Перевод anaemia с английского на русский

• анемия
• малокровие

Анемия (примеров 210)

Tuberculosis and anaemia among women have reached epidemic proportions.
Настоящей эпидемией стали туберкулез и анемия среди женщин.

The death rate for children under one year of age is still very high and attributable to the following causes: injuries caused during delivery, diarrhoea, congenital pneumonia, septicaemia, neonatal infections, undernourishment and anaemia, meningitis and tetanus.
Смертность детей в возрасте до одного года по-прежнему остается крайне высокой и вызвана следующими причинами: родовые травмы, диарея, врожденная пневмония, септицемия, инфекции новорожденных, гипотрипсия и анемия, менингит и столбняк.

In 2008, UNICEF stated that malnutrition was not a widespread problem for Samoa children, however, anaemia and obesity in school-age children was a growing problem.
В 2008 году ЮНИСЕФ заявил, что недоедание детей не относится к числу широкораспространенных проблем в Самоа, однако дети школьного возраста все чаще сталкиваются с такими проблемами, как анемия и ожирение.

More than one half of all women and children suffer from mild or severe anaemia, and more than one half of the population suffer from IDD.
У более половины всех женщин и детей отмечается анемия в средней или тяжелой форме, и более половины населения страдают от нарушений, вызванных йодной недостаточностью.

Anemia from taking over the marrow, a-fib from infiltrating cardiac muscle.
Анемия из-за нарушения работы костного мозга, Мерцательная аритмия из-за инфильтрата сердечной мышцы

Малокровие (примеров 19)

Screening is also provided for pregnant women for anaemia, syphilis and to monitor haemoglobin levels.
Для беременных женщин предусмотрены также анализы на малокровие, сифилис и контроль уровня гемоглобина.

Nutritional anaemia was widespread among poorer women of child-bearing age and contributed to the persistence of high maternal and infant mortality rates.
Малокровие на основе недоедания является широко распространенным явлением среди более бедных женщин в возрасте, когда они могут иметь ребенка, и способствует сохранению высокого уровня смертности матерей и детей.

The overall health of girls is jeopardized by poor nutrition and more limited access to health care, which leads to stunted growth and nutritional deficiencies such as anaemia.
на общий уровень здоровья девочек негативно влияют также неудовлетворительное питание и более ограниченный доступ к медицинскому обслуживанию, что влечет за собой замедление роста и диетологическим нарушениям, таким, как малокровие.

In 2002 about 10% of women countrywide were found to be anaemic.
В 2002 году малокровие было обнаружено примерно у 10 процентов женщин в стране.

Unexplained lung collapseand anemia.
Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.