| Merrol in the Aldebaran system is the only Federal planet that is in open rebellion, but it is under permanent blockade by the Bureau. | Планета Меррол в системе Альдебаран является единственной федеральной планетой на стадии открытого восстания, но находится под постоянной блокадой Бюро. |
| No, we're bound for Aldebaran. | Нет, мы летим на Альдебаран. |
| Altair, Aldebaran, go to sleep. | Альтаир, Альдебаран, пора спать. |
| But we're paying you a fortune to take us to Aldebaran | Мы заплатили огромные деньги, чтобы вы привезли нас на Альдебаран. |
| Aldebaran was on my way and you asked to join the ship with half the public treasury that you pocketed | я собирался лететь на Альдебаран, и вы попросили взять вас на борт вместе с половиной общественной казны, которую вы прихватили. |