| So if action is character, then who is Alison now? | Так если действие определяет характер, тогда кто же теперь Элисон? |
| In the 1941 musical Lady in the Dark by Moss Hart, Kurt Weill and Ira Gershwin the character of Alison Du Bois was based on Vreeland. | В мюзикле «Леди в темноте» 1941 года, авторами которого являются Курт Вайль, Айра Гершвин и Мосс Харт, персонаж Элисон Дюбуа является прототипом Дианы Вриланд. |
| You're no different from the rest of Alison's anointed! | Ты такая же, как и все остальные шестёрки Элисон! |
| Me and some of Alison's friends. | Я и некоторые друзья Элисон. |
| Alison, with him... | Элисон, с ним. |
| I don't think he knows, Alison. | Не думаю, что он знает, Алисон. |
| Alison and I have a project in the garage. | У нас с Алисон есть небольшой проект в гараже |
| Northern Ireland: Dilys Cossey, Peter Gooderham, Alison Blackburne | Северной Ирландии: Питер Гудерэм, Алисон Блакберн |
| And I'm being Alison being Donnie? | А я - муж Алисон, Донни? |
| Alison, you're brave for sharing. | Нет? Алисон, ты смелая, потому что смогла поделиться этим со мной. |
| Did alison ever mention Having enemies or being threatened? | Эллисон не упоминала о врагах или угрозах? |
| Alison, give me a minute with your father. | Эллисон, оставь нас с отцом на минутку. |
| Rebecca Alison Brand, your cat destroyed the yellow pages! | Ребекка Эллисон Брэнд, твой кот уничтожил телефонный справочник! |
| Your hands killed my alison. | Твои руки убили мою Эллисон. |
| Tan Weidong on LinkedIn Video: Media Scrum Draw 12 - 2014 Ford World Women's Curling Championship on YouTube (interviews with China skip Liu Sijia, China coach Tan Weidong, Canadians Alison Kreviazuk and Rachel Homan, and US Allison Pottinger) | Media Scrum Draw 12 - 2014 Ford World Women's Curling Championship на YouTube (англ.) (интервью с Лю Сицзя, китайским тренером Тан Вэйдуном, канадками Элисон Кревьязак и Рэйчел Хоман, американкой Эллисон Поттингер) |
| That's where Alison must have got the nickname. | Вот почему Эли так называла его. |
| Are you sure this is the address Alison gave you? | Ты уверена, что Эли назвала этот адрес? |
| "A" has been telling us to stop going after Alison probably because "A" wants to bring her home. | Э говорил нам, чтобы мы не искали Эли, может, потому что Э хочет, чтобы она вернулась домой. |
| And if you thought you had to protect Alison from me well, you're not paying attention. | И если ты думала, что придется защищать Эли от меня, то ты ничего не понимаешь. |
| I think Alison is. | Думаю, это Эли. |
| You're getting a whole new life as Alison Aykle, Peace Corps volunteer. | Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира. |
| I meant, are you okay with Alison? | Я имею в виду, ты в порядке из-за Элиссон? |
| Just... you think it'll be awkward with Alison still going here? | Только... думаете, Элиссон сможет продолжать учиться здесь? |
| The one alison gave us? | В одном из тех, что дала нам Элиссон? |
| Please call me Alison. | Прошу, называйте меня Элиссон. |
| It was first described in 1913 by Theodore Dru Alison Cockerell. | Вид был впервые описан в 1900 году энтомологом Теодором Коккереллем (Theodore Dru Alison Cockerell). |
| There was also disagreement among the band about what material to perform; Woods advocated performing old favourites such as "All Around My Hat" and "Alison Gross", while Johnson favoured a set that emphasised their newer material. | Внутри группы возникли разногласия - в частности, относительно концертного репертуара: Вудс ратовала за старый материал («All Around My Hat», «Alison Gross»), Джонсон считал, что нужно исполнять новые песни. |
| She is the daughter of actress Alison Sealy-Smith. | Макила - дочь актрисы Элисон Сили-Смит (англ. Alison Sealy-Smith). |
| His five siblings include Blake Gopnik, the art critic for The Daily Beast, and Alison Gopnik, a child psychologist and professor of psychology at the University of California, Berkeley (author of The Scientist in the Crib, UK title: How Babies Think). | У него есть пять братьев и сестер, включая Блейк Гопник (англ. Blake Gopnik), которая занимает пост арт-критика в The Daily Beast, и Элисон Гопник (англ. Alison Gopnik), которая работает детским психологом и профессором психологии в Университете Калифорнии в Беркли. |
| When the crime lord Vixen hired Slaymaster to eliminate the Psi-Division, only Betsy, Tom Lennox, and their friend Alison Double were left when Brian defeated him. | Когда преступный лорд Виксен нанял Слэймастера для уничтожения Пси Дивизиона, только Бетси, Том Леннокс и их подруга Алисон Дабл (англ. Alison Double) остались в живых, когда Капитан Британия пришёл защитить их. |