Перевод anthem с английского на русский

• гимн
• Anthem

Гимн (примеров 169)

The Republic of Kazakhstan shall have its state symbols - the flag, emblem and anthem.
Республика Казахстан имеет государственные символы - Флаг, Герб и Гимн.

So before I pick my anthem,
Так что, прежде чем я выберу свой гимн,

While progress had been made on some nation-building tools, including the anthem, motto and banknote designs, other issues, such as the question of a flag and the underrepresentation of indigenous people in the Territory's Government and social structures, remained unresolved.
Несмотря на достижение определенного прогресса в деле создания инструментов для строительства государства, включая гимн, эмблему и банкноты, все еще не решены другие вопросы, касающиеся флага и недопредставленности коренных народов в правительстве и государственных структурах территории.

It noted that the new anthem was used together with the French anthem and that, in 2010, the follow-up committee had recommended that the French flag and the Kanak flag should fly together in New Caledonia.
Она отметила, что вместе с новым гимном исполняется и гимн Франции и что согласно решению Комитета по контролю, принятому в 2010 году, в Новой Каледонии используются одновременно и французский, и канакский флаги.

And now as the anthem draws to a close, this thing is over.
Гимн подходит к концу, протест завершён.

Anthem (примеров 25)

In 2010, the band released their single "ANTHEM" under Tower Records label and did their tour.
В 2010 году группа выпустила свой сингл ANTHEM под лейблом Tower Records и отправилась в тур.

The first single from the album, "The Neoliberal Anthem" was released to the band's Facebook page in January 2012.
Первый сингл с альбома, «The Neoliberal Anthem» был представлен на странице группы в Facebook в январе 2012 года.

"Nationalsång" is an instrumental track that later was used in "Anthem" from the musical Chess.
«Nationalsång» инструментальная композиция, которая позднее стала основой гимна «Anthem» из мюзикла Chess.

In February/March 2009, the band toured the UK and Europe with The Gaslight Anthem and Frank Turner, with a small string of UK headlining dates subsequent to the tour.
В феврале-марте 2009 года, группа гастролировала по Великобритании и Европе с The Gaslight Anthem и Фрэнком Тёрнером, а после отдельно от них с небольшим туром в Великобритании.

The official remix is entitled "Defense (The Anthem)"; it features Trinidadian Soca Artiste Machel Montano with Pitbull & Lil Jon.
Официальный ремикс под названием «Defense (The Anthem)» был сделан при участии тринидадского сока артиста Машеля Монтано с Питбулем & Лил Джоном.