Английский - русский
Перевод слова Anthem

Перевод anthem с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гимн (примеров 169)
Uzbekistan determines its way of development, name and State symbols, namely coat of arms, flag and anthem, and its official language. Республика Узбекистан определяет свой путь развития, свое название, учреждает свою государственную символику: герб, флаг, гимн, устанавливает свой государственный язык.
You passionately sing the anthem? Поете гимн, пузыритесь энтузиазмом?
Kat Bein of Billboard described the song as "a summer-ready anthem with a couple of cool breeze features from the singing MCs", calling it "a delightful slice of pop crossover for both the hip-hop and electronic dance entertainers". Кэт Бейн из журнала Billboard дал положительный отзыв и описал песню как «готовый летний гимн с парой прохладных бризовых черт», называя её «восхитительным примером поп-кроссовера как для хип-хопа, так и для электронного танцевального жанра».
Kuvempu, the renowned Kannada poet and writer who wrote Jaya Bharata Jananiya Tanujate, the state anthem of Karnataka was the first recipient of the "Karnataka Ratna" award, the highest civilian award bestowed by the Government of Karnataka. Известный современный поэт и писатель Кувемпу написал Jaya Bharata Jananiya Tanujate (ಜಯ ಭಾರತ ಜನನಿಯ ತನುಜಾತ) - гимн Карнатаки, он первым удостоился награды правительства штата «Karnataka Ratna».
For Adam R. Holz of Plugged In, the song permeates in the same lyrical content of "Living for Love", while Pettifer noted that it's "a galvanising anthem of shoulder-to-shoulder survival that's collective and communal, rather than intimate and romantic." Адаму Хольцу из Plugged In песня показалась аналогичной по содержанию «Living for Love», а Петтифер отметила, что песня написана от множественного числа, как «гальванизирующий гимн выживанию плечом к плечу, коллективному и коммунальному, а не интимному и романтическому».
Больше примеров...
Anthem (примеров 25)
"Nationalsång" is an instrumental track that later was used in "Anthem" from the musical Chess. «Nationalsång» инструментальная композиция, которая позднее стала основой гимна «Anthem» из мюзикла Chess.
He noted Pitbull's collaboration with Jennifer Lopez, "Drinks for You (Ladies Anthem)" to be one of the album's stand-out tracks. Он отметил, что сотрудничество Питбуля и Дженнифер Лопес в «Drinks for You (Ladies Anthem)» один из самых выдающихся треков на альбоме.
Some early CD and cassette editions also omitted the track "With All Nations (International Anthem)." В первые переиздания на компакт-дисках и кассетах не вошла инструментальная композиция «With All Nations (International Anthem)».
You'll get to know the latter from his Just Blaze/Kanye West style work on "Pranksta," his melodic grit on "All Out" featuring Sticky Fingaz and X-1, the smoothed out title track and the ominous "Reaper's Anthem." Вы познакомитесь с ними из его работ в стиле "Just Blaze/Kanye West" на треке "Pranksta", на его мелодичной грубости в песне на "All Out" с участием Sticky Fingaz и X1, на спокойном заглавном треке и на зловещем "Reaper's Anthem".
The official remix is entitled "Defense (The Anthem)"; it features Trinidadian Soca Artiste Machel Montano with Pitbull & Lil Jon. Официальный ремикс под названием «Defense (The Anthem)» был сделан при участии тринидадского сока артиста Машеля Монтано с Питбулем & Лил Джоном.
Больше примеров...