| If you ask me, it's an alligator. | Если спросите меня, отвечу, что это был аллигатор. |
| And it hit me in that moment that it had taken 47 years, but that Mr. Alligator had finally shown up. | И в тот момент я поняла, что прошло 47 лет, и Мистер Аллигатор наконец-то объявился. |
| The northern river shark has been reported from King Sound, the Ord River, and Doctors Creek near Derby, Western Australia, the Adelaide and Alligator Rivers in Australia's Northern Territory, and the Daru region and possibly the Fly River in Papua New Guinea. | Акулы вида Glyphis garricki обитают в реках Кинг Саунд, Докторс Крик рядом с Дерби в Западной Австралии, в реках Аделаида и Аллигатор в Северной Австралии, и, возможно, в реке Флай в Папуа - Новой Гвинее. |
| See you later, alligator. | До встречки у речки, аллигатор. |
| And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator, and I would call him up when things got really bad, and I would say it was time to come and pick me up. | И я придумала персонажа с именем Мистер Аллигатор, и я ему звонила, когда было совсем плохо, говоря, что пришло время меня забирать. |
| I bought him some boots, but they turned out to be made of alligator, so... | Я купил ему ботинки, но оказалось, что они из крокодиловой кожи, поэтому... |
| Would you be a darling and look under the bed and see if you can find a pair of alligator shoes? - sure | Будь добр, посмотри под кроватью пару туфель из крокодиловой кожи. |
| ? Out went the lady with the alligator purse? | Ушла леди с кошельком из крокодиловой кожи? |
| One alligator skin wallet. | Один бумажник из крокодиловой кожи. |
| I saw the Yellow Man come out and meet a well-dressed man carrying an alligator briefcase. | Я видел, что Желтый Человек вышел, и встретил хорошо одетого мужчину с портфелем из крокодиловой кожи. |
| The British captured or destroyed almost the entire American force, including the tender, USS Alligator, and five gunboats. | Британцы захватили или уничтожили почти всю американскую флотилию, в том числе тендер, Alligator, и пять канонерских лодок. |
| When speaking with Alter the Press! in November 2009, the band revealed that the second single to be lifted from Sainthood would be "Alligator". | В интервью Alter The Press! в ноябре 2009, группа рассказала, что вторым синглом с альбома Sainthood будет песня «Alligator». |
| Hood next appointed Captain William Richardson of the 28-gun frigate Alligator to command Centaur and the Admiralty confirmed his appointment on 27 September. | Тогда Худ поставил на Centaur Ричардсона (англ. William Richardson) бывшего капитана фрегата Alligator (28); 27 сентября Адмиралтейство утвердило это назначение. |
| Join a guided boat cruise on Yellow Water, cruise on East Alligator River. Learn of the flora, fauna, Aboriginal mythology and history of the region. | Осмотрите Дарвин и национальный парк Какаду, присоединитесь к круизу Yellow Water, осмотрите водопады, и прокатитесь по реке East Alligator... |
| In 1807 Georges Cuvier created the genus Alligator; the American alligator shares this genus with the Chinese alligator. | В 1807 году Жорж Кювье обозначил род Alligator и отнёс к нему американского аллигатора наравне с китайским аллигатором. |
| Look in the alligator's mouth. | Может быть он во рту у крокодила? |
| She was blind in one eye, and she had a stuffed alligator that said, | Слепая на один глаз, с чучелом крокодила, которое говорило: |
| Don't call the alligator "big mouth" till you cross the river. | Не обзывай крокодила, пока не переплыл реку. |
| While at the university in 1964 he with a group of other students kidnapped an alligator from Taronga Zoo as a Foundation Day prank. | Во время учёбы, в 1964 году, он с группой других студентов, в качестве розыгрыша, похитил крокодила из зоопарка Таронга. |
| last time he was here, his best friend was a wash cloth shaped like an alligator. | Последний раз когда он был здесь, его лучшим другом было сукно, с изображением крокодила на нем. |