| Fourth Meeting of the Contracting Parties to the Nairobi Convention, 6-8 July 2004; Antananarivo, Madagascar | 15 Четвертое совещание Договаривающихся Сторон Найробийской конвенции, 6-8 июля 2004 года, Антананариву, Мадагаскар. |
| Antananarivo, 30 September 1997 | Антананариву, 30 сентября 1997 года |
| In 1994, Razanamasy again became Mayor of Antananarivo, serving out his five-year term. | В 1994 году Разанамаси снова стал мэром Антананариву, и исполнял свои обязанности до 1999 года. |
| On 13 July 2002 Mr. Salim and his fellow detainees were questioned by the police. On 17 July 2002 Mr. Salim was charged before the Antananarivo court and held in pre-trial detention at Tsiafahy prison. | 13 июля 2002 года г-н Салим и лица, содержавшиеся вместе с ним под стражей, были допрошены сотрудниками полиции. 17 июля 2002 года суд Антананариву предъявил г-ну Салиму обвинение и поместил его в предварительное заключение в тюрьме Циафахи. |
| This figure conceals the great disparity among regions: population density varies from 62 inhabitants/km2 in the province of Antananarivo to 9 inhabitants/km2 in the province of Mahajanga. | За этой цифрой скрываются большие различия, прослеживающиеся между районами: в действительности плотность населения колеблется в пределах от 62 человек на км2 в провинции Антананариву до 9 человек на км2 в провинции Махадзанга. |