Английский - русский
Перевод слова Altman

Перевод altman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Альтман (примеров 112)
Mr. Altman, the right age depends on the individual. Мистер Альтман, подходящий возраст очень индивидуален.
Oliver, did you see Dr. Altman? Оливер, доктор Альтман вас уже осмотрела?
I want you to approach Tessa Altman with this here hastily drawn map of Chatswin and tell her to have her daddy avoid here, here, here, and here. Я хочу, чтобы ты напрягла Тессу Альтман разобраться с этой наскоро нарисованной картой Четсвина и объяснила ей, что ее папе нельзя ходить сюда, сюда, сюда и сюда.
Dr. Altman's repairing her heart right now. Доктор Альтман восстанавливает её сердце.
Tessa Altman, window 25. Тесса Альтман, окно 25.
Больше примеров...
Олтман (примеров 43)
Watching teddy altman decompose right in front of my eyes. И смотрел, как Тедди Олтман разваливается прямо на глазах.
Well, Altman, how's the little one? Ну, Олтман, как твой малой?
Dr. Altman, step away. Доктор Олтман, отступите.
Morning, Mr. Altman. Доброе утро г-н Олтман!
Dr. Altman and I are your attending. Мы с д-ром Олтман твои начальники.
Больше примеров...
Альтмана (примеров 11)
And he has a goatee, just like daddy Altman. У него такая же козлиная бородка, как у папочки Альтмана.
Maybe that's why you were able to save Mr. Altman. Наверное, из-за этого ты и смог спасти Альтмана.
(Groans) Stop hitting daddy Altman! Перестань бить папочку Альтмана!
Do you represent daddy Altman? Ты представляешь папочку Альтмана?
In 1976, he received the State Department Traveling Grant, a Certificate of Honor at the Tyler School of Art and the Benjamin Altman Prize from the National Academy of Design. В 1976 году он получил почётную степень от Школы искусств Тайлера и приз Бенджамина Альтмана Национальной академии дизайна.
Больше примеров...
Олтмен (примеров 7)
I accuse you, Tessa Altman, of stealing that weird woman's dolls! Я обвиняю вас, Тесса Олтмен, в краже этих странных женских кукол!
In 1988, Robert Altman came to Washington to direct a mini-series for HBO called Tanner '88 (1988). В 1988 году Роберт Олтмен приезжает в Вашингтон, чтобы сделать минисериал для HBO «Таннер 88» (1988).
Dr. Altman, will you excuse me just for a moment? Д-р Олтмен, извините, я на минутку.
Dr. Altman, are you... Др. Олтмен, вы...
Sidney Altman (Canada and United States): for his outstanding contribution in the field of biochemistry of nucleic acids, the discovery of the catalytic activity of the nucleic acids and the creation of new biologically active substances. Сидни Олтмен - за выдающийся вклад в области биохимии нуклеиновых кислот, открытие каталитической активности нуклеиновых кислот и создание новых биологически активных веществ.
Больше примеров...
Альтманом (примеров 6)
Dalia, I just got a troubling phone call from George Altman. Далия, у меня только что был сложный разговор по телефону с Джорджем Альтманом.
They released Kill the Headlights, produced by Marshall Altman (Marc Broussard, Zebrahead) in August 2007. В августе 2007 выходит альбом Kill the Headlights, спродюсированный Маршаллом Альтманом (Марк Броссард, Zebrahead).
In 2012, Kupsin together with Yegor Altman and Dmitry Solopov became the hero of the book "Hooligans in business: a success story of Business FM" (Author - Yuri Voskresensky). В 2012 году Даниил Купсин вместе с Егором Альтманом и Дмитрием Солоповым стал главным героем книги «Хулиганы в бизнесе: История успеха Business FM» (Автор Юрий Воскресенский).
ZeniMax was founded in May 1999 by Bethesda Softworks founder Christopher Weaver and Robert A. Altman. Компания ZeniMax была основана в 1999 году основателем Bethesda Softworks Крисом Вивером (англ. Chris Weaver) и Робертом Альтманом (англ. Robert A. Altman).
But I think he was lying because, I mean, since when does he even care about Altman anyway? Но я думаю, он врал, понимаешь, с какой стати ему интересоваться Альтманом?
Больше примеров...
Олтмена (примеров 5)
He also co-starred with Neve Campbell in Robert Altman's ballet movie The Company (2003). Также снялся с Нив Кэмпбелл в фильме Роберта Олтмена «Труппа» (2003).
How about Robert Altman? Как насчет Роберта Олтмена?
After Mike Nichols adapted Feiffer's unproduced play Carnal Knowledge as a 1971 film, Feiffer scripted Robert Altman's Popeye, Alain Resnais's I Want to Go Home, and the film adaptation of Little Murders. После того, как Майк Николс в 1971 году подготовил невыпущенную пьесу Файфера «Познание плоти» в качестве фильма, тот написал сценарий для комедии Роберта Олтмена «Попай» и для комедии Алена Рене «Я хочу домой», а также адаптацию «Небольших убийств».
It is named after the 1974 film Thieves Like Us, directed by Robert Altman. «Воры как мы» (англ. Thieves Like Us) - кинофильм режиссёра Роберта Олтмена, вышедший на экраны в 1974 году.
The Robert Altman film Cookie's Fortune, The Bachelor (1999) and Vertical Limit (2000) were only moderately successful. Фильм Роберта Олтмена Колесо фортуны (1998), Холостяк (1999) и Вертикальный предел (2000) были умеренно успешными.
Больше примеров...