| Some languages, like Portuguese and Catalan, have a lateral approximant that varies between alveolar and alveolo-palatal. | В некоторых языках, таких как португальский и каталанский, присутствует боковой аппроксимант, который изменяется между альвеолярным и альвеоло-нёбным. |
| Ballester (2001) theorizes that s was an alveolar and ś was an alveolo-palatal. | Баллестер (Ballester, 2001) полагал, что s был альвеолярным, а ś - глухим палатоальвеолярным фрикативным. |
| Some dialects add stop to prenasalized alveolar fricatives: Kinsasa and nzila become Kintsasa and ndzila. | В некоторых диалектах к преназализованным альвеолярным фрикативам добавляется взрывной согласный, например Kinsasa и nzila переходят в Kintsasa и ndzila. |
| Rodríguez Ramos (2004) proposes that ś was alveolar and s was an affricate, either dental or palatal (like English "ch"). | Родригес Рамос (Rodríguez Ramos, 2004) предполагает, что ś был альвеолярным, а s был аффрикатой, либо зубной, либо палатальной (подобно английскому «ch»). |
| However, Ballester (2005) later changed his hypothesis and took r for an alveolar flap and à for the alveolar trill. | Позднее Баллестер (Ballester, 2005) пересмотрел свою гипотезу и счёл r альвеолярным одноударным, а ŕ - альвеолярным дрожащим. |
| This is in contrast to the alveolar articulations and retroflex assimilations in most Swedish dialects north of Småland. | Это противоположно альвеолярным артикуляциям и ретрофлексивным ассимиляциям в большинстве шведских диалектов на севере Смоланда. |
| Nasals: The n was probably alveolar. m: Researchers studying Iberian do not agree on the kind of nasal represented by this letter. | Носовые согласные: n был, скорее всего, альвеолярным n. m: между исследователями существуют разногласия по поводу звука, который передавал данный знак письма. |