| The result shall be reported from the lowest range from which the analyzer operates below 100 per cent of its range for the entire test. |
Полученный результат передается из наименьшего диапазона, в котором анализатор функционирует на уровне менее 100% от своего диапазона, предусмотренного для всего испытания. |
| Parameter and position analyzer, now it is possible to quickly load data in case of a large number of daily checks. |
Анализатор позиций и параметров, добавлена возможность быстрой загрузки данных при большом кол-ве ежедневных проверок. |
| Her calculus professor, encouraged Bartik to take the job at University of Pennsylvania because they had a differential analyzer. |
Ее профессор математического анализа показал ей открытку, которая агитировала женщин-математиков идти на работу «вычислителем» Пенсильванского университета, и убедил Бартик выбрать работу там, потому что университет имел дифференциальный анализатор. |
| The analyzer meets the interference verification if this value is within (0.0 +- 0.4) mmol/mol |
Анализатор проходит проверку на интерференцию, если это значение не выходит за пределы (0,0 +- 0,4) ммоль/моль. |
| The MANIAC (Mathematical Analyzer, Numerical Integrator, and Computer or Mathematical Analyzer, Numerator, Integrator, and Computer) was an early computer built under the direction of Nicholas Metropolis at the Los Alamos Scientific Laboratory. |
MANIAC (англ: Mathematical Analyzer, Numerical Integrator, and Computer or Mathematical Analyzer, Numerator, Integrator, and Computer, дословно: Математический анализатор, числовой интегратор и компьютер или Математический анализатор, нумератор, интегратор и компьютер) был одним из первых электронных компьютеров. |