| After Tabei and Hiroko Hirakawa successfully summited Annapurna III on 19 May 1970, LCC decided to tackle Mount Everest. | После того, как 19 мая 1970 года Табэи и Хироко Хиракава успешно поднялись на Аннапурну III, LCC решил заняться экспедицией на Эверест. |
| We'll build a raft and drift across the Pacific like Kon-Tiki. Or climb the highest mountain, like Annapurna, just the two of us. | Построим плот и поплывем по Тихому океану, как на "Кон-Тики", или заберёмся на самую высокую гору - на Аннапурну. |
| It was pretty cool to have him 'cause he's been up to Everest a couple of times, and he's also climbed Annapurna I. | Здорово быть с ним потому что он всходил на Эверест пару раз, и также поднимался на Аннапурну 1. |