Перевод alibi с английского на русский

• алиби
• оправдывать
• Alibi
• отмазки

Алиби (примеров 2438)

Anyway, the defence found a new alibi.
В любом случае, у защиты есть новое алиби.

If you'd asked nicely you'd have found out he has an alibi.
Если бы вы спрашивали вежливо, то узнали бы, что у Хартманна есть алиби.

The progress of the trial was also affected by the Defence's difficulties in procuring alibi evidence due to delays in obtaining requested information from a State.
На ходе разбирательства также сказались испытываемые защитой трудности с получением доказательств в поддержку алиби, обусловленные задержками с получением информации, запрошенной у одного государства.

So his alibi is legit?
Значит, у него есть алиби?

Kerry Napoli's got an alibi.
А у Керри есть алиби.

Оправдывать (примеров 1)

Alibi (примеров 8)

The album's first single "The Alibi of Tyrants" was released to radio on April 22, 2007.
Первый сингл альбома «The Alibi of Tyrants» был выпущен на радио 22 апреля 2007 года.

The follow-up album Secrets of the Alibi contained three Canadian hits, "Wait for Me", "Let's Pretend" & "Hopes Go Astray".
В следующем альбоме «Secrets of the Alibi» три песни стали хитами - «Wait for Me», «Let's Pretend» & «Hopes Go Astray».

Two singles, "Waiting for an Alibi" and "Do Anything You Want To", were successful, and the album reached no. 2 in the UK.
Два сингла из него, «Waiting for an Alibi» и «Do Anything You Want To», были успешными, а сам альбом достиг 2 места в Великобритании.

Upcoming releases include Alibi with Rebecca Romijn and Steve Coogan, and Things That Hang from Trees with Ray McKinnon and Laila Robbins.
Следующие фильмы Деборы включают "Alibi" с Ребеккой Ромин и Стивом Куганом и "Things That Hang From Trees" с Рэем МакКинноном и Лайлой Роббинс.

Elliott Pearson of The Alibi commented "Sorry 4 the Weight is another consistent chapter in the rapper's singular Midwestern gothic repertoire, and if 'What Up' is any indication, he's made serious progress as a beat-maker too."
Эллиот Пирсон из Weekly Alibi прокомментировал выход микстейпа так: «"Sorry 4 The Weight" - это ещё одна глава в средне-западном репертуаре рэпера, трек "What Up" является показателем, что он сделал серьёзный прогресс как битмейкер».

Отмазки (примеров 2)

If I had to verify every alibi, I'd never get out of the office.
Если бы я стал проверять все отмазки, Я бы вообще не уходил с работы.

What do you want to bet he's got an alibi?
У него на всё есть отмазки.