| Chris, Andy and the wife are okay. | Крис, Энди и женщина в порядке. |
| This isn't you, Andy. | Это ведь не ты, Энди. |
| Andy, I know you're just around the corner building the confidence to come ask me if you can be the mayor. | Энди, я знаю, что ты прямо за углом, набираешься смелости подойти и спросить меня можешь ли ты быть мэром. |
| because I thought Andy was to blame and ran off in shame? | "Мне так жаль"... потому что я думала, что виноват Энди, что он постыдился и сбежал? |
| So how's the drumming going, Andy? | Энди, как тебе барабанится? |
| In fact, Andy and I have an understanding. | ~ Мы с Анди в самом деле нашли общий язык. |
| Andy, try to think outside the envelope. | Анди, надо мыслить глубже и шире. |
| Andy, that's your fault. | Анди, это твоя вина. |
| Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green - and some of the fringe benefits. | Анди Хобсбом делиться свежей рекламной кампанией о том какделать "по-зеленому" - и с некоторыми стороннимипреимуществами. |
| Andy, it's Keek. Are you home? | Анди, это Кеек. |
| What are you doing here, Andy? | Ёнди, что вы здесь делаете? |
| Andy, you want us to buy our own paper? | Ёнди, ты хочешь, чтобы мы купили свою собственную бумагу? |
| Of course, I know who Andy Garcia is. | я пошутила. онечно € знаю, кто такой Ёнди арсиа. |
| Holy mackerel, Andy. | в€та€ рыбина, Ёнди! |
| Pick up the door there, Andy. [Laughter] | от Єлки-палки, теперь поднимай дверь, Ёнди. |
| They released two albums, Andy Fraser Band and In Your Eyes, both in 1975, before that also folded. | Группа выпускает два альбома: Andy Fraser Band и In Your Eyes (оба в 1975 году) и распадается. |
| There, in addition to the shorts, he worked on both of the studio's feature-length films, Gulliver's Travels and Mr. Bug Goes to Town, as well as the two-reel Raggedy Ann & Raggedy Andy. | На новом месте он принял участие в создании двух полнометражных мультфильмов, Gulliver's Travels и Hoppity Goes to Town, а также мультфильма Raggedy Ann & Raggedy Andy. |
| The revised cover was done by Andy Engell, based on a design by tattoo artist Bill White Jr., who had designed the artwork for a tattoo Rose had acquired the previous year. | Переделанная обложка выполнена Энди Энгеллом (англ. Andy Engell), на основе дизайна татуировщика Билла Уайта-младшего (англ. Bill White Jr.), создавшего эскиз для татуировки Роуза, которой тот обзавёлся годом ранее. |
| However, one character, Andy Panda, stood out and soon became Lantz's headline star for the 1939-1940 production season. | Однако, только один персонаж, Энди Панда (Andy Panda) выделялся из всех остальных и вскоре стал звездой сезона 1939-1940 годов. |
| Stiff Records' press officer Andy Macdonald - who was setting up his own record label, Go! | Этому предшествовал перевыпуск: пресс-агент Stiff Records Энди Макдональд (англ. Andy Macdonald), занимавшийся созданием собственного лейбла Go! |
| Melvin is killed by the explosion started by Phil Bushey and Andy Sanders. | Мелвин был убит при взрыве запасов пропана Филом Буши и Эндрю Сандерсом. |
| If I were to guess, I'd say lately it's coming from Andy Hart. | Если бы пришлось угадать, я бы сказала, что это Эндрю Харт. |
| Client was the first act signed to Depeche Mode member Andy Fletcher's record label, Toast Hawaii. | Client стали первым исполнителем, подписавшим контракт с лейблом Эндрю Флетчера (Depeche Mode) Toast Hawaii. |
| In March 2010, they announced that drummer Andy Hurley of Fall Out Boy and formerly Racetraitor would serve as a touring musician for a portion of the band's upcoming tour, as Merrick will only be available for certain dates. | В марте 2010 года участники заявили, что барабанщик Эндрю Херли из группы Fall Out Boy временно заменит Денниса Меррика, выступая на нескольких концертах во время предстоящего турне. |
| Andrew "Andy" Sydney Withiel Thomas, AO (born 18 December 1951 in Adelaide, South Australia) is an Australian-born American aerospace engineer and a NASA astronaut. | Эндрю «Энди» Сидней Уитаел Томас (англ. Andrew «Andy» Sydney Withiel Thomas, род. 18 декабря 1951, Аделаида, Южная Австралия) - американский космический инженер и астронавт НАСА австралийского происхождения. |