| You can recognize that your patient is just a very nice, healthy guy, and send him home, or you can consider altruism a symptom. | Ты можешь признать, что твой пациент очень славный здоровый малый, и отправить его домой, или же рассматривать альтруизм как симптом. |
| Reiterating the conclusions of Psychological Observations, Rée claimed altruism was an innate human drive that over the course of centuries has been strengthened by selection. | Делая выводы из психологических наблюдений, Рэ утверждает, что альтруизм является врожденным человеческим качеством, которое на протяжении веков закрепилось путём отбора. |
| Altruism isn't exactly your style. | Альтруизм не в твоём стиле. |
| You're dressing this up as altruism. | Значит, вы пытаетесь обрядить всё в альтруизм. |
| It's on altruism and chimpanzees where the question is, do chimpanzees care about the welfare of somebody else? | Мы изучали альтруизм шимпанзе и отвечали на вопрос: заботятся ли шимпанзе о благополучии окружающих? |