| Stayed with her twin sister who was in Amritsar... | Остановилась она у своей сестры- близнеца, которая была в Амритсаре... |
| He studied at Khalsa College, Amritsar and Government College, Lahore before graduating in Law from Punjab University Law College in Lahore. | Обучался в колледже Хальса в Амритсаре и правительственном колледж в Лахоре, а затем окончил юридический факультет Правового колледжа Пенджабского университета в Лахоре. |
| I promise that tomorrow, the night of the competition will be our last night in Amritsar. | Обещаю, что завтрашняя ночь соревнований будет последней ночью в Амритсаре будет последней ночью в Амритсаре. |
| Amritsar - At 17:45 hrs, four Mirages flying from Sargodha and led by Wing Commander Hakimullah attacked Amritsar Airbase. | Амритсар - В 17:45 4 «Миража» со стороны Саргодхи атаковали авиабазу в Амритсаре. |
| A similar protest along with the burning of a Russian flag was held on December 26 by activists of the right-wing Hindu organisation Shiv Sena in Amritsar. | 26 декабря 2011 года похожую акцию протеста с сожжением российского флага провели в Амритсаре активисты радикальной индуистской партии «Шив сена». |
| Amritsar this one's for you. | Амритсар, это все для вас. |
| In addition, Singapore Airlines discontinued flights to Vancouver and Amritsar in 2009, and São Paulo in 2016. | Кроме того, Singapore Airlines прекратила полеты в Ванкувер и Амритсар в 2009 году и в Сан-Паулу в 2016 году. |
| Chehreta, Amritsar, Punjab | Чехрета, Амритсар, Панджаб |
| Charanjit Singh, was reportedly arrested in Mahal village, Amritsar, on 27 February 1996 and allegedly interrogated under torture on 28 February, 1 March and 3 March at the police post in Kot Khalsa by officers of the Islamabad police station. | Как сообщается, Чаранджит Сингх был арестован в деревне Махал, Амритсар, 27 февраля 1996 года и был подвергнут допросу под пыткой 28 февраля, 1 марта и 3 марта сотрудниками исламабадского полицейского участка в отделении полиции в Кот- Хасле. |
| Amritsar - At 17:45 hrs, four Mirages flying from Sargodha and led by Wing Commander Hakimullah attacked Amritsar Airbase. | Амритсар - В 17:45 4 «Миража» со стороны Саргодхи атаковали авиабазу в Амритсаре. |
| We bombayites never knew that people in Amritsar could dance so well. | Мы бомбейцы и не думали что народ Амритсара так хорошо танцует. |
| My dad left a small village outside of Amritsar, India. | Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия. |
| Prior to August 1999, one route for import of medicines was via Ariana cargo flights from Amritsar to Kabul. | До августа 1999 года одним из средств доставки импортных лекарств были грузовые рейсы авиакомпании «Ариана» из Амритсара в Кабул. |
| His father was Bhai Karam Singh, who lived with his family in the village of Bhakna, 16 km southwest of Amritsar. | Семья его отца, Бхая Карам Сингха, жила в деревне Бхакна, в 16 км на юго-запад от Амритсара. |
| Every couple will get points each week and then the top ten couples will compete in the finals and whoever wins will be proclaimed the best dancing pair in Amritsar. | Соберите все свои силы и десять лучших пар мы выберем для финала и объявим победителей лучшие танцевальные пары Амритсара. |
| Bit bloody hard in Amritsar! | А это чертовски трудно в Амристаре! |
| He'll arrive at the sea... on the anniversary of the Massacre of Amritsar. | Он собирается достичь моря в годовщину бойни в Амристаре. |