| Glory Altamira, a nursing student and Bobby Shaftoe's Filipina lover. |
Глория Альтамира, студентка медучилища и любовница Бобби Шафто. |
| It was built at the beginning of the 1940s and opened in August 11, 1945 with the original name of "Plaza Altamira". |
Площадь была образована в начале 1940-х годов и открыта для публики 11 августа 1945 года под названием "площадь Альтамира". |
| It is included in the UNESCO schedule of Human Heritage since July 2008, under the citation "Cave of Altamira and palaeolithic cave art of Northern Spain." |
Входит в список Всемирного Наследия Человечества ЮНЕСКО с июля 2008 года, в составе группы «Пещера Альтамира и наскальное искусство периода Палеолита на севере Испании» (анг. |
| This square was designed by town planner Luis Roche within the project of "Altamira neighborhood", a wealthy district of Chacao municipality in Miranda States. |
Площадь была спроектирована городским планировщиком Луисом Роче в рамках проекта "район Альтамира", зажиточной части муниципалитета Чакао (штат Миранда). |
| If you keep pushing, I'll send you to Altamira to paint bison. |
Если вы продолжите настаивать, я отправлю вас в Альтамиру рисовать бизонов. (Альтамира - пещера с наскальными рисунками древнего человека - прим.) |