Перевод antimatter с английского на русский

• антиматерия
• антивещество

Антиматерия (примеров 20)

Once the antimatter was released, it destroyed everything.
Как только антиматерия вырвалась, она все уничтожила.

And if there is matter, then there must also be antimatter, a symmetrical mirror image.
И если есть материя, то должна быть и антиматерия, зеркальное отражение симметричное материи.

Antimatter present, but steady.
Антиматерия присутствует, но в устойчивом состоянии.

This would not be true if antimatter has negative gravitational mass, which is considered highly unlikely, though not yet empirically disproven (see gravitational interaction of antimatter).
Это было бы неверно, если бы антиматерия имела отрицательную гравитационную массу, что считается крайне маловероятно, хотя еще не полностью опровергнуто (см. Гравитационное взаимодействие антивещества).

After talks fail, Antimatter fatally wounds Dazzler and in turn She-Hulk decapitates Antimatter.
После неудачных переговоров Антиматерия смертельно ранит Искру, и в свою очередь Женщина-Халк обезглавливает Антиматерию.

Антивещество (примеров 19)

Frank, We can't make antimatter here.
Фрэнк, мы не можем сделать антивещество.

But isotopes, particles of electricity, antimatter, neutrinos, the conversion of mass to energy - that's E=mc^2 - gamma rays, transmutation.
Еще изотопы, частицы электричества, антивещество, нейтрино, эквивалентность массы и энергии - то есть E=mc² - гамма-лучи, трансмутация элементов.

Raise antimatter 840 degrees.
Увеличьте антивещество на 840 градусов.

Somehow the antimatter in the warp-drive pods has been deactivated.
Антивещество в капсулах приводов искривления было дезактивировано.

The antimatter vessel will split on impact, creating a tremendous explosion.
Антивещество расщепится при столкновении, вызвав гигантский взрыв.