Перевод aliyah с английского на русский

• алия
• репатриации
• репатриировались
• репатриировался

Алия (примеров 14)

It was not a was an aliyah.
Это был не отдых, это была алия.

Aliyah is sick, but that's my dilemma.
Алия болен, но это моя дилемма.

I told him Aliyah should be on the inside.
Я сказал ему алия должна быть на внутренней стороне.

"Dear my beautiful Aliyah..."
"Моя дорогая, прекрасная, Алия..."

Make this your Aliyah.
Пусть это будет твоя "алия"!

Репатриации (примеров 8)

Immigrants who married within their first year since their aliyah.
Дети репатриантов, вступившие в брак в течение первого года после репатриации.

For new immigrants - up to 10 years from the date of aliyah.
Для репатриантов - до 10 лет со дня репатриации.

Eligibility is for 10 years from the date of aliyah.
Срок действия этого права на сегодняшний день составляет 10 лет со дня репатриации.

Eligibility for courses - for those who have not studied in a course previously is 10 years from the date of aliyah.
Право на помощь в получении общественного жилья - для тех, кто признан имеющим право на такое жильё, срок действия этого права на сегодняшний день составляет 15 лет со дня репатриации.

Immigrants who did not spend time in a country that is not on the list of countries that confer eligibility prior to making aliyah.
Репатрианты, не пребывавшие в период до своей репатриации более года в стране, не включённой в список стран, выходцы из которых имеют право на "маанак мехес".

Репатриировался (примеров 1)