Перевод anthem с английского на русский

• гимн
• Anthem

Гимн (примеров 169)

The tune is played as the victory sporting anthem of Northern Ireland at the Commonwealth Games.
Мелодия играется как победный гимн Северной Ирландии на играх британского Содружества.

Sing the anthem for me brother.
Спой для меня гимн, брат.

The anthem, known by the first sentence of the chorus "The great creation of Turkmenbashi", was used from 1997 to 2008, when it was given minor changes.
Гимн, известный по первой фразе припева «Великое создание Туркменбаши», действовал с 1997 по 2008 год.

Many listeners interpreted "Alive" as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus.
Много слушателей интерпретировали песню «Alive» как вдохновенный гимн, из-за решительных гитарных рифов и хора.

Our religion does not allow us to idolize anyone and anything, such as a flag or an anthem, or to put my hand on my heart.
Как он объясняет: «... наша религия не позволяет нам делать из кого-то идола, а тем более флаг или гимн, или держать руку на сердце.

Anthem (примеров 25)

In Canada, the album was released by Anthem Records.
В Канаде альбом был выпущен лейблом Anthem Records.

Other versions have been done by Vains of Jenna, Alvin and the Chipmunks, and The Gaslight Anthem.
Также эту песню исполняли Vains of Jenna, «Элвин и бурундуки» и The Gaslight Anthem.

"Nationalsång" is an instrumental track that later was used in "Anthem" from the musical Chess.
«Nationalsång» инструментальная композиция, которая позднее стала основой гимна «Anthem» из мюзикла Chess.

The official remix is entitled "Defense (The Anthem)"; it features Trinidadian Soca Artiste Machel Montano with Pitbull & Lil Jon.
Официальный ремикс под названием «Defense (The Anthem)» был сделан при участии тринидадского сока артиста Машеля Монтано с Питбулем & Лил Джоном.

"Bring the Noize" uses a beat from the track "Marble Anthem" by Marble Players, a group which includes Surkin, who produced several tracks on Matangi, although the sample is not listed in the credits.
В «Bring the Noize» использована ударная партия из «Marble Anthem» группы Marble Players, работавшая с Surkin, спродюсировавшего большую часть треков Matangi, хотя семпл не указан в описании альбома.