While confined to a tracking anklet, you've helped Agent Burke clear an impressive 94% conviction rate. |
Пока на вас был отслеживающий браслет, вы помогли агенту Берку достичь впечатляющие 94% обвинительных приговоров. |
At 12:52 P.M., Neal cut his anklet. |
В 12:52 Нил сломал свой браслет. |
It's not like I'm asking to be let loose on the streets of New York with only an anklet to control my compulsions. |
Я же не прошу, чтобы меня выпустили на свободу на улицы Нью-Йорка, где меня будет ограничивать лишь следящий браслет. |
You've already served two years of a four-year sentence while confined to a tracking anklet. |
Нося браслет на ноге, вы отбыли два года наказания из четырех. |
They released him two months ago on parole, only after he agreed to wear an anklet with a tracking device. |
Он был отпущен два месяца назад под залог, только после того, как согласился надеть ножной браслет со следящим устройством. |