Перевод ammonium с английского на русский

• аммоний
• аммиака

Аммоний (примеров 11)

These compounds are rapidly degraded to ammonia and ammonium that have a high emission potential.
Эти соединения быстро разлагаются на аммиак и аммоний, характеризующиеся высокой способностью эмиссии.

The main hazardous substance present at the site is ammonium.
Наиболее опасным веществом на объекте является аммоний.

Rapid separation of manure and urine in the barn and storing them separately will reduce the conversion of urea to ammonium thereby limiting emissions;
Быстрое разделение навоза и мочи в коровнике и их раздельное хранение уменьшат преобразование мочевины в аммоний, что ограничит выбросы;

Building 2 contains only yellowcake and ammonium diuranate waste.
В здании 2 хранится только «желтый спек» и диурановокислый аммоний.

According to 15N labeling experiments carried out in 1997, ammonium is biologically oxidized by hydroxylamine, most likely derived from nitrite, as the probable electron acceptor.
Согласно экспериментам с 15N, проведённым в 1997 году, в ходе анаммокса аммоний биологически окисляется до гидроксиламина, а в качестве возможного акцептора электронов выступает нитрит.

Аммиака (примеров 20)

The indicator illustrates the current situation and trends regarding BOD and concentrations of ammonium in rivers.
Данный показатель характеризует текущую ситуацию и тренды в отношении БПК и концентраций аммиака в реках.

Above a pressure of five bars, the clouds may consist of ammonia, ammonium sulfide, hydrogen sulfide and water.
При давлении более 5 бар облака могут состоять из аммиака, сульфида аммония, сероводорода и воды.

The potential for ammonia loss from ammonium sulphate will depend upon pH.
Уровень выбросов аммиака из сульфата аммония зависит от величины рН.

Acid scrubbers mainly apply sulphuric acid in their recirculation water to bind ammonia as ammonium sulphate and have demonstrated ammonia removal efficiencies between 70 and 95 per cent, depending on their pH-set values.
В кислотных скрубберах в рециркулирующей воде для связывания аммиака в качестве сульфата аммония применяется серная кислота; эти агрегаты позволяют обеспечить удаление аммиака на уровне 70-95% в зависимости от установленных значений рН.

Controlled denitrification processes in the slurry: pilot plants show that it might be possible to reduce ammonia emissions by transforming ammonium to nitrogen gas by controlled denitrification (alternating aerobic and anaerobic conditions).
Регулируемые процессы денитрификации навозной жижи: результаты экспериментов говорят о возможности сокращения выбросов аммиака за счет его преобразования в газообразный азот посредством управляемой денитрификации (т.е. изменения аэробной и анаэробной среды).