| I'm talking to you, George Allen Nicassio, senior vice president. | Я с вами говорю, Джордж Аллен Никассио, старший вице-президент. |
| Singer Lily Allen called the release arrogant , saying: millions of pounds. | Певица Лили Аллен назвала это решение «высокомерным», говоря: «У Radiohead есть миллионы фунтов. |
| Ms. Carole Combe, Lawyer, Allen and Avery, Luxembourg | Г-жа Кэрол Комб, юрист "Аллен энд Эвери", Люксембург |
| The Honourable Chief Justice Richard Allen Banda, SC, is barrister-at-law, having been called to the Bar by the Honourable Society of Gray's Inn in July 1966. | Достопочтенный Председатель Верховного суда Ричард Аллен Банда является барристером и был принят в коллегию Благородного общества «Грейз инн» в июле 1966 года. |
| Say your prayers, Allen. | Начинай молиться, Аллен. |
| He also co-wrote and co-produced the song, "Alright With Me", which was included on American Idol winner Kris Allen's debut album, Kris Allen. | Выступил сопродюсером и соавтором «Alright With Me», которая включена в альбом «American Idol» Криса Аллена. |
| They let you back into Allen's? | Тебе уже можно появляться у Аллена? |
| You remember when we met Allen and Julius in the bookstore after he came out of the hospital? | Помнишь, как мы встретили Аллена с Джулиусом в книжном, после выписки? |
| Are you really Allen's wife? | Вы правда жена Аллена? |
| It was Allen's money. | Это были деньги Аллена. |
| He and Allen had been in contact for years. | Они с Алленом контактировали много лет. |
| Yes, Mr. Allen and I have already met. | Да, мы с Мистером Алленом уже знакомы. |
| 'Cause Piper is married to Jason Van Allen. | Потому что Пайпер замужем за Джейсоном Ван Алленом. |
| Commissioned by XPRIZE, The film is narrated by Tim Allen (Toy Story). | По заказу XPRIZE, фильм был озвучен Тимом Алленом (История игрушек, В поисках Галактики). |
| What are you doing to Allen? | Что вы делаете с Алленом? |
| Now it's time for Commander Jay Allen to die. | Теперь командиру Джею Аллену пришло время умереть. |
| In addition, the City transferred to Allen the underlying land. | Вдобавок город передал Аллену землю, которую занимает стадион. |
| This is Captain Dent to security guard Allen, do you read me? | Это капитан Дент - охраннику Аллену, вы меня слышите? |
| You have John Allen to thank. | Скажите спасибо Джону Аллену. |
| A 1993 renovation replaced Allen with Jean Shepherd as the voice of the father, but Allen was given a cameo as the grandfather in the final scene. | В 1993 году реконструкция заменила Аллена на Джин Шепард для голоса отца, но Аллену дали камео-роли голоса дедушки в заключительных сценах. |
| Byron Allen, coming to you from Entertainment Studios. com. | Байрон Ален с вами прямо из. |
| Well, he doesn't specify in his log but Petty Officer Allen is currently in the brig following an altercation with a Marine staff sergeant on the same morning that the body was found. | Ну, он не уточняет, но старшина Ален сейчас находится под арестом после ссоры с сержантом морской пехоты в то же утро, когда было найдено тело. |
| Allen, tell him what you said to that reporter, the one that asked if you thought that Jude had sold out. | Ален, скажи им, что ты ответил репортеру, который сказал, что Джуд продался. |
| I'm Allen, by the way. | Если что, я Ален |
| For love of Barbara Allen | От любви к Барбаре Ален |
| Until Olivia Prescott asked Allen to be her study partner. | Пока Оливия Прескотт не попросила Алена стать её партнёром в исследовании. |
| She knew exactly what she was after, and exploited Allen to get it. | Она точно знала, что ей нужно, и использовала Алена, чтобы это получить. |
| What about Johnny Allen's dog? | А как насчет собаки Джонни Алена? |
| Uglier. I knew Allen Dulles well. | Я отлично знал Алена Далеса. |
| On 22 April 1961, President Kennedy asked General Maxwell D. Taylor, Attorney General Robert F. Kennedy, Admiral Arleigh Burke and CIA Director Allen Dulles to form the Cuba Study Group, to report on lessons to learn from the failed operation. | 22 апреля 1961 президент Кеннеди потребовал от генерала Максуэлла Тейлора, генерального прокурора Роберта Ф. Кеннеди, адмирала Арли Бёрка и директора ЦРУ Алена Даллеса сформировать Группу по изучению Кубы, чтобы изучить причины провала операции. |
| They asked me about Tony Allen. | Они спросили меня о Тони Аллене. |
| That something about Gregory Allen was in his file. | Что в его бумагах есть что-то о Грегори Аллене. |
| Which one of you got the call about Judson Allen? | Кто из вас звонил мне о Джедсоне Аллене. |
| The initial story arc of this series, written by Danny Bilson and Paul De Meo with art by Ken Lashley, focused on Bart Allen's acceptance of the role of the Flash. | Начальная сюжетная линия серии была написана Дэнни Билсоном и Полом Де Мео, иллюстрирована художником Кеном Лэшли и сосредоточена на Барте Аллене и принятии его в роли нового Флэша. |
| The Allen retreat is legendary. | Об Аллене ходят легенды. |
| We just want to ask you about your science project with your friend Allen. | Мы только хотим спросить тебя о твоём проекте с твои другом Аленом. |
| Now go over there and play with Allen. | Сейчас иди туда и поиграй с Аленом. |
| I planned dinner with Allen tomorrow night. | Я запланировала на завтра ужин с Аленом. |
| Now, according to Agent Niles's last report, he was keeping an eye on Petty Officer Allen for "erratic behavior." | Согласно последнему докладу агента Найлза, он следил за старшиной Аленом из-за "странного поведения". |
| I roll past the Allen's house, I hear voices. | Проезжаю я мимо дома Алленов и слышу голоса. |
| It's the Allen's home number. | На домашний номер Алленов. |
| So I park. I walk down the side of the Allen's house, | Я припарковался и пошел вдоль дома Алленов. |
| Allen & Unwin distributes the Harry Potter series of books in Australia and New Zealand under the Bloomsbury imprint. | Allen & Unwin занимается распространением серии книг о Гарри Поттере в Австралии и Новой Зеландии под штампом Bloomsbury. |
| Allen & Unwin is also co-sponsor and publisher of the annual Australian/Vogel Literary Award. | Allen & Unwin является также соавтором и издателем ежегодной литературной премии Australian/Vogel Literary Award. |
| J. Allen Brack, production director of World of Warcraft, presented the recently announced expansion for World of Warcraft: Cataclysm to the Russian audience. | Джей Аллен Брак (J. Allen Brack), производственный директор World of Warcraft, представил русскоязычной аудитории недавно анонсированное дополнение к World of Warcraft - Cataclysm. |
| Brown, Reginald Allen. | На иностранных языках Brown, Reginald Allen. |
| Isabelle Lucy Allen (born 16 March 2002) is an English stage and screen teen actress known for her role as the young Cosette in the 2012 film adaptation of Les Misérables. | Изабель Люси Аллен (англ. Isabelle Lucy Allen; род. 16 марта 2002) - британская юная актриса театра и кино, наиболее известная своей ролью молодой Козетты в фильме-адаптации 2012 года «Отверженные». |
| Edgar Allen Poe's notebook, and his pen. | Записная книжка Эдгара Аллана По и его перо. |
| Sorry, you're Allen Barnes' daughter? | Простите, вы дочь Аллана Барнса? |
| I'm like, "I don't know no Edward Allen Poe." | Я типа, "я не знаю никакого Эдварда Аллана По." |
| In July 2009, Combs returned to his stage roots and reprised his role as Edgar Allan Poe in a one-man theatrical show entitled Nevermore... an Evening with Edgar Allan Poe at The Steve Allen Theater in Hollywood, CA. | В июле 2009 года Комбс возвращается к своим театральным корням и исполняет роль Эдгара Аллана По в моноспектакле Nevermore... вечер с Эдгаром Алланом По, поставленном на сцене театра Стива Аллена в Голливуде, Калифорния. |
| Among them, the poet Allen Ginsberg. | Среди прочих и поэта Алана Гинзбурга. |
| That's where Allen Langer was headed. | Вот где он завербовал Алана Ленгера. |
| No, I'm not leaving Allen. | Нет, я не оставлю Алана. |
| The unsub certainly singled Allen out. | Субъект не случайно выбрал Алана. |
| Does Edgar Allen poe know about that one? | Это из Эдгарда Алана По? |