| Suitable for use in a wide range of materials, including aluminium and magnesium. | Подходят для использования с различными материалами, включая алюминий и магний. |
| Pollutants: Lead, methane, phosphorous, zinc, aluminium and other products. | Загрязнители: свинец, метан, фосфор, цинк, алюминий и прочие вещества. |
| The situation in Latin America and the Caribbean is also of concern, with increasing amounts of non-biodegradable components, such as plastics and aluminium. | Вызывает озабоченность и положение в странах Латинской Америки и Карибского бассейна в связи с растущим количеством неподдающихся биоразложению материалов, таких как пластмассы и алюминий. |
| The Americans are very bad at some things, they can't say aluminium, and they can't win a war without our help, but they are very good at making dreary sports very exciting to watch. | Американцы очень плохи в некоторых вещах, они не могут выговорить "алюминий" и они не могут выиграть войну без нашей помощи, но они очень сильны в превращении нудного спорта в захватывающее зрелище. |
| The foreign trade balance deteriorated because export (cotton-fibre and aluminium) prices declined faster than import prices, causing a current account deficit. | Внешнеторговый баланс снизился, так как цены на экспортную продукцию (хлопковое волокно и алюминий) снижались быстрее, чем цены на импортную продукцию, что привело к дефициту счетов по текущим операциям. |
| Substances consisting of a mixture of either potassium or sodium chlorate or potassium, sodium or ammonium perchlorate with organic nitro-derivatives or combustible materials such as woodmeal or aluminium powder or a hydrocarbon. | Вещества, состоящие из смеси хлората калия или натрия, либо перхлората калия, натрия или аммония с органическими нитропроизводными или такими горючими материалами, как древесная мука, алюминиевый порошок или углеводород. |
| And that one about the aluminium crutch. | И про алюминиевый костыль. |
| The Tajik Aluminium Plant (hereinafter, "Talco") began operations in 1975. | Таджикский алюминиевый завод (ныне - ГУП «Талко») введен в эксплуатацию в 1975 году. |
| Ammonium Nitrate Aluminium (Ammonium Nitrate 90%, Aluminium Powder 10%) | Нитрат аммония с алюминием (нитрат аммония - 90%, алюминиевый порошок - 10%) |
| Indeed their unlimited wish to fly had layed the foundation to development of aluminium industry and aluminium alloy 3103N24 is the main material which is used today by VDS Company for manufacturing of advertising equipment. | Ведь их безграничное желание летать положило начало развитию алюминиевой промышленности, и алюминиевый сплав 3103Н24 - основной материал, используемый сегодня Компанией VDS при производстве рекламного оснащения. |
| Two of Southern Denmark's largest industrial companies, Danfoss A/S and Hydro Alunova - a subsidiary of Hydro Aluminium - have joined forces in a joint venture to develop components for air-conditioning systems in cars. | Две крупнейших промышленных компании Южной Дании, Danfoss A/S и Hydro Alunova - дочерний филиал компании Hydro Aluminium - соединили свои усилия в совместном предприятии для разработки компонентов для систем кондиционирования воздуха в автомобилях. |
| We are the domestic market leader in all our key business areas, and Nordic Aluminium is the leading manufacturer of lighting tracks throughout Europe. | Мы лидируем на финском рынке по всем ключевым позициям выпускаемой продукции, Nordic Aluminium является лидером рынка осветительных шинопроводов в Европе. |
| Nanosized aluminium oxide (nanosized alumina) occurs in the form of spherical or nearly spherical nanoparticles, and in the form of oriented or undirected fibers. | Наноразмерный оксид алюминия (анг. nanosized aluminium oxide) - соединение алюминия и кислорода, получаемое в виде сферических (или близких к сферическим) наночастиц, а также в виде ориентированных или неориентированных волокон. |
| Hydro Aluminium is a market leader in the production of aluminium tubes for heat exchangers in cars. | Hydro Aluminium - лидер на рынке производства алюминиевых труб для теплообменников в автомобилях. |
| Amongst aluminium profile extruders in the Nordic area Nordic Aluminium offers the highest degree and a wide range of profile products and value added services. | Среди производителей фигурного алюминиевого профиля в Скандинавии Nordic Aluminium выделяется высоким качеством и широким ассортиментом профилей, а также других предлагаемых услуг. |
| Gulf Aluminium Rolling Mill Co. Workers | Работники компании «Галф алюминиум роллинг милл» |
| Alumina - Industry for Aluminium Semi-Finished Products, Metal Constructions, Interiors and Engineering | "Алюмина - Индастри фор алюминиум семи-финишт продактс, метал констракшнз, интериорз энд инжиниринг" |
| Alumina - Industry for Aluminium Semi-Finished Products, Metal Constructions, Interiors and Engineering is a company organised according to the laws of the former Yugoslav Republic of Macedonia. | "Алюмина - индастри фор алюминиум семи-финишт продактс, метал констракшнз, интериорз энд инжиниринг" является компанией, учрежденной по законам бывшей югославской Республики Македонии. |
| The owners decided to rename the senior team KP Konin, whilst the reserve and junior teams used the old Aluminium Konin name. | Владельцы решили переименовать основную команду в «Конин», в то время как резервные и молодёжные команды использовали старое название «Алюминиум Конин». |
| Aluminium Association Series Number a | Серийный номер "Алюминиум Ассошиэйшн"а |