Перевод angina с английского на русский

• стенокардия
• ангина

Стенокардия (примеров 14)

The wobbly, the look on his face, the angina...
Он шатается, его выражение лица, стенокардия...

The reimbursement rates are decreased, however, the scope of medicines granted an increased reimbursement status is extended, covering the three main groups of patients suffering from cardiovascular diseases (such as high blood pressure, arrhythmia, angina).
Ставки возмещения расходов снижены, однако перечень лекарственных средств, стоимость которых возмещается в большем объеме, расширен и включает медикаменты, назначаемые трем основным группам пациентов, страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями (такими, как гипертония, аритмия и стенокардия).

o Northern Ireland - Males: stroke (2%); myocardical infarction (5%); angina (6%);
Северная Ирландия - мужчины: апоплексический инсульт (2%); инфаркт миокарда (5%); стенокардия (6%)

It was angina or something.
Это была стенокардия или что-то вроде этого.

Prinzmetal angina doesn't affect...
Стенокардия Принцметала не вызывает...

Ангина (примеров 26)

"Angina", he calls it
"Ангина", говорит он.

The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases.
В 2001 году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится 90% общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний.

Just my angina acting up.
М: У меня всего то разыгралась ангина.

Again, forgive me, but now I must try to save Angin.
И снова, прости меня... но я должна попытаться спасти АнгИна.

You don't know enough yet to save yourself, let alone to save Angin.
Ты умеешь недосточно, чтобы и себя-то спасти... А тем более АнгИна.