Перейти к основному содержимому

Перевод anthem с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈænθəm ˈænθəm] амер.[ˈænθəm]

Перевод

Anthem

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Гимн

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • We sang the national anthem.

    Мы спели государственный гимн.

  • Mary sang the national anthem.

    Мэри пела национальный гимн.

  • I'm learning the national anthem.

    Я учу государственный гимн.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Гимн (примеров 169)

  • However, the anthem was not officially adopted until August 1954.

    Тем не менее, гимн не был официально утверждён до августа 1954 года.

  • The most deferential anthem ever heard.

    Наиболее почтительный гимн из когда либо слышанных.

  • Bart, I need your help to write a new anthem for Springfield.

    Барт, мне нужна твоя помощь, чтобы написать новый гимн для Спрингфилда.

  • Its main objective was to make the anthem more accessible to all Singaporeans.

    Главной целью было сделать гимн доступным для всех граждан Сингапура.

  • The anthem went out of public use after the military occupation of West Papua by the Indonesian Armed Forces in 1963.

    Гимн вышел из употребления после военной оккупации Западного Папуа индонезийскими вооруженными силами в 1963 году.

Больше примеров…

Anthem (примеров 25)

  • In Canada, the album was released by Anthem Records.

    В Канаде альбом был выпущен лейблом Anthem Records.

  • In September, a music video for the song "Wrong Anthem" was released, created by illustrator Alexander Kostenko.

    В сентябре был опубликован клип на песню «Wrong Anthem», созданный иллюстратором Александром Костенко.

  • In 2010, the band released their single "ANTHEM" under Tower Records label and did their tour.

    В 2010 году группа выпустила свой сингл ANTHEM под лейблом Tower Records и отправилась в тур.

  • The first single from the album, "The Neoliberal Anthem" was released to the band's Facebook page in January 2012.

    Первый сингл с альбома, «The Neoliberal Anthem» был представлен на странице группы в Facebook в январе 2012 года.

  • A shorter version of "Anthem" appears on the soundtrack to the movie Pi (1998).

    Более короткая версия «Anthem» входит в саундтрек фильма «Пи» (1998).

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти