| Frederik Steppe Andersen, have you seen him? | Фредерик Степпе Андерсен, вы видели его? |
| Here you go, Mr. Andersen. | Ваш коктейль, мистер Андерсен. |
| In December, Andersen became home to the Thirteenth Air Force, which had evacuated from Clark Air Base in the Philippines after the eruption. | В декабре Андерсен стал домом для военных, которые были эвакуированы с авиабазы Кларк на Филиппинах после извержения. |
| In 1877 Beato sold most of his stock to the firm Stillfried & Andersen, who then moved into his studio. | В 1877 году, Феликс Беато продал большую часть работ фирме Стилфрид и Андерсен, которые вскоре переехали в его студию. |
| Gilgamesh, E.T.A. Hoffmann, Sheley, Dostoyevsky, Andersen, Hawthorn, Salvatore, R. L. Stevenson, J. Conrad etc.) | Гильгамеш, Е.Т.А. Хоффманн, Шели, Достоевский, Андерсен, Хоуторн, Салваторе, Р. Л. |
| Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen. | Злым, вы будете Артуром Андерсеном. |
| Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. | Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном. |
| As of January 2006 the largest known has 65537 digits with y = 1000008454096 {\displaystyle y=100000845^{4096}}, found by Jens Kruse Andersen. | К январю 2006 наибольшее известное такое число имело 65537 знаков, где y = 1000008454096, {\displaystyle y=100000845^{4096},} было найдено Йенсом Крузом Андерсеном (Jens Kruse Andersen). |
| And so one day, you will be in a new path one, you're going to be a perpetrator of evil. Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen. | Пойдите направо, и вы станете силой зла. Злым, вы будете Артуром Андерсеном. Будете обманывать, поощрять запугивание. |
| Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen. | Злым, вы будете Артуром Андерсеном. |
| S. anderseni was collected by A.N. Andersen. | Также единственный экземпляр вида S. anderseni был собран A.N. Andersen. |
| After testing for Andersen Racing in late 2007, Gladdis signed for the team to contest the Star Mazda Championship for 2008. | После тесто за команду Andersen Racing в конце 2007, Глэддис подписал контракт на выступление в чемпионате Стар Мазда в 2008. |
| Our professionals have been acquired their experiences at the leading international and local law firms, such as Ernst and Young, Arthur Andersen, White and Case, and also at the Ukrainian enterprises. | Наши специалисты получали предыдущий опыт в ведущих украинских и международных юридических компаниях таких, как Ernst & Young, Arthur Andersen, White & Case, а также в отраслевых предприятиях Украины. |
| Mr. Margulis started his career as consultant with Arthur Andersen. | Г-н Маргулис начал свою рабочую деятельность консультантом в компании «Arthur Andersen». |
| In 2001, Sigur Rós christened their newly completed studio by recording an EP called Rímur with an Icelandic fisherman named Steindór Andersen. | В 2001-м Sigur Rós обновили их новую завершённую студию записью мини-альбома Rímur с исландским рыбаком по имени Стейндоур Андерсен (Steindór Andersen). |
| Andersen's tale is less sentimental than the traditional tales. | Сказка Андерсена менее сентиментальна, чем традиционные. |
| The tale was Andersen's first not based upon a folk tale or a literary model. | Первая сказка Андерсена, не берущая за основу народный сюжет или литературную модель. |
| Ponyo on the Cliff (Hayao Miyazaki) [DVD] likes Sosuke "Spirited Away" "Howl's Moving Castle" Hayao Miyazaki is, of Andersen's fairytale The Little Mermaid fantasy motifs drawn heartful - Animation. | Рыбка Поньо на скале (Хаяо Миядзаки) [DVD] любит Сосукэ "Унесенные призраками" "Howl's Moving Castle" Хаяо Миядзаки, из сказки Андерсена "Русалочка" фантазии мотивы обращается сердечный - Анимация. |
| According to Josh Gad, he first became involved with the film at that early stage, when the plot was still relatively close to the original Andersen fairy tale and Megan Mullally was going to play Elsa. | По словам Джоша Гэда, он был вовлечен в проект ещё на ранней стадии, когда сюжет был все ещё близок к оригинальной сказке Андерсена и Меган Маллалли должна была сыграть Эльзу. |
| In its structure, the novel reflects Andersen's own life and his travels through Italy. | Сюжет романа отражает биографию самого Андерсена и обстоятельства его путешествия по Италии. |