| Well, I'm afraid that's anatomically impossible. |
Хорошо, я боюсь что это анатомически невозможно. |
| Well, I want to compose an anatomically correct bones song for Christine, but songwriting is more difficult than I thought. |
Ну, я хочу сочинить анатомически правильную песню о костях для Кристины, но писать песни труднее, чем я думала. |
| Since I've started lifting weights I've lost two pounds, Which is like anatomically impossible. |
С тех пор, как я начала качаться, я потеряла два фунта, что как бы анатомически невозможно. |
| Thus a 'hyperactive' child will have a marked emphasis on the external movement aspect, whilst the interiorized movements of directing attention and listening - anatomically based on a continuous process of movement interiorization and concentration - are poorly developed. |
У так называемого 'гиперактивного' ребенка, например, сильно выраженным оказывается внешний аспект движения, в то время как внутреннее движение, управляющее вниманием и слушанием, анатомически базирующееся на непрерывном процессе интериоризации движения и концентрации, является слабо развитым. |
| Using FACS, human coders can manually code nearly any anatomically possible facial expression, deconstructing it into the specific action units (AU) and their temporal segments that produced the expression. |
С использованием СКЛиД можно вручную закодировать практические любое, анатомически возможное выражение лица, деконструируя его на вызвавшие его конкретные двигательные единицы и их временны́е сегменты. |