Okay now, Allie, don't laugh. | Смотри, Элли, только не смейся. |
After seeing Allie that day, something inside Noah snapped. | Когда Ной увидел Элли, ...в нём будто что-то замкнулось. |
If you plead guilty, and say that Allie had nothing to do with it, then she goes free. | Если Вы призаете себя виновным, и скажите, что Элли не причастна к этому, то она будет свободна. |
You're no use to Allie or your baby if you're dead! | Если ты погибнешь, ни Элли, ни твоему ребёнку пользы не будет! |
Come on, Allie. | Что ты, Элли? |
You and Allie are still keeping secrets. | У вас с Эли по-прежнему какие-то секреты. |
For starters, you left Allie. | Для начала, ты бросила Эли. |
Allie Newmeyer was murdered two nights ago after she struck one of your vans. | Эли Ньюмеер была убита два дня назад, сбив один из ваших грузовиков. |
Leaving Allie and coming here was an important step toward earning A.D.'s trust but you still have a long way to go and a decision to make. | Бросить Эли и прийти сюда было важным шагом, чтобы завоевать доверие А.Д, но тебе предстоит еще через многое пройти и принять много решений. |
One or both of them ran into trouble the other night when Allie Newmeyer struck their van. | Кто-то из них попал в неприятности, когда Эли Ньюмеер врезалась к ним в машину. |
Tim, you just said that Allie is a liar. | Тим, только что Вы говорили что Алли - лгунья. |
Can you see the town yet, Allie? - Yes. | Ты уже видишь город, Алли? |
Allie knows what he's doing. | Алли знает, что делает. |
Allie, you're killing us! | Алли, ты нас погубишь! |
Is that what Allie said? | Это то, что сказала Алли? |