Перевод anti-war с английского на русский

• антивоенный
• против войны
• анти-военной

Антивоенный (примеров 11)

My Lai three weeks ago and last week's anti-war march, those... those warranted covers.
Милай три недели назад и антивоенный марш на прошлой неделе, это... гарантированные обложки.

"La Colombe" is a French anti-war anthem about French soldiers being sent to fight Algeria in the latter country's bid for independence.
«La Colombe» - это французский антивоенный гимн о солдатах, посланных в Алжир, воевать против независимости Алжира.

on International Anti-War Day, students and citizens confronted police in Shinjuku
в международный антивоенный день студенты и граждане столкнулись с полицией в Синдзюку,

It is an anti-war film.
Это антивоенный фильм».

Others, such as Han Deqiang of Beijing's aerospace university, who wrote an anti-war commentary that accompanied Yu's essay, scoffed at such an idea.
Другие, как например, Хань Декианг - сотрудник Пекинского космического университета, написавший антивоенный комментарий к очерку Ю, высмеивали такую идею.

Против войны (примеров 11)

Peace activists and anti-war protesters have been maligned and threatened with prosecution for defying travel restrictions.
На лиц, выступавших за мир и против войны, обрушивались с клеветой и угрозами судебного преследования за нарушение ограничений на передвижение.

Historically, women themselves have always been anti-war and against violence in view of their roles as mothers and wives.
Исторически женщины, поскольку именно им выпадает доля матери и жены, сами всегда выступали против войны и насилия.

Most contemporary American observers, including newspapers representing anti-war Federalists, condemned the destruction of the public buildings as needless vandalism.
Большинство американских современников, включая газеты, представляющие настроенных против войны федералистов, осудили разрушение общественных зданий и излишний вандализм.

Some may call that idealistic, but Belarusians are passionately anti-war.
Кто-то посчитает это идеалистичным, но белорусы страстно выступают против войны.

Three anti-war, anti-Nixon hippie radicals who wanted to make an example of you.
Они против войны, против политики Никсона, и они стреляли в тебя в назидание другим.

Анти-военной (примеров 1)