Перевод antimatter с английского на русский

• антиматерия
• антивещество

Антиматерия (примеров 20)

You... your ship... antimatter, biomatter.
Вы... ваш корабль... антиматерия, биоматерия.

Once the antimatter was released, it destroyed everything.
Как только антиматерия вырвалась, она все уничтожила.

Antimatter present, but steady.
Антиматерия присутствует, но в устойчивом состоянии.

The overwhelming consensus among physicists is that antimatter has positive mass and should be affected by gravity just like normal matter.
Большинство современных физиков полагает, что антиматерия обладает положительной гравитационной массой и должна падать вниз, как и обычная материя.

This would not be true if antimatter has negative gravitational mass, which is considered highly unlikely, though not yet empirically disproven (see gravitational interaction of antimatter).
Это было бы неверно, если бы антиматерия имела отрицательную гравитационную массу, что считается крайне маловероятно, хотя еще не полностью опровергнуто (см. Гравитационное взаимодействие антивещества).

Антивещество (примеров 19)

Frank, We can't make antimatter here.
Фрэнк, мы не можем сделать антивещество.

If this path really leads to the Church of Illumination that way may be where they've hidden the antimatter.
Если этот путь правда ведет к Храму Просвещения, возможно, там находится антивещество.

And I'm not even sure a man can live in a crawlway in the energy stream of the magnetic field that bottles up the antimatter.
Я не уверен, что человек может выжить в этом лазе, в потоке энергии магнитного поля, которое закупорит антивещество.

Raise antimatter 840 degrees.
Увеличьте антивещество на 840 градусов.

I thought an antimatter power cell was good for a thousand years?
Я думал, антивещество батареи будет годно в течение тысячи лет.