| Honey, Eric is not angelo, And he knows he will never replace | Дорогая, Эрик это не Анджело и он знает, что никогда не заменит |
| It'll be a "suck it, Angelo" spa party. | Это будет "к черту этого Анджело"- вечеринка с отдыхом. |
| In 1969, brothers Angelo and Alfredo Castiglioni began to make a series of their own mondo films until the early 1980s. | В 1969 году братья Анджело и Альфредо Кастильони начали снимать серию мондо-фильмов, длившуюся до начала 80-х гг. |
| Allow me also to congratulate Mr. Kenzo Oshima, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, and Mr. Angelo Gnaedinger, Director-General of the International Committee of the Red Cross, on the excellent quality of their briefings. | Позвольте мне также выразить благодарность гну Кэндзо Осиме, заместителю Генерального секретаря по гуманитарным вопросам, и гну Анджело Гнедингеру, генеральному директору Международного комитета Красного креста за превосходные брифинги. |
| I want you to write a song for Angelo's campaign and perform it at the Captain's Ball. | Напиши песню для кампании Анджело и спой её на "Капитанском балу". |
| I'm going to Angelo's to watch TV. | Я пойду к Анжело смотреть телевизор. |
| You've misread me, Agent Angelo. | Вы неправильно меня поняли, агент Анжело. |
| Because you just saw me with Angelo. | Ты только что видел меня с Анжело. |
| I used to come here all the time with Angelo, way back in the day. | Я приходила сюда с Анжело все время. давным-давно. |
| The international airport "Koltsovo" has opened a hotel-business complex "Angelo" that costs 1, 8 billion rub. | Международный аэропорт «Кольцово» открыл гостинично-деловой комплекс «Анжело» стоимостью 1,8 млрд. рублей. |
| Father Angelo says you sound terrific. | Отец Энджело говорит, что у тебя потрясающий голос. |
| I saw on TV that Angelo Gallo was shot. | По телевизору показали, что стреляли в Энджело Галло. |
| I'm going to help you, Dr. Angelo. | Это я помогу вам, доктор Энджело. |
| What did Dr. Angelo do to me? | Что со мной сделал доктор Энджело? |
| Angelo murdered him, standing there unarmed,... with only a golf club in his hands. | Энджело убил его безоружным, пока он стоял с клюшкой для гольфа в руках. |
| Mr. Abdelfattah Amor (Tunisia) replaced Mr. Angelo d'Almeida Ribeiro (Portugal) as Special Rapporteur in 1993. | В 1993 году г-н Абдельфаттах Амор (Тунис) заменил г-на Анжелу Д'Алмейда Рибейру (Португалия) на посту Специального докладчика. |
| Placement of Mr. Angelo Dembo, a UNITA official in Zambia to oversee supplies to UNITA. | Направление сотрудника УНИТА Анжелу Дембо в Замбию для наблюдения за снабжением УНИТА. |
| Mr. Angelo (Executive Representative of the Secretary-General for Sierra Leone), speaking via video link from Freetown, said that the nomination process for candidates was on track to begin 26 June; the presidential elections would take place from 3 to 7 July. | Г-н Анжелу (Исполнительный представитель Генерального секретаря для Сьерра-Леоне), выступая по видеосвязи из Фритауна, говорит, что выдвижение кандидатов должно начаться 26 июня, а президентские выборы будут проведены с 3 по 7 июля. |
| As the first mandate-holder, Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, submitted his initial report on 24 December 1986; there are now 20 years of mandate experience. | Поскольку первый обладатель мандата, Анжелу Видал Д'Алмейда Рибейру, представил свой первоначальный доклад 24 декабря 1986 года, к настоящему времени накоплен двадцатилетний опыт осуществления мандата. |
| The first mandate-holder, Mr. Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, developed a set of criteria concerning cases of conscientious objection. | Первый обладатель мандата, г-н Анжелу Видал д'Альмейда Рибейру, разработал ряд критериев применительно к случаям отказа от военной службы по религиозным мотивам. |
| Angelo, thank you so much for coming out. | Энжело, спасибо большое, что пришел. |
| I live a different kind of life now, Angelo. | Я теперь веду совершенно другую жизнь, Энжело. |
| All... that matters is that we caught Angelo Casciano. | Всё... что имеет значение - это то, что мы поймали Энжело Касьяно. |
| Angelo doesn't do time. | Энжело не отбывает сроки. |
| Angelo Casciano has been on the LAPD's radar for years. | Полиция Лос-Анджелеса годами следит за Энжело Касьяно. |
| An Angel for Satan (Italian: Un angelo per Satana) is a 1966 Italian horror film directed by Camillo Mastrocinque. | «Ангел для Сатаны» (итал. Un angelo per Satana) - итальянский фильм ужасов 1966 года режиссёра Камилло Мастрочинкве. |
| In 1999, Batio released his second instructional video, Jam With Angelo, which came with his third studio album as a companion CD: Tradition. | В 1999 году Батио выпустил своё второе учебное видео Jam With Angelo, которое вышло с третьим студийным альбомом в качестве дополнения к CD: Tradition. |
| The PdS/MpA failed to pass the electoral thresholds in the 2013 general election, but, thanks to an agreement with the PdL, had one deputy (Angelo Attaguile) and two senators (Antonio Scavone and Pippo Compagnone) elected. | PdS/MpA Не преодолела избирательный порог на Парламентских выборах в Италии 2013 года, но, благодаря соглашению с PdL, получила одно депутатское место (Angelo Attaguile) и два сенаторских (Antonio Scavone и Pippo Compagnone). |
| John Angelo Valdemar stergaard Hansen, known simply as John Hansen, (24 June 1924 - 12 January 1990) was a Danish footballer who played as a forward. | John Angelo Valdemar stergaard Hansen; 24 июля 1924, Копенгаген - 12 января 1990, Копенгаген) - датский футболист, нападающий. |
| Angelo Brunero, IK1QLD, of the Associazione Radioamatori Italiani, Sezione di Moncalieri, for posting one of the first image links to Radio Explorer. | Анжело Брунеро (Angelo Brunero), IK1QLD, из отделения Монкальери Ассоциации Итальянских Радиолюбителей (Associazione Radioamatori Italiani, Sezione di Moncalieri), за размещение одной из первых ссылок на сетевой узел Радиопроводника. |
| And army private Scott Henry from San angelo, Texas. | И армейский рядовой Скотт Генри из Сан-Анджело, штат Техас. |
| It's here at ponte St. Angelo! | Оно здесь, возле моста Сан-Анджело. |
| She subsequently was an anchor for KMID-TV (ABC) in Midland, Texas, and KLST (CBS) in San Angelo, Texas. | Впоследствии она была ведущей «Kmid-TV (ABC)» в городе Мидленд, штат Техас, и «KLST-ТВ (КОС)» в Сан-Анджело, штат Техас. |
| The Second Empire style building was designed by Oscar Ruffini of San Angelo. | Здание окружного суда в Сан-Анджело было спроектировано Оскаром Руффини. |
| San Angelo is home to Angelo State University. | В Сан-Анджело расположен Государственный университет Анджело. |
| It's Father Adam from St. Angelo's? | Я отец Адам из церкви Сант-Анджело. |
| What about the Castel Sant Angelo that connects to the Vatican? | Как насчёт Замка Сант-Анджело, который примыкает к стенам Ватикана? |
| Mustafa intended, according to these accounts, to attack the poorly defended former capital Mdina, which stood in the centre of the island, then attack Forts St. Angelo and Michael by land. | Согласно этим сообщениям, Мустафа намеревался атаковать плохо защищённую бывшую столицу Мдину, которая находилась в центре острова, а затем напасть на форт Сант-Анджело и форт Сант-Мишель по суше. |
| I will prepare premises in the Castel St. Angelo. | Подговьте для размещения крепость Кастель Сант-Анджело. |
| Girls in the blue uniform played St. Angelo's 8th grade girls two weeks ago today between 4:30 and 6:00. | Девочки в синей форме играли с восьмиклассницами из Сант-Анджело две недели назад с 16:30 до 18:00. |