| I still think it's payback for Angelo. | Я всё ещё думаю, что это месть за Анджело. |
| I miss Angelo more than I thought. | Я скучаю по Анджело больше чем я думала. |
| In 1995, Michael Angelo Batio of Nitro fame released his CD No Boundaries which began his solo career. | В 1995 году Майкл Анджело Батио, прославившийся в группе Nitro, выпустил свой первый CD под названием No Boundaries, с которого он начал свою сольную карьеру. |
| In response to a letter from the Government of Saudi Arabia, the first mandate holder, Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, made the following observations: | В ответ на письмо правительства Саудовской Аравии первый обладатель мандата Анджело Видаль д'Альмейда Рибейро отметил следующее: |
| I didn't kill angelo. | Я не убивала Анджело. |
| I appreciate the Italian lessons, really I do, but Angelo, I have no idea what the hell you're saying. | Я благодарен тебе за уроки итальянского, но я нифига не понимаю, что ты говоришь, Анжело. |
| Talking to Angelo made me realize I've been looking at the key all wrong. | Когда я говорил с Анжело, я вдруг понял что мои поиски ключа неправильны. |
| Looks like angelo stole it. | Похоже, Анжело ее спер. |
| He's at Angelo. | Он сидит в Анжело. |
| Know who was in her dressing room? Josy and Angelo going at it like there was no tomorrow. | Жози и мсье Анжело обнимались, можешь мне поверить. |
| Mind over matter, Dr. Angelo. | Дух сильнее материи, доктор Энджело. |
| I'd like to proceed to Angelo's residence, sir. | Думаю, осмотреть дом Энджело, сэр. |
| Simply put, when Angelo brought you to us,... you were the most beautiful baby girl. | Ну, в общем, когда Энджело принёс нам тебя, ...ты была самой красивой девочкой на свете. |
| [So, Angelo, if you're listening, I have to apologize.] | Энджело, если ты слышишь, я должен извиниться. |
| Thank you, Mr. Angelo. | Спасибо, мистер Энджело. |
| Placement of Mr. Angelo Dembo, a UNITA official in Zambia to oversee supplies to UNITA. | Направление сотрудника УНИТА Анжелу Дембо в Замбию для наблюдения за снабжением УНИТА. |
| Mr. Angelo) said that, since the end of the conflict, Sierra Leone had made significant progress in restoring peace and stability, promoting national recovery and establishing institutions of democratic governance. | Г-н Анжелу) говорит, что со времени окончания конфликта Сьерра-Леоне добилась значительного прогресса в деле восстановления мира и стабильности, содействия восстановлению страны и создания институтов демократического правления. |
| Mr. Angelo) said that the goal of the Government of Sierra Leone was to address the root causes of conflict, as identified in the TRC report. | Г-н Анжелу), говорит, что цель правительства Сьерра-Леоне состоит в том, чтобы устранить коренные причины конфликта, которые указаны в докладе Комиссии по установлению истины и примирению. |
| Mr. Angelo (Executive Representative of the Secretary-General for the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL)) said that the goal of the Government of Sierra Leone was to address the root causes of conflict, as identified in the TRC report. | Г-н Анжелу (Исполнительный представитель Генерального секретаря, возглавляющий объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (ОПООНСЛ)), говорит, что цель правительства Сьерра-Леоне состоит в том, чтобы устранить коренные причины конфликта, которые указаны в докладе Комиссии по установлению истины и примирению. |
| First of all, I would like to welcome the briefing on the report of the Secretary-General given to us by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Angelo, and also for this opportunity to make my observations on the report. | Прежде всего, я хотел бы приветствовать брифинг по докладу Генерального секретаря, с которым выступил Специальный представитель Генерального секретаря г-н Анжелу, а также эту возможность высказать мои замечания относительно доклада. |
| I live a different kind of life now, Angelo. | Я теперь веду совершенно другую жизнь, Энжело. |
| Lastly, I hate the name Angelo. | И последнее, не нравится мне имя Энжело. |
| Angelo, this was not our deal. | Энжело, мы не договаривались об этом. |
| All... that matters is that we caught Angelo Casciano. | Всё... что имеет значение - это то, что мы поймали Энжело Касьяно. |
| Angelo doesn't do time. | Энжело не отбывает сроки. |
| In 1999, Batio released his second instructional video, Jam With Angelo, which came with his third studio album as a companion CD: Tradition. | В 1999 году Батио выпустил своё второе учебное видео Jam With Angelo, которое вышло с третьим студийным альбомом в качестве дополнения к CD: Tradition. |
| On February 23, 2016, Master P would release a new single titled "Funeral" it would feature his new group No Limit Boys members Ace B & Angelo Nano. | 23 февраля 2016 года Миллер выпустил новый сингл под названием «Funeral», в котором были представлены новые участники «No Limit Boys» Ace B и Angelo Nano. |
| John Angelo Valdemar stergaard Hansen, known simply as John Hansen, (24 June 1924 - 12 January 1990) was a Danish footballer who played as a forward. | John Angelo Valdemar stergaard Hansen; 24 июля 1924, Копенгаген - 12 января 1990, Копенгаген) - датский футболист, нападающий. |
| Angelo Agostini (April 8, 1843 - January 23, 1910) was an Italian-born Brazilian illustrator, journalist and founder of several publications, and although born in Italy, is considered the first Brazilian cartoonist. | Анджело Агостини (Angelo Agostini, 8 апреля 1843 года - 23 января 1910 года) был бразильским иллюстратором, автором и основателем нескольких публикаций в Италии, и, хотя он родился в Италии, считается первым бразильским карикатуристом. |
| It measures 48 by 55 cm and is signed Michel A F (Latin: Michel Angelo Fecit), "Michel Angelo made", Michelangelo being Caravaggio's first name. | «Медуза Муртола» имеет размеры 48 х 55 см и подписана «Michel A F» (лат. Michel Angelo Fecit - Микеланджело сделал), по первому имени художника. |
| you the pilot who drew that face over san angelo two hours ago? | Это вы тот пилот, что нарисовал то лицо над Сан-Анджело два часа назад? |
| near San Angelo, Texas. | недалеко от Сан-Анджело, штат Техас. |
| During the mid-1920s, highway connections from Junction to Menard and San Angelo were made available. | К середине 1920-х из города были проведены автомагистрали до Менарда и Сан-Анджело. |
| The Second Empire style building was designed by Oscar Ruffini of San Angelo. | Здание окружного суда в Сан-Анджело было спроектировано Оскаром Руффини. |
| San Angelo is home to Angelo State University. | В Сан-Анджело расположен Государственный университет Анджело. |
| It's Father Adam from St. Angelo's? | Я отец Адам из церкви Сант-Анджело. |
| Mustafa intended, according to these accounts, to attack the poorly defended former capital Mdina, which stood in the centre of the island, then attack Forts St. Angelo and Michael by land. | Согласно этим сообщениям, Мустафа намеревался атаковать плохо защищённую бывшую столицу Мдину, которая находилась в центре острова, а затем напасть на форт Сант-Анджело и форт Сант-Мишель по суше. |
| The Sovereign Military Order of Malta established a mission in Malta, after signing an agreement with the Maltese Government which granted the Order the exclusive use of Fort St. Angelo for a term of 99 years. | Основана миссия была после того как орден подписал с Мальтийским правительством соглашение, дарующее ордену эксклюзивное право на использование форта Сант-Анджело на срок протяженностью в 99 лет. |
| In Birgu, Fort Saint Angelo was built on the site of the ancient Castrum Maris, and Fort Saint Michael was built on Senglea. | Форт Сант-Анджело в Биргу был построен на месте древнего поселения Каструм Марис, а форт Сант-Майкл был построен на острове Гоцо, на берегу Средиземного моря и рядом с городом Сенглеа. |
| Girls in the blue uniform played St. Angelo's 8th grade girls two weeks ago today between 4:30 and 6:00. | Девочки в синей форме играли с восьмиклассницами из Сант-Анджело две недели назад с 16:30 до 18:00. |