Английский - русский
Перевод слова Allegory

Перевод allegory с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Аллегория (примеров 37)
The subject matter of the painting has also been held to be an allegory of the fight between Vice and Virtue. Сюжет картины также интерпретировался, как аллегория борьбы между пороком и добродетелью.
In another interpretation, Sari Edelstein has argued that "The Yellow Wallpaper" is an allegory for Gilman's hatred of the emerging yellow journalism. Сари Эдельштейн утверждала, что «Желтые обои» - это аллегория ненависти Гилман к зарождающейся желтой журналистике.
Whilst in Italy, he produced his first large work, Allegory which was purchased by the Contemporary Art Society and is now in the Tate collection. В это время, находясь в Италии, он выпустил свою первую большую работу «Аллегория», которая была приобретена Обществом современного искусства и теперь находится в коллекции Тейта.
Yet, the allegory is not at all similar to the lesson, because in the book of wisdom in this world, both the white and the ink in its letters are lifeless. Однако аллегория не отражает сути полностью, поскольку книга мудрости этого мира - это белый фон и краска букв, в которых нет духа (руах) жизни.
Poe's eye allegories would certainly fit, and you'll find his symbolism full of haunting romance. Аллегория По к глазам подходит, а его символы полны странного по романтизма.
Больше примеров...