| 3.1 Alina and Jaroslav Simunek contend that the requirements of Act 87/1991 constitute unlawful discrimination, as it only applies to "pure Czechs living in the Czech and Slovak Federal Republic". | 3.1 Алина и Ярослав Симунек утверждают, что требования, содержащиеся в законе 87/1991, представляют собой незаконную дискриминацию, поскольку положения этого закона применяются только в отношении "чистых чехов, проживающих в Чешской и Словацкой Федеративной Республике". |
| Alina Simunek, who lived and worked in Czechoslovakia for eight years, would not be eligible at all for restitution, on account of her Polish citizenship. | Алина Симунек, которая прожила и проработала в Чехословакии восемь лет, не будет иметь никаких прав на возвращение имущества, исходя из ее польского гражданства. |
| Alina Barbu (Romania) | Алина Барбу (Румыния) |
| Alina no longer exists. | Алина больше не существует. |
| Prepared by Alina Gluchowska and Jolanta Lesiuk, Polish Central Statistical Office, Social Statistics Division | Авторы: г-жа Алина Глуховска и г-жа Иоланта Лесюк, Центральное статистическое управление Польши, отдел социальной статистики. |