| Peace activists and anti-war protesters have been maligned and threatened with prosecution for defying travel restrictions. |
На лиц, выступавших за мир и против войны, обрушивались с клеветой и угрозами судебного преследования за нарушение ограничений на передвижение. |
| So, if you're anti-war, be pro peace. |
Если вы против войны, станьте за мир. |
| Scruggs was one of the few bluegrass or country artists to give support to the anti-war movement. |
Он стал одним из немногих западных исполнителей Блюграсс и кантри, кто поддержал движение против войны. |
| Historically, women themselves have always been anti-war and against violence in view of their roles as mothers and wives. |
Исторически женщины, поскольку именно им выпадает доля матери и жены, сами всегда выступали против войны и насилия. |
| And yet they responded to the demands of their staunchly anti-war populations and continued to say no to war. |
И тем не менее они действовали в соответствии с требованиями своего стойкого антивоенного населения и продолжали выступать против войны. |