| Thus some professionals argue that altruism may not exist, and is completely motivated by reciprocity. | Таким образом, некоторые специалисты утверждают, что альтруизм, возможно, не существует вообще и полностью мотивируется взаимностью. |
| Nonetheless, cohesion and cooperation within the family, the rule of mercy, tranquillity, great respect, kindness to the small, tolerance and altruism are values of which we are proud and which form our national identity. | Тем не менее сплоченность и взаимодействие в семье, принцип милосердия, уравновешенность, уважение, доброта к малолетним, толерантность и альтруизм являются ценностями, которыми мы гордимся и которые формируют нашу национальную идентичность. |
| Instead, what is now known as "Hamilton's Rule" states that altruism evolves whenever r times b is greater than c. | Вместо этого, так называемое «правило Гамильтона» утверждает, что альтруизм имеет место тогда, когда г умноженное на Ь больше с. |
| Altruism isn't exactly your style. | Альтруизм не в твоём стиле. |
| So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that. | Поэтому, я бы сказал, что то, что иногда кажется альтруизмом по отношению к Африке или иным развивающимся странам, на самом деле не только альтруизм. |