| Merrol in the Aldebaran system is the only Federal planet that is in open rebellion, but it is under permanent blockade by the Bureau. | Планета Меррол в системе Альдебаран является единственной федеральной планетой на стадии открытого восстания, но находится под постоянной блокадой Бюро. |
| Altair, Aldebaran, go to sleep. | Альтаир, Альдебаран, пора спать. |
| Are you saying that we are no longer going to Aldebaran? | Если я не ослышался, мы не летим на Альдебаран? |
| Aldebaran was on my way and you asked to join the ship with half the public treasury that you pocketed | я собирался лететь на Альдебаран, и вы попросили взять вас на борт вместе с половиной общественной казны, которую вы прихватили. |
| Aldebaran is one of the easiest stars to find in the night sky, partly due to its brightness and partly due to its spatial relation to one of the more noticeable asterisms in the sky. | Альдебаран легко найти на ночном небе - из-за его яркости и пространственной отнесенности к одному из астеризмов на небе. |