| The WFP was in charge of food distribution in the Antananarivo reception centres. | МПП занималась распределением продовольствия в центрах приема в Антананариву. |
| 1975 Examining judge and judge at the Court of Summary Jurisdiction, Antananarivo. | Следственный судья и судья в суде суммарной юрисдикции (Антананариву). |
| In January 2009, protests which then turned violent were organized and spearheaded by Andry Rajoelina, the mayor of the capital city of Antananarivo and a prominent opponent of President Ravalomanana. | Протесты, ставшие очень сильными, были организованы и возглавлены Андри Радзуэлина, мэром столицы Антананариву и видным противником президента Равалуманана. |
| In addition, ad hoc training that takes into account the specific nature of the work of each law-enforcement professional has been provided in Antsirabe and Antananarivo. | С другой стороны, в Анцирабе и Антананариву был проведен курс специального обучения, подготовленный с учетом специфики деятельности каждого ответственного работника правоохранительных органов. |
| On 13 July 2002 Mr. Salim and his fellow detainees were questioned by the police. On 17 July 2002 Mr. Salim was charged before the Antananarivo court and held in pre-trial detention at Tsiafahy prison. | 13 июля 2002 года г-н Салим и лица, содержавшиеся вместе с ним под стражей, были допрошены сотрудниками полиции. 17 июля 2002 года суд Антананариву предъявил г-ну Салиму обвинение и поместил его в предварительное заключение в тюрьме Циафахи. |