Перевод anaemia с английского на русский

• анемия
• малокровие

Анемия (примеров 210)

The prevalence of anaemia remained very high among pre-school children and pregnant women, and relatively high among non-pregnant women.
Было установлено также, что анемия весьма широко распространена среди детей дошкольного возраста и беременных женщин и относительно широко - среди небеременных женщин.

In recent years, early anaemia in pregnant women has shown no tendency to decline.
За последние годы ранняя анемия среди беременных не проявляет тенденции к снижению.

He has aplastic anemia - a systemic failure to produce viable bone-marrow cells.
У него апластическая анемия, системный сбой в синтезе жизнеспособных клеток в костном мозге.

And typhus and anemia and scarlet fever.
А еще тиф, анемия и скарлатина.

Patrice has sickle cell anemia.
У Патриса серповидно-клеточная анемия?

Малокровие (примеров 19)

HIV/AIDS, malaria and anaemia have also contributed to a worsening of women's health.
ВИЧ/СПИД, малярия и малокровие также способствовали ухудшению здоровья женщин.

Among the causes of maternal mortality are direct obstetric pathologies such as haemorrhage, arterial hypertension and its complications, dystocia and infections, as well as indirect obstetric causes, particularly anaemia and malaria.
Причинами материнской смертности являются как прямые акушерские патологии, такие как кровотечения, высокое кровяное давление и вызванные им осложнения, дискоординация родовой деятельности и инфекции, так и косвенные акушерские причины, первое место среди которых занимают малокровие и малярия.

Factor in her age, elevated sed-rate, anemia...
Возрастной фактор, повышенная сонливость, малокровие...

A man like me, I hardly look anaemic, do I?
Правда, у человека моего телосложения трудно заподозрить малокровие?

You're a little anaemic, aren't you?
У тебя малокровие, верно?