| My ancestor, the old woman, | Мой предок, старая женщина, |
| The urbilaterian (from German ur- 'original') is the hypothetical last common ancestor of the bilaterian clade, i.e., all animals having a bilateral symmetry. | Урбилатерия (Urbilateria) - это гипотетический последний общий предок всех билатерий, то есть всех животных, имеющих билатеральную симметрию. |
| Furthermore, the authors interpret this as evidence that the common ancestor of both saurischian lineages was more theropod-like than prosauropod-like. | Кроме того, авторы интерпретируют это как доказательство того, что общий предок обеих линий ящеротазовых динозавров был ближе по типу к тераподам, чем к прозауроподам. |
| She's the only decent ancestor I have. | Она мой единственный известный предок. |
| Although in Castile it was customary for females to inherit, and Sancha's stepmother became queen, briefly, of Castile, in León female succession was barred, although her ancestor Urraca had been the first queen regnant of Western Europe. | Хотя в Кастилии женщины могли наследовать трон, и мачеха Санчи на короткое время стала королевой Кастилии, в Леоне у женщин такого права не было, хотя её предок Уррака была правящей королевой Кастилии и Леона. |
| Sanasar was considered the ancestor of several generations of heroes of Sassoon. | Санасар считается родоначальник нескольких поколений сасунских героев. |
| If we compare it with MRP (Materials Resource Planning), the ancestor of the software related to operation, MRP was also a system considered for planning the raw materials in the production area. | Если мы сравним его с MRP (Материалы планирования ресурсов), Родоначальник программного обеспечения, связанные с операциями, ППМ также рассматривается система планирования сырья в производстве. |
| That may be... but our species do have a common ancestor. | Может быть но у обоих наших видов был общий прародитель. |
| So what is that common ancestor? | Кто же этот прародитель? |
| Does it mean that we share a common ancestor with the algae, and in that common ancestor, the seeds of vision can be found? | Выходит, у нас с этими водорослями есть общий прародитель, и он обладал первыми зачатками зрения? |
| The entire AmigaDOS module was originally written in BCPL (an ancestor of the C programming language), the same language used to write TRIPOS. | Весь модуль AmigaDOS изначально был написан на языке программирования BCPL (предшественник Си), на том же языке, что и сама TRIPOS. |
| Hahahaha. The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called "Faustus in Africa," | Гиена - предшественник лошади, потому что она была частью постановки под названием "Фауст в Африке". |
| AK: The ancestor of the horse. | АК: Это предшественник лошади. |
| ANA's other ancestor was Far East Airlines (極東航空, Kyokutō Kōkū). | Другой предшественник ANA - Дальневосточные авиалинии (яп. |
| AK: The ancestor of the horse. Okay, we'll do something with it. (Laughter) Hahahaha. | АК: Это предшественник лошади. Ладно, мы с ней кое-что покажем. (смех в зале) (хохот гиены) Гиена - предшественник лошади, потому что она была частью постановки под названием "Фауст в Африке". |