, прижигании анального отверстия электрическим током и сигаретами, а также об анальном изнасиловании полицейскими дубинками. |
| Expanding the definition of rape to include penetration of the anus and mouth of a person of any sex. | расширение определения изнасилования с целью включения в него анального и орального секса с лицом любого пола; |
| Unfortunately the autopsy report in this case does not include a description of the anus and rectum and it is likely that these were not examined. | К сожалению, в данном случае в акт о вскрытии не включено описание состояния анального отверстия и прямой кишки; по-видимому, они не осматривались. |
| Hemorrhoids (AmE), haemorrhoids (BrE), emerods, or piles are varicosities or swelling and inflammation of veins in the rectum and anus. | Первоначально появляется при дефекации, через некоторое время при натуживании, подъеме тяжестей, кашле, чихании. На первых стадиях узлы легко вправляются, в дальнейшем постоянно находятся за пределами анального канала (снаружи). |
| The women mostly suffered from malignant tumors of the breasts, the reproductive organs, the colon, the stomach, the skin, the anus and the gall bladder. | Самыми распространенными раковыми заболеваниями среди женщин являлись рак молочной железы, детородных органов, толстой кишки, желудка, кожи, анального прохода и желчного пузыря. |