| Maybe we will send every month or every two months. | Это может быть раз в месяц или раз в два месяца. |
| Hard prison means that the prisoner may receive only one visit or, alternatively, one telephone call per month from family members. | Строгий режим означает, что заключенный имеет право на одно посещение в месяц или на один телефонный разговор с членами семьи. |
| The average income of a self-employed youth ranges from $20 to $670 per month. | Средний доход молодежи, занимающейся индивидуальной трудовой деятельностью, составляет от 20 до 670 долл. США в месяц. |
| Provisions under this heading relate to maintenance supplies (estimated at $200 per month), maintenance services (at $200 per month) and utilities (at $1,250 per month). | Ассигнования по этому разделу включают ремонтно-эксплуатационные материалы (из расчета 200 долл. США в месяц), ремонтно-эксплуатационные услуги (из расчета 200 долл. США в месяц) и коммунальные услуги (из расчета 1250 долл. США в месяц). |
| Free Idel-Ural is making its internet-broadcast in Erzyan language: reviews of news on global politics, economics, sport, and culture are available a few times every month. | «Свободный Идель-Урал» осуществляет радиовещание на эрзянском языке в интернете: несколько раз в месяц выходят обзоры новостей мировой политики, экономики, спорта и культуры. |