| Ugh, and also a gaping, prolapsed anus. | Агх, а так же широченный, выпирающий анус. |
| It means they have to be inserted into the patient's anus. | Это значит, что их надо вставлять в анус пациента. |
| What if we wake up and find him inserting a probe into our anus? | Что если мы проснёмся от того, что он заталкивает зонд нам в анус? |
| Closeups of an anus, and all of them out of focus. | Анус крупным планом и все снимки не в фокусе. |
| I'm sure he's got an anus. | У него есть анус. |
| Forcible punching of objects into the victim's anus, mouth, eyes, nose or ears. | Запихивание различных предметов в анальное отверстие, рот, глаза, нос или уши жертвы. |
| It is well recognized that introduction of foreign objects into anus and rectum may cause peritonitis, to her knowledge, through puncture, perforation or other obvious damage of the rectal wall. | Общепризнано, что введение посторонних предметов в анальное отверстие и прямую кишку может привести к перитониту; насколько ей известно, это происходит путем прокалывания, прободения или возможного нанесения иного повреждения стенок прямой кишки. |
| The Special Rapporteur received consistent descriptions of how the personnel, with the support of convicts cooperating with the management, beat newcomers and would forcibly insert a rubber tube into their anus, officially for medical and hygiene purposes. | Специальный докладчик получил согласующиеся описания того, как сотрудники колонии с помощью осужденных, сотрудничающих с руководством, избивают вновь прибывших и насильственно вставляют им в анальное отверстие резиновую трубку якобы в медицинских и гигиенических целях. |
| He is said to have been half-asphyxiated in a water container and allegedly had a rod inserted in his anus. | Сообщается, что его избивали, пытали электрическим током, топили в контейнере с водой и даже втыкали палку в анальное отверстие. |
| The anus, like any other organ in the human body, gets ample arterial blood supply. | Полый прибор с окуляром и источником света вводится в анальное отверстие. При его помощи можно осмотреть прямую кишку изнутри и определить наличие внутреннего геморроя, при этой проверке также можно определить стадию геморроя. |
| In the ER the other day, this guy turned up and said that, without doing it on purpose, he'd stuck something in his anus. | В скорой помощи на днях показался парень и сказал, что, совершенно случайно засунул что-то себе в задний проход. |
| He asked me to forcibly insert the Life Line exercise card into my anus! | Он сказал мне со всех сил засунуть карточку с заданием себе в задний проход! |
| It was reported that one transvestite died in 2008 as a result of a guard inserting a club into his anus. | Якобы в 2008 году один трансвестит умер в результате того, что охранник запихнул ему в задний проход полицейскую дубинку. |
| 1 case of insertion of objects (bullets) in the anus | введение в задний проход посторонних предметов (пуль) - 1 случай |
| His torture was said to include having a stick with chili powder inserted into his anus and beatings with sticks until he lost consciousness. | Его пытали, вставляя в задний проход обмакнутую в молотый красный перец палку, и били дубинками до потери сознания. |
| You can also try hiding your valuables... in your anus. | Также вы можете попробовать их спрятать... в ваших задницах. |
| Should a fire occur, due to our faulty wiring, or the fireworks factory upstairs, you will be incinerated, along with the valuables you have hidden in your anus. | Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки, или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены, вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах. |
| Former detainees reported beatings of genitals, forced oral sex, electric shocks and cigarette burns to the anus, and anal rape with batons. | Бывшие заключенные сообщают о побоях, наносившихся в область гениталий, принуждении к оральному сексу, прижигании анального отверстия электрическим током и сигаретами, а также об анальном изнасиловании полицейскими дубинками. |
| Expanding the definition of rape to include penetration of the anus and mouth of a person of any sex. | расширение определения изнасилования с целью включения в него анального и орального секса с лицом любого пола; |
| Unfortunately the autopsy report in this case does not include a description of the anus and rectum and it is likely that these were not examined. | К сожалению, в данном случае в акт о вскрытии не включено описание состояния анального отверстия и прямой кишки; по-видимому, они не осматривались. |
| When you have an episiotomy the vaginal canal is about this close to the anus. | Когда врачи разрезают всю промежность от вагины до анального отверстия. |
| Kidney diseases colon, rectum and anus | Злокачественные образования прямой кишки, анального канала и заднего прохода |