"Lost in the Clouds," about the hiker up Mount Annapurna. |
Потерянный в облаках, про путешественника в горах Аннапурна. |
For example, there were 312 mother groups in Annapurna Conservation Area Project (ACAP) till 2002. |
Например, до 2002 года в проекте консервации района Аннапурна (ПКРА) участвовало 312 групп матерей. |
Annapurna Ann Yojana: The Ministry of Rural Development launched the scheme in 2000-2001. |
Министерство развития сельских районов приступило к осуществлению программы Аннапурна Анна йоджана в 2000 - 2001 годах. |
Annapurna scheme launched in April 2000 aims at providing food security to senior citizens who were eligible for pension under NOAPS. |
План Аннапурна, начавший действовать в апреле 2000 года, направлен на обеспечение продовольствием лиц старшего возраста, которые имеют право на пенсию по НППС. |
Annapurna, Broad Peak, Makalu. |
Аннапурна, Броад-Пик, Макалу. |
Nepal. It's Annapurna. |
Непал, это Аннапурна. |
Who wants to climb Mount Annapurna? |
Кто хочет покорить гору Аннапурна? |
And Annapurna in Banares! |
И Аннапурна в Бенаресе! |
Everest, K2 and Annapurna are just part of a chain of wreckage along this crumple zone. |
Эверест, К-2 и Аннапурна только части цепи обломков в зоне столкновения. |
AIWEFA sponsored two women's teams from Madhya Pradesh to 'Annapurna Mahila Mandal' for training in income generation skills and micro-credit. |
ВАФОЖ оказала содействие двум группам женщин из штата Мадхья-Прадеш в участии в учебном семинаре «Аннапурна Махила Мандал», предназначенном для обучения навыкам доходоприносящей деятельности и использования возможностей микрокредита. |
The Annapurna Conservation Area Project in Nepal has been set up to address such concerns by practising multiple land use methods of resource management, combined with sustainable community development. |
В Непале было начато осуществление проекта по созданию заповедника Аннапурна, призванного решать возникающие проблемы путем применения методов рационального управления ресурсами на основе многотипного землепользования в сочетании с устойчивым развитием общин. |