| Gentlemen, I need Deck the Halls, allegro, now. | Господа, "Украсьте зал", аллегро. |
| Sometime after S.T.R.I.K.E. was dissolved, Hunter gained the rank of commodore and was seen alongside Contessa Valentina Allegro de Fontaine, and Alistaire Stuart briefing British superhumans on the details of the British Superhuman Registration Act. | Через некоторое время после расформирования У.Д.А.Р.а, Хантер получил звание коммодора и был замечен вместе с Графиней Валентиной Аллегро де Фонтейн, а Алистир Стюарт брифинговал британских суперлюдей по деталям Британского закона о регистрации сверхлюдей. |
| Allegro, people, allegro. | Аллегро, люди, аллегро. |
| From the allegro, please. | Начинаем с аллегро. (быстрый темп) |
| In 1970, at the initiative of the Komsomol District Committee of the Central District of the city of Chelyabinsk, three leading vocal and instrumental ensembles were invited to the creative meeting: Ariel, Allegro and Pilgrims. | В 1970 году, по инициативе райкома комсомола Центрального района города Челябинска, на творческую встречу были приглашены три ведущих в то время вокально-инструментальных ансамбля: «Ариэль», «Аллегро» и «Пилигримы». |
| Following the standard symphonic form, there are four movements: Andante - Allegro ma non troppo - Più Moto Andante con moto in A minor Scherzo. | Симфония написана в четырёх частях, в обычной для классического цикла последовательности: Andante - Allegro ma non troppo Andante con moto Scherzo. |
| The Austin Allegro (replacement for the 1100/1300 ranges), launched in 1973, earned a similarly unwanted reputation over its 10-year production life. | Малолитражный седан-фастбек Austin Allegro, заменивший модель 1100/1300, дебютировал в 1973 году, но и он за свою 10-летнюю конвейерную жизнь заработал негативную репутацию по тем же причинам, что и более крупная Marina. |
| However, some sources suggest that the work can be divided into two sections, marked Allegro ma non troppo and Allegro molto in the score. | Произведение одночастное, однако, может быть теоретически поделено на две части по обозначениям темпов - Allegro ma non troppo и Allegro molto. |
| Current development is focused on the Allegro 5 branch, a complete redesign of both the API and much of the library's internal operation. | В настоящее время усилия разработчиков сконцентрированы на ветке Allegro 5 - полной переработке API и большей части внутреннего взаимодействия. |
| The symphony is structured in four movements: Allegro Andante con moto Allegro vivace Andante maestoso. | Симфония написана в четырёх частях: Adagio - Allegro Andante con moto Menuetto. |
| YOU KNOW, THE DATSUN, OR WAS IT MAYBE AN ALLEGRO? | О Датсум, или это была Алегро? |
| Engine-powered forklift trucks - series "Allegro" with lifting capacity of 1.6 to 5 tons. | Автопогрузчики - серия "Алегро" грузоподъемностью от 1.6 до 5 тонн. |