Перевод anaemia с английского на русский

• анемия
• малокровие

Анемия (примеров 210)

More than one half of all women and children suffer from mild or severe anaemia, and more than one half of the population suffer from IDD.
У более половины всех женщин и детей отмечается анемия в средней или тяжелой форме, и более половины населения страдают от нарушений, вызванных йодной недостаточностью.

It's pernicious anaemia.
У меня злокачественная анемия.

Haemorrhaging at delivery, obstructed labour, complications due to high blood pressure (eclampsia in particular) and anaemia are the main immediate causes of perinatal death.
Непосредственными причинами перинатальной смертности являются кровотечение при родах, дистоция, повышение артериального давления (в частности, эклампсия) и анемия.

Now anemia - I'm an engineer, but even I knew - that anemia is something which is not supposed to be fatal.
Анемия - я инженер, но даже я знаю - не является смертельным заболеванием.

Anemia from malnutrition and symptoms of iron poisoning are illnesses that rarely occur nowadays in Korea.
Анемия от истощения и отравления свинцом в Корее встречаются крайне редко.

Малокровие (примеров 19)

Other factors include overall poor health status of women, inadequate nutrition of pregnant women, anaemia among pregnant women, early age of pregnancy, inadequate spacing of births.
Другие факторы включают общее неудовлетворительное состояние здоровья женщин, недостаточное питание беременных женщин, малокровие среди беременных женщин, беременность в раннем возрасте, ненадлежащее регулирование деторождения.

The programme had five components: maternal health; child health, including control of diarrhoeal diseases and acute respiratory infections; nutrition, including breastfeeding, anaemia and iodine deficiency; basic education; and water and sanitation.
Программа включает пять компонентов: охрана здоровья матери; охрана здоровья детей, включая борьбу с диарейными заболеваниями и острыми респираторными инфекционными заболеваниями; вопросы питания, включая грудное вскармливание, малокровие и йодную недостаточность; базовое образование; и водоснабжение и санитарию.

A man like me, I hardly look anaemic, do I?
Правда, у человека моего телосложения трудно заподозрить малокровие?

It was just a light anemia.
это всего лишь малокровие.

Also explains the anemia.
Что также объясняет малокровие.