| Alchemist, we have the Omega report you requested. | Алхимик, у нас отчет по Омеге, который вы запрашивали. |
| You're a State Alchemist, aren't you! | Ты ведь государственный алхимик, верно? |
| Also, there is still one State Alchemist in Liore, right? | В Лиоре ведь уже находится государственный алхимик? |
| A yogin, an alchemist, a kabalist. | Йог, алхимик, каббалист. |
| Col. Roy Mustang, State Alchemist. Title: "Flame". | Полковник Рой Мустанг, государственный алхимик. |
| In an interview with, Ras admitted that he was being stubborn and refused to listen to what the Alchemist was trying to tell him. | В интервью Ras Kass признал, что он упрям, и отказался слушать то, что Алкемист пытался рассказать ему. |
| Some of those were already released online and Alchemist released the "Hoover Street Original Version" online on the same day of the announcements. | Некоторые из них уже были выпущены в режиме онлайн, а Алкемист выпустил онлайн-версию «Hoover Street (Original Version)» в тот же день с анонсами. |
| On a Reddit Q&A with Gangrene that took place on August 14, 2015, Alchemist said in an answer to a fan's question (about this project and a sequel to Covert Coup) that he can neither confirm nor deny this project. | На «Reddit Q&A» 14 августа 2015 года Алкемист сказал в ответ на вопрос фаната (об этом проекте и сиквеле «Covert Coup»), что он не может ни подтвердить, ни опровергнуть этот проект. |
| "Rare Chandeliers"(2012) A project titled Rare Chandeliers, a collaboration between Alchemist and Action Bronson, was released on November 15, 2012 as a mixtape. | «Rare Chandeliers»(2012) 15 ноября 2012 года был выпущен проект под названием «Rare Chandeliers», сотрудничество между Алкемист и Action Bronson в качестве микстейпа. |
| "Diagnosis" (2013) On October 24, 2013, Alchemist released an audio collage for a Coca-Cola and Dr. Romanelli collection of retro-inspired clothing. | «Diagnosis» (2013) 24 октября 2013 года Алкемист выпустил аудиоколлаж для коллекции Coca-Cola и доктора Романелли из ретро-вдохновлённой одежды, названный «Diagnosis». |
| Fantasy Island EP In December 2016, mixer Eddie Sancho revealed that he's mixing a joint project by Alchemist and rapper Jay Worthy. | «Fantasy Island EP» В декабре 2016 года Эдди Санчо сказал, что он микширует совместный проект Алкемиста и рэпера Jay Worthy. |
| As Alchemist's profile increased, he went on to produce for many of hip hop's most successful and prominent artists, such as Nas, Fat Joe, Jadakiss, Ghostface Killah and Snoop Dogg. | По мере того как популярность Алкемиста увеличивалась, он продолжал продюсировать для многих успешных и выдающихся хип-хоп артистов, таких как Nas, Fat Joe, Jadakiss, Ghostface Killah и Snoop Dogg. |
| This prompted Ras to diss Alchemist in freestyles and on a track from Van Gogh. | Это побудило его задиссить Алкемиста во фристайлах и на треке в альбоме «Van Gogh». |
| Like the previous Good Book, it contains two parts (one by Alchemist and one by Busgie). | Как и предыдущая «The Good Book», он состоит из двух частей (одна от Алкемиста и одна от Budgie). |
| TBT Mobb Deep and Alchemist album On March 4, 2015, acclaimed rap duo Mobb Deep (Prodigy and Havoc) surprisingly announced a collaboration album with The Alchemist. | Предстоящий альбом «МоЬЬ Deep» и Алкемиста 4 марта 2015 года популярный рэп-дуэт «Mobb Deep» (Prodigy и Havoc) неожиданно объявил о совместном альбоме с Алкемистом. |
| The album features production from Focus, The Alchemist, DJ Khalil, StreetRunner and Mr. Porter of D12. | Продюсированием альбома занимались Focus, The Alchemist, DJ Khalil, StreetRunner и Mr. Porter. |
| A PlayStation Portable (PSP) version titled Otome wa Boku ni Koishiteru Portable was released on April 29, 2010 by Alchemist. | Версия игры для PlayStation Portable под названием Otome wa Boku ni Koishiteru Portable была выпущена 29 апреля 2010 года компанией Alchemist. |
| The first novel, Fullmetal Alchemist: The Land of Sand, was animated as the episodes eleven and twelve of the first anime series. | Первая лайт-новелла, Fullmetal Alchemist: The Land of Sand, была экранизирована: в аниме 2003 года её события происходят в 11 и в 12 сериях. |
| A series of five fanbooks titled TV Anime Fullmetal Alchemist Official Fanbooks (TVアニメ 鋼の錬金術師 オフィシャルファンブック, TV Anime Hagane no Renkinjutsushi Ofisharu Fan Bukku), each containing information about the anime and several interviews with the staff of the series. | Существует серия из пяти книг под названием TV Anime Fullmetal Alchemist Official Fanbooks, содержащих информацию об аниме и многочисленные интервью с создателями сериала. |
| The signature is a distorted voice recording of rapper Prodigy saying "Alchemist" (in the distorted recording it sounds much like "A-A-A-A-A-Alchemist"). | Подпись - это искажённая запись голоса рэпера Prodigy, говорящего «Alchemist» (в искажённой записи это звучит как «A-A-A-A-A-Alchemist»). |