Перевод aliyah с английского на русский

• алия
• репатриации
• репатриировались
• репатриировался

Алия (примеров 14)

Aliyah is sick, but that's my dilemma.
Алия болен, но это моя дилемма.

I'm Julia, and this is Wes and Aliyah.
Я Джулия, а это Вес и Алия.

I'm here, Aliyah.
Я здесь, Алия.

Aliyah should be here.
Алия должна быть здесь.

The Fifth Aliyah began in 1929 with small numbers of immigrants who chose to immigrate for nationalistic reasons.
Пятая алия началась с прибытия в 1929 году небольшого количества репатриантов, переселившихся в страну из соображений национальной солидарности.

Репатриации (примеров 8)

Immigrants who married within their first year since their aliyah.
Дети репатриантов, вступившие в брак в течение первого года после репатриации.

For new immigrants - up to 10 years from the date of aliyah.
Для репатриантов - до 10 лет со дня репатриации.

The period of eligibility for assistance in purchasing an apartment is 10 years from the date of aliyah.
Период действия прав на помощь в покупке жилья составляет 10 лет со дня репатриации.

Eligibility for courses - for those who have not studied in a course previously is 10 years from the date of aliyah.
Право на помощь в получении общественного жилья - для тех, кто признан имеющим право на такое жильё, срок действия этого права на сегодняшний день составляет 15 лет со дня репатриации.

Eligibility for assistance in public housing - eligibility for assistance for public housing to new immigrants who are eligible to receive this housing is 15 years from the date of aliyah.
Эта льгота предоставляется в соответствии с датой репатриации - для тех, кто репатриировался до 01.09.89 г., срок действия этих льгот составляет только 7 лет. Для тех, кто репатриировался после 01.09.89 г., срок предоставления этих льгот составляет 15 лет.

Репатриировался (примеров 1)