Перевод antisubmarine с английского на русский

• противолодочными
• противолодочные
• противолодочный
• противолодочных

Противолодочными (примеров 3)

RBU-6000 Depth Charge Rocket Launcher ensures salvo and a single-shot firing of the 90R antisubmarine rockets and RGB-60 depth rocket bombs.
Установка РБУ-6000 предназначена для залповой и одиночной стрельбы противолодочными ракетами 90Р.

The inventory included three Mornar-class corvettes with antisubmarine rocket launchers and depth charges.
Их список включал три корвета класса Морнар вооружённых противолодочными ракетными пусковыми установками и глубинными бомбами.

The Koni frigates were armed with four Soviet SS-N-2B surface-to-surface missile launchers, twin SA-N-4 surface-to-air missiles, and antisubmarine rocket launchers.
Фрегаты класса «Кони» были вооружены четырьмя советскими ракетными пусковыми установками СС-Н-2B класса «земля-земля», двойной зенитно-ракетной пусковой установкой SA-N-4 и противолодочными ракетными пусковыми установками.

Противолодочные (примеров 3)

The Russian submarines were supported by two frigates and an antisubmarine aircraft, while the British submarine was assisted by a US Navy P-8 Poseidon patrol aircraft.
Русской подводной лодке (или лодкам) оказывали поддержку два фрегата и противолодочные вертолеты, английской ПЛ содействовал самолет P-8 Poseidon ВМФ США.

The Aeronavale operates the Lynx in the antisubmarine and anti-surface roles.
Авиация ВМС Франции использует вертолеты Линкс в качестве противолодочные.

Classified as Large Antisubmarine Ships until 1977.
До 1977 года классифицировались как большие противолодочные корабли (БПК).

Противолодочный (примеров 1)

Противолодочных (примеров 5)

Beautiful sunset... once decrypted... contains schematics for unmanned antisubmarine vessels.
Прекрасный закат... после расшифровки... содержит схемы беспилотных противолодочных судов.

During this period, the rising threat posed by Soviet submarine forces increased the Navy's demands for nuclear-powered attack submarines with antisubmarine warfare (ASW) capability.
В этот период возрастающая угроза со стороны советских подводных сил увеличила необходимость в ядерных противолодочных субмаринах.

She also fired shore bombardment on two occasions, participated in antisubmarine training off Okinawa, and patrolled in the Taiwan Straits.
Обстреливал береговые цели, участвовал в противолодочных учениях на Окинаве и патрулировал Тайваньский пролив.

Navy had a support of one air force antisubmarine warfare helicopter squadron was based at Divulje on the Adriatic for coastal operations.
Военно-морской флот был обеспечен поддержкой одного эскадрона противолодочных вертолётов югославских ВВС (англ.)русск. базировавшегося в Дивулье на побережье Адриатики и предназначенного для береговых операций.

From September to November 1954, Cone sailed to join other NATO navies in antisubmarine training off Ireland and in Operation "Blackjack," then called briefly at Mediterranean ports.
С сентября по ноябрь 1954 года Коун находился в составе сил НАТО во время противолодочных учений у берегов Ирландии и в операции «Блэкджек», замем сделал несколько коротких заходов в средиземноморские порты.