| Its main objective was to make the anthem more accessible to all Singaporeans. | Главной целью было сделать гимн доступным для всех граждан Сингапура. |
| Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland". | Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии". |
| The three persons who disagreed felt that the anthem should be in English because that was the language most commonly used in Singapore. | Те трое, которые не согласились, считали, что гимн нужно петь на английском, поскольку этот язык распространённе в Сингапуре. |
| El Himno de Riego, a song written in honour of Riego, became the anthem of the Second Spanish Republic (1931-1936). | В честь Риего была написана песня «Гимн Риего», ставшая гимном Второй Испанской Республики (1931-1939). |
| Additionally, the anthem is performed during official ceremonies during sports competitions in the Chechen Republic in accordance with the rules of holding these competitions (in particular, at the first and last home game of the "Terek Football Club" season). | Гимн Чеченской Республики исполняется при проведении официальных церемоний во время спортивных соревнований на территории Чеченской Республики, в соответствии с правилами проведения этих соревнований (в частности, на первом и последнем домашнем матче сезона «футбольного клуба Терек»). |
| In Canada, the album was released by Anthem Records. | В Канаде альбом был выпущен лейблом Anthem Records. |
| In 2010, the band released their single "ANTHEM" under Tower Records label and did their tour. | В 2010 году группа выпустила свой сингл ANTHEM под лейблом Tower Records и отправилась в тур. |
| Other versions have been done by Vains of Jenna, Alvin and the Chipmunks, and The Gaslight Anthem. | Также эту песню исполняли Vains of Jenna, «Элвин и бурундуки» и The Gaslight Anthem. |
| The duo gained fame because of their cover songs published on their YouTube account, which included "Look at Me Now", "Super Bass," and "Party Rock Anthem." | Дуэт наиболее известен за их кавер-версии на такие известные песни, как Look at Me Now, Super Bass, and Party Rock Anthem. |
| In February/March 2009, the band toured the UK and Europe with The Gaslight Anthem and Frank Turner, with a small string of UK headlining dates subsequent to the tour. | В феврале-марте 2009 года, группа гастролировала по Великобритании и Европе с The Gaslight Anthem и Фрэнком Тёрнером, а после отдельно от них с небольшим туром в Великобритании. |