That is not mere altruism. |
Это не просто альтруизм. |
Your altruism was always a symptom. |
Твой альтруизм был симптомом всегда. |
So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that. |
Поэтому, я бы сказал, что то, что иногда кажется альтруизмом по отношению к Африке или иным развивающимся странам, на самом деле не только альтруизм. |
It is the broad, evidence-based approach that distinguishes effective altruism from traditional altruism or charity. |
Этот широкий, научный подход отличает эффективный альтруизм от традиционного альтруизма или благотворительности. |
I ask you to consider the wisdom of putting altruism itself on trial. |
Я прошу вас рассмотреть вопрос о целесообразности судить человека за его альтруизм. |