Перевод ammonium с английского на русский

• аммоний
• аммиака

Аммоний (примеров 11)

These compounds are rapidly degraded to ammonia and ammonium that have a high emission potential.
Эти соединения быстро разлагаются на аммиак и аммоний, характеризующиеся высокой способностью эмиссии.

The organism has the relatively rare capability of removing nitrogen from the atmosphere, converting it to ammonium, retaining some for its own nourishment and releasing the rest.
Указанный организм обладает сравнительно редким свойством улавливать азот из атмосферы и преобразовывать его в аммоний, оставляя часть для собственного питания и высвобождая оставшуюся.

Formaldehyde, hydrobromic acid, acrolein, ammonium, tin
Формальдегид, бромистоводородная кислота, акролеин, аммоний, олово

Rapid separation of manure and urine in the barn and storing them separately will reduce the conversion of urea to ammonium thereby limiting emissions;
Быстрое разделение навоза и мочи в коровнике и их раздельное хранение уменьшат преобразование мочевины в аммоний, что ограничит выбросы;

Building 2 contains only yellowcake and ammonium diuranate waste.
В здании 2 хранится только «желтый спек» и диурановокислый аммоний.

Аммиака (примеров 20)

However, levels of ammonium and nitrogen have been trending slightly upwards due to deposition from rain and snow that is believed to originate from regional agricultural activities.
Тем не менее, уровень аммиака и азота в воздухе слегка повышен, что объясняется осаждением дождя и снега из сельскохозяйственных регионов.

The transformation of nitrogen into reduced forms under anaerobic conditions in turn leads to increased concentrations of ammonium, which is toxic to aquatic life above certain concentrations, depending on water temperature, salinity and pH.
Преобразование азота в восстановленные формы в анаэробных условиях в свою очередь приводит к повышению концентрации аммиака, который является токсичным для водных сообществ в концентрациях, превышающих определенный уровень в зависимости температуры, солености и показателя рН воды.

Above a pressure of five bars, the clouds may consist of ammonia, ammonium sulfide, hydrogen sulfide and water.
При давлении более 5 бар облака могут состоять из аммиака, сульфида аммония, сероводорода и воды.

It highlighted the main conclusions, emphasizing the need for further work on non-agricultural ammonia emissions and the importance of monitoring (separating ammonia and ammonium and covering long-term trends).
Им были подчеркнуты основные выводы, в которых упор был сделан на потребность в продолжении работы по выбросам аммиака, не связанным с сельским хозяйством, и на важность мониторинга (при разделении аммиака и аммония и охвате долгосрочных тенденций).

Compared to the samples taken in autumn 2003 and in spring 2004, the autumn 2004 samples showed an increase of nitrites, no significant changes of ammonium, a decrease of detergent's concentrations, and a decrease of oil products.
По сравнению с пробами, отобранными осенью 2003 года и весной 2004 года, в пробах, отобранных осенью 2004 года, отмечалось повышенное содержание нитритов, отсутствие существенных изменений в содержании аммиака, сокращение концентраций детергентов и сокращение содержания нефтепродуктов.