| Don't get me wrong, I am so happy for Andy and Holly. | Не пойми меня превратно, я очень рада за Энди и Холли. |
| Andy, people are living decades longer than anyone anticipated in 1935. | Энди, люди живут на десятилетия дольше, чем кто-либо предполагал в 1935. |
| I had Andy set me up so I could be here with you all. | Я попросил Энди помочь мне укрепиться, чтобы я мог быть здесь со всеми вами. |
| They promised to start letting inside the club at around 11 p.m. Several hours earlier some of our friends met Andy at the club entrance where he arrived to do the soundcheck. | В клуб обещали начать пускать в 23 часа. Надо сказать, что днём, несколько человек фанатов встретили Энди около клуба, куда он приезжал на саунд-чек. |
| But when we asked him to write something down for publication on the web site on a blank piece of paper, Andy diligently began writing the words of love to all Russian fans of his. | А когда мы его попросили на чистом листе написать что-нибудь на память для публикации на сайте, Энди начал старательно выводить слова любви всем российским фанатам. |
| We've recovered a Rolex from Andy's house. | Мы нашли их в доме Анди. |
| She lives with Andy Ibbotson at the address Lee and Kev picked him up from. | Она живет с Анди Ибботсоном по адресу, откуда его забрали Ли и Кев. |
| Let's keep talking to Andy and Tanya, let's fast track the watch to the lab. | Давайте продолжать допросы Анди и Тани, и пошлите часы на эксперизу. |
| Andy, it's Keek. Are you home? | Анди, это Кеек. |
| So either Andy's killed him or someone with a key's gone back after Andy's gone - | Тогда убил его либо Анди, либо кто-то с ключами вернулся после ухода Анди - возможно, Дэниел - и убил его. |
| Of course, I know who Andy Garcia is. | я пошутила. онечно € знаю, кто такой Ёнди арсиа. |
| I'm... There's an actor named Andy Garcia. | смысле, есть такой актер Ёнди арсиа. |
| Andy, you were the winner of the last challenge, so you will have immunity and cannot be eliminated this week. | Ёнди, ты победитель последнего конкурса, так что у теб€ иммунитет и ты не можешь быть отсе€н на этой неделе |
| Andy, back me up here please. | Ёнди, прикрой мен€. |
| Tom and Andy - More music. | ом и Ёнди... Ѕольше музыки |
| The film was shot by Andy Capper of Vice Magazine. | Фильм был снят Andy Capper из журнала Vice Magazine. |
| Belphegor signed with Nuclear Blast in 2005, and commenced recording the album Pestapokalypse VI in producer Andy Classen's (who also produced the band's debut album The Last Supper) Stage One Studios in November. | В 2005 году Belphegor подписали контракт с Nuclear Blast, и в ноябре начали запись альбома Pestapokalypse VI в студии продюсера Andy Classen (который также продюсировал дебютный альбом группы The Last Supper) Stage One Studios. |
| Panzer AG is the name of an aggrotech/industrial rock side-project by Norwegian Andy LaPlegua, the founder of futurepop band Icon of Coil. | Panzer AG - power noise/aggrotech/rock сайд-проект норвежского музыканта Andy LaPlegua, основателя futurepop-группы Icon of Coil. |
| There, in addition to the shorts, he worked on both of the studio's feature-length films, Gulliver's Travels and Mr. Bug Goes to Town, as well as the two-reel Raggedy Ann & Raggedy Andy. | На новом месте он принял участие в создании двух полнометражных мультфильмов, Gulliver's Travels и Hoppity Goes to Town, а также мультфильма Raggedy Ann & Raggedy Andy. |
| The new owners replaced editor-in-chief (since 2002) Sia Michel with Andy Pemberton, a former editor at Blender. | Новые владельцы заменили главного редактора Си Мишель (была главным редактором с 2002 года) на Энди Пембертона (англ. Andy Pemberton), бывшего редактора Blender. |
| Client was the first act signed to Depeche Mode member Andy Fletcher's record label, Toast Hawaii. | Client стали первым исполнителем, подписавшим контракт с лейблом Эндрю Флетчера (Depeche Mode) Toast Hawaii. |
| Andy Fletcher jokes that he favoured the video because "only had to do about an hour's worth of work". | Эндрю Флетчер пошутил, что он выступил за видео только потому, что он «должен был поработать всего около часа». |
| Do you guys remember yesterday when I was really upset because Andy threw away my latte when it still had a sip left? | Помните, вчера я была очень расстроена, потому что Эндрю вылил мой латте, хотя там ещё оставался глоток? |
| She's calling him Andy instead of Andrew. | Она называет его Энди вместо Эндрю. |
| Street boss Andrew "Andy Mush" Russo - is Carmine Persico's cousin. | Уличный босс - Эндрю «Энди Месиво» Руссо (2010 - по сей день) Кузен Кармайна Персико. |