| Pollutant: Lead, aluminium, electrodes. | Загрязнители: свинец, алюминий, электроды. |
| Sheet number three, the mathematics for the aluminium stressing. | З-я страница, расчеты давления на алюминий. |
| Aluminium prices rose after major aluminium producers in North America, Europe and Russia agreed, in January 1994, to cut smelter capacity. | Цены на алюминий выросли после того, как ведущие производители алюминия в Северной Америке, Европе и России в январе 1994 года приняли решение уменьшить объем его выплавки. |
| Drosses from continuous galvanizing processes where aluminium is the alloying agent do not contain lead. | При непрерывном цинковании, когда в качестве легирующей присадки применяется алюминий, образуются дроссы, не содержащие свинца. |
| Paper, film, silicon, leather, artificial leather, gum, wood, cork, metals, coated metals, aluminium, eloxadized aluminium, stone, ceramic, glass, acrylic, Plexiglas, laminate and many others. | бумага, фольга, силикон, экологическая кожа, резина, дерево, пробка, металлы, покрытый металл, алюминий, анодированный алюминий, камень, керамика, стекло, акрил, плекса, гравированный ламинат и много других. |
| The aluminium dome is the only square dome in the city and makes the building easily identifiable, even from a distance. | Алюминиевый купол синагоги является единственным квадратным куполом у зданий в Риме и легко идентифицирует культовое сооружение даже на расстоянии. |
| They made public that the aluminium alloy was material evidence proving that the "torpedo was from the north" and that the "north attacked the ship". | Они публично назвали алюминиевый сплав вещественным доказательством того, что «торпеда была с севера» и что «корабль был атакован северянами». |
| (b) Aluminium slag from solid rocket motors | Ь) Алюминиевый шлак от ракетных двигателей твердого топлива |
| Both the aluminium factory in Maputo and the Beira harbour/corridor make important contributions to the Mozambican economy. | Алюминиевый завод в Мапуту и порт/коридор Бейра имеют важное значение для экономики Мозамбика. |
| The double-decker, aluminium body, air suspension, it should have potential here on the track. | Двухэтажный автобус, алюминиевый корпус, газовые амортизаторы, это должно давать преимущество на дороге. |
| Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing. | Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing. |
| From November 2014, M Sport specification (including 18 inch M Sport alloy wheels, Dakota leather upholstery, High gloss Shadowline exterior trim, Aluminium hexagon interior trim, M Sport aerodynamic styling, M Sport suspension and M Sport interior styling enhancements) becomes available. | С ноября 2014 года будет доступна комплектация M Sport (включающая 18-дюймовые легкосплавные диски M Sport, кожаную обивку Dakota, отделку High-gloss Shadowline, отделку Aluminium hexagon, аэродинамический стиль M Sport, подвеску M Sport и дополнительные опции интерьера). |
| Nanosized aluminium oxide (nanosized alumina) occurs in the form of spherical or nearly spherical nanoparticles, and in the form of oriented or undirected fibers. | Наноразмерный оксид алюминия (анг. nanosized aluminium oxide) - соединение алюминия и кислорода, получаемое в виде сферических (или близких к сферическим) наночастиц, а также в виде ориентированных или неориентированных волокон. |
| Amongst aluminium profile extruders in the Nordic area Nordic Aluminium offers the highest degree and a wide range of profile products and value added services. | Среди производителей фигурного алюминиевого профиля в Скандинавии Nordic Aluminium выделяется высоким качеством и широким ассортиментом профилей, а также других предлагаемых услуг. |
| In 2008, ALUMINIUM CHINA came into cooperation with Expopromoter and has seen its improvement since. | В 2008 году выставка ALUMINIUM CHINA начала сотрудничество с Expopromoter и результативность проявилась сразу же. |
| Gulf Aluminium Rolling Mill Co. Workers | Работники компании «Галф алюминиум роллинг милл» |
| Alumina - Industry for Aluminium Semi-Finished Products, Metal Constructions, Interiors and Engineering | "Алюмина - Индастри фор алюминиум семи-финишт продактс, метал констракшнз, интериорз энд инжиниринг" |
| Alumina - Industry for Aluminium Semi-Finished Products, Metal Constructions, Interiors and Engineering is a company organised according to the laws of the former Yugoslav Republic of Macedonia. | "Алюмина - индастри фор алюминиум семи-финишт продактс, метал констракшнз, интериорз энд инжиниринг" является компанией, учрежденной по законам бывшей югославской Республики Македонии. |
| The owners decided to rename the senior team KP Konin, whilst the reserve and junior teams used the old Aluminium Konin name. | Владельцы решили переименовать основную команду в «Конин», в то время как резервные и молодёжные команды использовали старое название «Алюминиум Конин». |
| Aluminium Association Series Number a | Серийный номер "Алюминиум Ассошиэйшн"а |