| Now, it's been... 46 hours since Alison went missing. | И сейчас прошло 46 часов с того момента, как Элисон пропала. |
| We knew you had an in with Alison. | Мы знали, что ты связан с Элисон. |
| Alison went missing right after my dad left, and I always hoped that when he came back I'd feel safe again. | Элисон пропала сразу после того, как ушел мой отец, и я всегда надеялась, что когда он вернется я снова почувствую себя в безопасности. |
| So if you think this has anything even remotely to do with Alison, just please leave it alone. | Так что, если ты думаешь, что это хоть немного связано с Элисон, пожалуйста, брось это. |
| I didn't know Alison. | Я не знала Элисон. |
| I don't think he knows, Alison. | Не думаю, что он знает, Алисон. |
| After Alison disappeared, me and Hanna got really tight. | После исчезновения Алисон, Мне и Ханне стало действительно туго. |
| Alison, go to Kirby's and see if they've got any food left. | Алисон, сходи к Кирби и посмотри не осталась ли у них какая еда. |
| I would've rung our Alison, but, you know, she's not got room to swing a mouse. | Я бы позвонила нашей Алисон, но ты же знаешь, у нее дома яблоку упасть негде. |
| Alison Drayton, George Talbot | Алисон Дрейтон, Джордж Толбот |
| You were chosen, alison, not just by john connor, By us. | Ты была избранна, Эллисон, не только Джоном Коннором, но и нами. |
| Did she see Alison that day? | Она видела Эллисон в тот день? |
| Where are you from, alison? | Откуда ты, Эллисон? |
| It's me... Alison. | Это я, Эллисон. |
| I'd like you all to give a nice warm welcome to our new paramedic in charge, Miss Alison Rafferty. | Прошу поприветствовать нашего нового старшего парамедика, мисс Эллисон Рафферти. |
| You brought Alison back home, safe and sound. | Ты вернула Эли домой в целости и сохранности. |
| I can't tell you, especially after the way Alison treated her. | Я не могу сказать тебе, Особенно после того, как Эли ударила её. |
| He must've known we were at the hospital and sedated Alison so she couldn't talk. | Он наверняка узнал, что мы в больнице, и накачал Эли успокоительным, чтобы она не могла говорить. |
| Are you sure this is the address Alison gave you? | Ты уверена, что Эли назвала этот адрес? |
| But you can't afford to not be in control, Especially not now, when alison's kidnapper Is still out there. | Но нельзя терять контроль над собой, особенно теперь, когда похититель Эли до сих пор рядом. |
| Just... you think it'll be awkward with Alison still going here? | Только... думаете, Элиссон сможет продолжать учиться здесь? |
| Did I ever tell you about my daughter Alison? | Я тебе рассказывал своей дочери Элиссон. |
| Please call me Alison. | Прошу, называйте меня Элиссон. |
| Do you smoke, Alison? | Вы курите, Элиссон? |
| You're no different from the rest of alison's anointed! | Ты не отличаешься от остальных подружек-подлиз Элиссон. |
| It was first described in 1913 by Theodore Dru Alison Cockerell. | Вид был впервые описан в 1900 году энтомологом Теодором Коккереллем (Theodore Dru Alison Cockerell). |
| Other releases 2013: "Skip Rope" (credited to Tweenchronic) Alison Gold biography, AllMusic "TweenChronic".. | Прочие релизы 2013: «Skip Rope» (выпущен под названием Tweenchronic) Alison Gold biography, Allmusic TweenChronic (неопр.) (недоступная ссылка).. |
| She is the daughter of actress Alison Sealy-Smith. | Макила - дочь актрисы Элисон Сили-Смит (англ. Alison Sealy-Smith). |
| His five siblings include Blake Gopnik, the art critic for The Daily Beast, and Alison Gopnik, a child psychologist and professor of psychology at the University of California, Berkeley (author of The Scientist in the Crib, UK title: How Babies Think). | У него есть пять братьев и сестер, включая Блейк Гопник (англ. Blake Gopnik), которая занимает пост арт-критика в The Daily Beast, и Элисон Гопник (англ. Alison Gopnik), которая работает детским психологом и профессором психологии в Университете Калифорнии в Беркли. |
| When the crime lord Vixen hired Slaymaster to eliminate the Psi-Division, only Betsy, Tom Lennox, and their friend Alison Double were left when Brian defeated him. | Когда преступный лорд Виксен нанял Слэймастера для уничтожения Пси Дивизиона, только Бетси, Том Леннокс и их подруга Алисон Дабл (англ. Alison Double) остались в живых, когда Капитан Британия пришёл защитить их. |