| We'll be putting this in our report, Dr Anselm. | Мы упомянем это в нашем отчёте, доктор Ансельм. |
| Anthony Laciura as Edward Anselm "Eddie" Kessler (seasons 1-4) - Nucky's loyal butler. | Энтони Лациура - Эдвард Ансельм «Эдди» Кесслер (1-4 сезоны) - помощник и дворецкий Наки. |
| Dr Anselm, give me an update! | Доктор Ансельм, сообщите мне свежие новости! |
| And this is Father Anselm. | А это Отец Ансельм. |
| Due to the Napoleonic Wars, Karl Anselm's Imperial Reichspost gradually lost more and more postal districts beginning with the Austrian Netherlands, thus depriving the post of important sources of revenue. | В результате революционных войн и завоеваний Наполеона Карл Ансельм Турн-и-Таксис терял всё больше почтовых округов и тем самым лишался важных источников дохода. |
| Martines married Collas Angelique Marguerite, daughter of Anselm Collas on August 27, 1767 at Gornac. | Мартинес женился на Анжелике Маргарите Коллас, дочери Ансельма Колласа, 27-го августа 1767 года в Горнаке. |
| René Descartes (1596-1650) proposed a number of ontological arguments, which differed from Anselm's formulation. | Рене Декарт (1596-1650) составил ряд онтологических аргументов, которые отличалась от формулировки Ансельма и были менее формальны. |
| Professor Barbara Baudot of Saint Anselm College, New Hampshire, and panellist at the fourth interactive dialogue on Harmony with Nature states that: | Профессор Барбара Бодо из колледжа св. Ансельма, штат Нью-Хэмпшир, которая принимала участие в работе четвертого интерактивного диалога на тему «В гармонии с природой», отмечает: |
| Norman Malcolm revived the ontological argument in 1960 when he located a second, stronger ontological argument in Anselm's work; Alvin Plantinga challenged this argument and proposed an alternative, based on modal logic. | Норман Малькольм возродил онтологический аргумент в 1960 году, найдя второй, более сильный, онтологический аргумент в работе Ансельма; Алвин Плантинга оспорил этот аргумент и предложил альтернативный, основанный на модальной логике. |
| Daniel Dombrowski marked three major stages in the development of the argument: Anselm's initial explicit formulation; the eighteenth-century criticisms of Kant and Hume; and the identification of a second ontological argument in Anselm's Proslogion by twentieth-century philosophers. | Даниэль Домбровский отметил три основных этапа в развитии аргумента: первоначальная явная формулировка Ансельма; критика Канта и Юма в восемнадцатом веке; и определение второго онтологического аргумента в Прослогионе Ансельма философами двадцатого века. |
| The first ontological argument in the tradition was proposed by Anselm of Canterbury in his 1078 work Proslogion. | Общепризнано, что первый онтологический аргумент был предложен Ансельмом Кентерберийским в 1078 в его Прослогионе. |
| She founded several monasteries: Saint-Wulmer in Boulogne-sur-Mer Our Lady of the Chapel, Calais Saint-Bertin Abbey of Cappelle Abbey of Le Wast She maintained a correspondence with Anselm of Canterbury. | Она основала несколько монастырей: Монастырь Святого Вулмера в Булонь-сюр-Мер Часовню Богоматери в Кале Монастырь Святого Бертина Аббатстве в Каппеле Аббатство в ле Васте Она поддерживала переписку с Ансельмом Кентерберийским. |
| Paintings by Marco Palmezzano portraying: Madonna Enthroned with Saints John the Evangelist and Catherine of Alexandria, Crucifix with St John Gualbertus and the Magdalene and the Madonna with Saints Anselm, Augustine and Stephen, one of his finest works. | Картины Марко Пальмеццано: «Мадонна на троне со святыми Иоанном Евангелистом и Екатериной Александрийской», «Распятие со святым Иоанном Гуальбертом и Магдалиной» и «Мадонна со святыми Ансельмом, Августином и Стефаном» (одна из его лучших работ). |