| The city of Amalfi was founded as a trading post in 339. |
Город Амальфи был основан в 339 году. |
| Castaño was born July 2, 1957 in Amalfi, a small village in the Antioquia Department in central Colombia. |
Висенте Кастаньо родился 2 июля 1957 года в Амальфи, маленькой деревне в департаменте Антьокия в центральной части Колумбии. |
| However, Amalfi had no army of its own to protect its commercial interests. |
Несмотря на это, Амальфи не имело собственной армии для защиты своих коммерческих интересов. |
| Elias was the first ever laureate of both the Theodor W. Adorno Prize (1977) and the European Amalfi Prize for Sociology and Social Sciences (1987). |
Элиас стал первым одновременным лауреатом премии Теодора Адорно (1977) и Европейской премии Амальфи за социологию и социальные науки (1987). |
| Thereafter, Amalfi began a rapid decline and was replaced in its role as the main commercial hub of Campania by the Duchy of Naples. |
С этого времени, Амальфи испытало сильный спад и утратило свою роль торгового центра Кампании в пользу Неаполитанского герцогства. |