| However, the same titanium alloy was destroyed when it had been coated by CFRP. | Однако такой же титановый сплав разрушался, если был покрыт углепластиком. |
| The sheet-shaped alloy is used as a construction material for space and aircraft skin and body frame. | Сплав в виде листов предназначен для применения в качестве конструкционного материала для обшивки и силового набора авиакосмической техники. |
| Indeed their unlimited wish to fly had layed the foundation to development of aluminium industry and aluminium alloy 3103N24 is the main material which is used today by VDS Company for manufacturing of advertising equipment. | Ведь их безграничное желание летать положило начало развитию алюминиевой промышленности, и алюминиевый сплав 3103Н24 - основной материал, используемый сегодня Компанией VDS при производстве рекламного оснащения. |
| The redesign involved substitution of aluminum lithium for the existing aluminum alloy, thus taking advantage of the greater strength per unit of weight characteristic of the new material. | В рамках этой работы предусматривается замена существующего алюминиевого сплава на алюминиево-литиевый сплав - новый материал, обладающий более высокой прочностью на единицу веса. |
| The aluminium alloy can be embodied in the form of an Al-Mg system alloy containing 5.8-6.8 mass% Mg (magnalium), Al-Cu-Mg with Mn additives (duralumins) and Al-Li-Cu-Mg the lithium content of which is of 1.8-2.1 mass. | Алюминиевым сплавом может являться сплав системы Al- Mg с содержанием 5,8 - 6,8 мае. % Mg (магналии), Al-Cu-Mg с добавками Mn (дуралюмины), Al-Li-Cu-Mg с содержанием лития 1,8-2,1 мac.%. |
| Alloy metal flagpoles and decorated gates were made in 1947. | Литые металлические флагштоки и ажурные ворота изготовлены в 1947 году. |
| No I've got an alloy. | Нет, у меня литые. |
| The EA furnaces are used primarily to produce special alloy steels or to melt large amounts of scrap for the reuse. | ЭД-печи используются прежде всего для производства специальных легированных сталей или переплавки больших количеств утилизируемого металлолома. |
| From the date of foundation in the year 1932 Dneprospetsstal Works has been specialising in manufacturing of stainless, tool, high-speed, bearing, alloy structural steel products, as well as in production of heat resistant nickel alloys. | Со дня своего основания в 1932 году завод Днепроспецсталь специализируется на производстве металлопродукции из нержавеющих, инструментальных, быстрорежущих, подшипниковых, легированных конструкционных марок стали, а также из жаропрочных сплавов на основе никеля. |
| The Presentational Fire-Arm, award of the President of Ukraine, is a Fort-12 pistol with the frame made of alloy structural steel and the handle made of a precious wood. | Отличием Президента Украины «Именное огнестрельное оружие» является пистолетмодели «Форт-12», корпус которого изготавливается из легированных конструкционных сталей, а рукоятка - из благородных пород дерева. |
| carbon and alloy steel tubes for machine-building, including thick-walled and shaped (square, rectangular, etc), bearing, special etc. | трубы для машиностроения из углеродистых и легированных сталей, в том числе толстостенные и профильные (квадратные, прямоугольные и т.д. |
| The alloy can be used in the manufacture of heating elements, in metallurgy as an additive in the casting alloy steels, as well as in other industries. | Сплав может быть использован при изготовлении нагревательных элементов, в металлургии как добавка при литье легированных сталей, а также в других отраслях промышленности. |
| Light Alloy Media player Free Download. | Скачать бесплатно проигрыватель мультимедиа Light Alloy. |
| On November 15, 2012, it was announced that Themis Media had been acquired by Alloy Digital for an undisclosed sum. | 15 ноября 2012 года было объявлено о покупке журнала у Themis Media компанией Alloy Digital, сумма сделки оглашена не была. |
| In 2001-2003 Mirakhmedov worked for Swiss Alloy 2000, the exclusive distributor of ferroalloys produced by ENRC (Eurasian Natural Resources Corporation). | В 2001-2003 годах Мирахмедов работал в швейцарской компании Alloy 2000 и отвечал за поставку ферросплавов, производимых корпорацией ENRC. |
| In 2008, the Alloy Theater Company staged the original one-act version with Irish actress, Maxine Linehan, at the Laurie Beechman Theatre in New York City. | В 2008 компанией Alloy Theater Company была поставлена оригинальная одноактная версия с ирландской актрисой Максин Лайнхен в роли «девушки» в театре Лори Бичмен в Нью-Йорке. |
| Light Alloy - fast, powerful and easy multimedia player. Play DVD, MP3, DivX and more with ease. | Light Alloy - это бесплатный, для всех кто знает русский язык, проигрыватель для воссоздания видео и аудио файлов. |