| Some reviewers, such as Nick Levine at Digital Spy and Marcel Anders from Orkus, labelled Impossible Princess a straightforward dance record, though Anders noted some tracks were heavily "guitar-driven". | Некоторые рецензенты, такие как Ник Левин с сайта Digital Spy и Марсель Андерс из журнала Orkus, назвали Impossible Princess простым танцевальным альбомом, хотя Андерс также отметил, что некоторые песни имеют сильно «гитарное» звучание. |
| In 1982, the classically trained Johansson left the jazz fusion band Slem and joined the Swedish metal band Silver Mountain, which also included Anders. | В 1982 году классически обученный Юханссон покинул джаз-фьюжн-группу Slem и присоединился к шведской метал-группе Силвер Маунтин, где также играл Андерс. |
| IPU used the day in 2010 as an opportunity to be present in a variety of media, including with an article by its President, Theo-Ben Gurirab, and interviews with its Secretary General, Anders B. Johnsson. | В 2010 году МПС использовал этот день как возможность для выступлений в ряде средств массовой информации, в том числе для публикации статьи своего Президента Тео-Бен Гурираба и интервью с его генеральным секретарем Андерс Б. Джонссоном. |
| Anders, it's open. SAM: | Андерс, дверь открыта. |
| Did Anders teach you manners? | Неужели Андерс научил тебя хорошим манерам? |
| Then they'll take Anders from me. | Нет! Потому что они могут забрать у меня Андерса. |
| So you think these hairs comes from Anders' boat? | Так ты думаешь, эти волоски попали сюда с лодки Андерса? |
| Why deliberately spoil the mood after such a speech as Anders gave? | Зачем нарочно портить настроение после такой речи Андерса? |
| However, that explained neither the actions of Anders Breivik, whose freedom of expression had resulted in dozens of innocent casualties in Norway, nor the recent shooting in a Sikh temple in the United States. | Однако это не объясняет ни деяний Андерса Брейвика, чья реализация свободы выражения мнений вылилась в десятки невинных жертв, ни недавней стрельбы в сикхском храме в Соединенных Штатах. |
| In February 2010, nineteen members of Anders' Calgary West riding association resigned en masse, citing interference from the Conservative Party. | В феврале 2010 девятнадцать членов ассоциации избирательного округа Андерса Запад Калгари совместно ушли в отставку, ссылаясь на конфликную ситуацию, создаваемую Консервативной партией. |
| Slayton had also assigned Bassett as command module pilot for the second backup Apollo crew, alongside Frank Borman and William Anders. | Бассетт был также назначен как пилот командного модуля для второго резервного экипажа программы Аполлон, наряду с Фрэнком Борманом и Уильямом Андерсом. |
| A collaboration with producer Anders Hansson which resulted in the debut album Love Addict in 1994. | Результатом сотрудничества с продюсером Андерсом Хэнссеном стал выход в 1994 году дебютного альбома «Love Addict». |
| In turn, Manuwa pulled out on September 16 due to a torn hamstring and was replaced by Eryk Anders. | В свою очередь, Манува слетел с боя 16 сентября из-за порванного подколенного сухожилия и был заменен Эриком Андерсом. |
| Despite lineup changes, the album was still primarily written by founding members Jonas Renkse and Anders Nyström. | Несмотря на смену состава, альбом всё ещё в основном был написан основателями группы Йонасом Ренксе и Андерсом Нюстрёмом. |
| She was married to young Anders, - Anders Lökare. | Она была замужем за Йоном-Андерсом, Андерсом Лёкаре. |
| I was going to give the entire collection to Anders. | Я хотел отдать всю свою коллекцию Андерсу. |
| I also told Dr. Anders that you would be observing. | Я сказал доктору Андерсу, что ты будешь присутствовать. |
| The Chairperson recalled that on 29 June 2009, the Committee had elected Mr. Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland, to succeed Mr. Anders Lidén, Permanent Representative of Sweden, as Chairperson of the Burundi configuration. | Председатель напоминает, что 29 июня 2009 года Комитет избрал Постоянного представителя Швейцарии г-на Петера Маурера Председателем страновой структуры по Бурунди на смену Постоянному представителю Швеции гну Андерсу Лидену. |
| I need to call Dr Anders. | Надо позвонить доктору Андерсу. |
| That's from judge Anders. | Вопросы к судье Андерсу. |
| Anders, of course you can. Well, it isn't that easy. | Конечно ты можешь, Анес, но это не так всё просто. |
| No, no, Anders, wait. | Нет, Анес, Подожди! |
| Anders, you haven't brought my sunglasses? | Анес! Очки не видел? |
| Anders Gustaf Dahlbom (3 March 1806 - 3 May 1859) was a Swedish entomologist. | Anders Gustav Dahlbom, 3 марта 1806-3 мая 1859), шведский энтомолог. |
| WUMO, formerly Wulffmorgenthaler, is a webcomic and newspaper comic strip created by Danish writer/artist duo Mikael Wulff and Anders Morgenthaler. | Wulffmorgenthaler - это веб-комикс, созданный датским писателем Майклом Вульффом (Mikael Wulff) и датским художником Андерсом Моргенталером (Anders Morgenthaler). |
| Royal Caribbean Cruise Line was founded in 1968 by three Norwegian shipping companies: Anders Wilhelmsen & Company, I.M. Skaugen & Company, and Gotaas Larsen. | Royal Caribbean International изначально была основана под названием Royal Caribbean Cruise Line (RCCL) в 1968 году фирмами Anders Wilhelmsen & Company, I.M. Skauge & Company и Gotaas Larsen - все являлись норвежскими пароходствами. |
| Kjell Anders Nordström (born 26 February 1958) is a Swedish economist, writer and public speaker. | Челль Андерс Нордстрём (англ. Kjell Anders Nordström, род. 26 февраля 1958 года) - шведский экономист, писатель и общественный спикер. |
| Sharon Adler, Anders Berglund, and James A. Marke were also key members of the SGML committee. | Шэрон Адлер (Sharon Adler), Андерс Бергланд (Anders Berglund) и Джеймс А. Марк (James A.Marke) так же были ключевыми членами комитета SGML. |