| So we'll have to excise and then resect using end-to-end anastomosis. | Нам надо отделить и затем иссечь, используя анастомоз "конец в конец", |
| Intestines show a well-healed anastomosis | Вижу хорошо заживший анастомоз. |
| Okay, just check the anastomosis and keep going. | Проверь анастомоз и продолжай. |
| I forgot to place the tension-free anastomosis. | Я забыл наложить свободный анастомоз! |
| It should be an easy anastomosis. | Будет легко выполнить анастомоз. |
| Have you ever done a 2-Layered, continuous suture For an anastomosis? | Ты когда-нибудь делала 2-слойный непрерывный шов на анастомозе? |
| Is there a gap in the anastomosis? | В анастомозе есть разрыв? |
| On the anastomosis, that little bump. | На анастомозе, маленькая шишка. |
| Does the difference in tensile strength between the patient's tissue and the bioprinted conduit increase the risk of turbulent flow at the anastomosis? | Не увеличивает ли риск турбулентного потока разница в эластичности между тканями пациента и напечатанным кондуитом, в созданном анастомозе? |
| You just ligated a branch that we might need for the anastomosis. | Вы только что перевязали ветвь, которая нужна нам для анастомоза. |
| I've prepared the vessels for anastomosis, and I like an end-to-end with the internal iliac. | Я подготовила сосуды для создания анастомоза, по типу "конец в конец" с внутренней подвздошной артерией. |
| When are you planning on doing the anastomosis? | Когда планируешь заняться анастомозом? |
| Dr. Avery will perform a primary microvascular aterial repair first and then follow with a venous anastomosis. | Д-р Эйвери выполнит микроваскулярное восстановление артериол, а затем займется венозным анастомозом. |
| And after that, then I'll prep for anastomosis. | И после я подготовлюсь к анастомозу. |
| The vessel's prepped for anastomosis. | Сосуды подготовлены к анастомозу. |