| Ama neutral pH values ranging between 6.5 and 7. | Ама нейтральных значениях рН в диапазоне от 6,5 и 7. |
| In turn, the AMA became responsible for education and public relations. | АМА, в свою очередь, также стала отвечать за образование и связи с общественностью. |
| For clubs and promoters it provides guidance and advice on running events and rallies, and allows affiliated members to vote on AMA matters. | Для клубов и промоутеров она обеспечивает руководящие указания и рекомендации по организации мото мероприятий и митингов, а также позволяет ассоциированным членам осуществлять голосование по вопросам АМА. |
| The Panel visited the site by road and found that, while AMA had been very busy preparing for a resumption of mining, it had not undertaken any digging or washing activity since the visit by the Kimberley Process expert mission in May 2006. | Группа посетила это место, использовав автомобильный транспорт, и установила, что, поскольку АМА полностью занята подготовкой к возобновлению добычи, она не осуществляла никакой деятельности по добыче или промывке в период после посещения ее группой экспертов Кимберлийского процесса в мае 2006 года. |
| Also at the 629th meeting, the Director of the Division for the Advancement of Women welcomed members to the thirtieth session of the Committee and extended a particular welcome to the Committee's new member, Ms. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah. | Также на 629-м заседании Директор Отдела по улучшению положения женщин приветствовала членов на тридцатой сессии Комитета и особенно тепло приветствовала нового члена Комитета г-жу Доркас Ама Фрема Кокер-Аппиа. |
| The AMA says addiction is a disease. | Американская медицинская ассоциация утверждает, что зависимость - это болезнь. |
| American Medical Association (AMA) | Американская медицинская ассоциация (АМА) |
| And if the ama gets wind of this organ harvesting... | И если АМА узнает откуда ветер принес этот орган... Американская медицинская ассоциация |
| Well, there'd be fallout from women voters and I'm pretty sure the AMA... to say nothing of the first lady. | Ну, тогда женский электорат и наверняка АМА(американская медицинская ассоциация) устроит нам конец света... не говоря уже о Первой леди. |
| It's an AMA rule. | Правило АМА (Американская Медицинская Ассоциация). |
| Together with the American Motorcyclists Association (AMA), the Federation internationale de motocyclisme (FIM) and the Motorcycle Riders' Federation of the United States of America (MRF), FEMA has formed an international coalition. | ФАЕМ образовала международную коалицию совместно с Ассоциацией американских мотоциклистов (ААМ), Международной федерацией мотоциклизма (МФМ) и Федерацией мотоциклистов Соединенных Штатов Америки (ФВМ). |
| AMA (American Motorcyclist Association) | ААМ (Американской ассоциации мотоциклистов), |
| DMG would license the AMA name and trademarks to promote the motorcycle racing series. | DMG будет лицензировать названия и торговые марки AMA по указанным сериям мотогонок. |
| In early 2007, Lopez released her first Spanish album, Como Ama una Mujer, which peaked at number ten on the US Billboard 200 and number one on the US Top Latin Albums chart. | В начале 2007 года Лопес выступила свой первый испаноязычный альбом Como Ama una Mujer, который занял десятое место в чарте Billboard 200 и первое - в Top Latin Album Chart. |
| On March 7, 2008, the AMA Pro Racing series was sold to the Daytona Motorsports Group (DMG), headed by Roger Edmondson and Jim France. | 7 марта 2008 года серия AMA Pro Racing была продана группе Daytona Motorsports (DMG), возглавляемой Роджером Эдмондсон и Джимом Франци. |
| With the X-Fi's "Active Modal Architecture" (AMA), the user can choose one of three optimization modes: Gaming, Entertainment, and Creation; each enabling a combination of the features of the chipset. | Новая функция карт X-Fi «Архитектура активных тонов» (Active Modal Architecture, AMA) позволяет пользователю выбрать один из следующих оптимизированных режимов работы: игровой, развлекательный и творческий - каждый из них использует определенные функции процессора. |
| It was his first performance of 2010, during which he discussed the controversy surrounding his AMA performance, his life since his rapid rise to fame, and his brief meeting with Madonna. | Это было его первое выступление в 2010 году, во время которого он обсудил разногласия вокруг его выступления на AMA, быстрый подъём к славе и его короткую встречу с Мадонной. |