| Shortly afterwards, she went to India. Stayed with her twin sister who was in Amritsar... | Вскоре после этого она отправилась в Индию и остановилась у своей сестры-близнеца в Амритсаре... |
| I knew them in Amritsar. | Я виделась с ними в Амритсаре. |
| 3.6.92 - Customs office, Amritsar, informed the FIAA that the Ministry of Finance decision of 1972 had been withdrawn and superseded by the Justice Ministry's note of 24.3.88. | З июня 1992 года - таможня в Амритсаре сообщила ФИАА о том, что решение министерства финансов от 1972 года "отменено и заменено"запиской" министерства юстиции от 24 марта 1988 года". |
| I promise that tomorrow, the night of the competition will be our last night in Amritsar. | Обещаю, что завтрашняя ночь соревнований будет последней ночью в Амритсаре будет последней ночью в Амритсаре. |
| Amritsar - At 17:45 hrs, four Mirages flying from Sargodha and led by Wing Commander Hakimullah attacked Amritsar Airbase. | Амритсар - В 17:45 4 «Миража» со стороны Саргодхи атаковали авиабазу в Амритсаре. |
| Amritsar this one's for you. | Амритсар, это все для вас. |
| In August of 1999, the Government of India withdrew permission for Ariana flights to Amritsar, and the imposition of resolution 1267 in November 1999 generalized this decision. | В августе 1999 года правительство Индии отменило разрешение на полеты самолетов «Арианы» в Амритсар, а после введения в действие в ноябре 1999 года положений резолюции 1267 это решение приобрело всеобщий характер. |
| In addition, Singapore Airlines discontinued flights to Vancouver and Amritsar in 2009, and São Paulo in 2016. | Кроме того, Singapore Airlines прекратила полеты в Ванкувер и Амритсар в 2009 году и в Сан-Паулу в 2016 году. |
| Lahore and Amritsar were at the centre of the problem; the Boundary Commission was not sure where to place them - to make them part of India or Pakistan. | Лахор и Амритсар оказались в самом сердце конфликта, англичане не знали, сделать ли их частью Индии или Пакистана. |
| Counsel explains that no violence was used during the hijacking and that the plane, which was on its way from New Delhi to Amritsar, landed safely in Lahore, where it | Адвокат поясняет, что во время угона самолета не применялись никакие меры насилия и что самолет, выполнявший рейс Дели - Амритсар, спокойно приземлился в Лахоре, куда он был угнан. |
| Every couple will get points each week and then the top ten couples will compete in the finals and whoever wins will be proclaimed the best dancing pair in Amritsar. | Соберите все свои силы и десять лучших пар мы выберем для финала и объявим победителей лучшие танцевальные пары Амритсара. |
| When we left Amritsar, we were just as desperate. | Когда мы уезжали из Амритсара, то были в таком же отчаянии. |
| So we have here an Amritsar hound | Итак, есть смельчак из Амритсара |
| So I thought let me get the whole of Amritsar to express my love... | вот я и решил выразить свою любовь с помощью Амритсара... |
| My dad left a small village outside of Amritsar, India. | Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия. |
| Bit bloody hard in Amritsar! | А это чертовски трудно в Амристаре! |
| He'll arrive at the sea... on the anniversary of the Massacre of Amritsar. | Он собирается достичь моря в годовщину бойни в Амристаре. |