Перевод albatross с английского на русский

• альбатрос
• Albatross
• Альбатроса-разведчика

Альбатрос (примеров 57)

It looms over the entire film like a veiny albatross.
Он весь фильм маячил, как жилистый альбатрос.

The crew of the Calatafimi believed "the flash of the shell hitting Albatross marked the detonation of their torpedoes."
Экипаж «Калатафими» считал, что «попадание снаряда в эсминец «Альбатрос» вызвало взрыв его торпед».

From March to September M/N Albatross makes excursions for groups (min. pax), with normal time schedule or on request.
С Марта по Сентябрь Альбатрос осуществляет экскурсии для групп (25 человек минимум), по расписанию или по заявке.

It WAS AS if THE ALBATROSS HAD TAKEN US TO ANOTHER time.
Как будто "Альбатрос" перенес нас в другое время.

THE ALBATROSS will TAKE US FAR, GENTLEMEN,
"Альбатрос" отвезет нас далеко.

Albatross (примеров 17)

In 1961, the 333 Squadron was moved from Sola Air Station to Andya with their Grumman HU-16 Albatross.
В 1961 сюда был переведён 333-й Эскадрон с аэродрома Сола, состоящий из Grumman HU-16 Albatross.

The early incarnation of Fleetwood Mac with bandleader Peter Green achieved number one chart positions with the guitar-based instrumental Albatross in February 1969.
Раннее творчество группы Fleetwood Mac с лидером Питером Грином достигла первых мест в чартах благодаря инструментальной композиции Albatross в феврале 1969 года.

An improvement of the design of the Grumman Mallard, the Albatross was developed to land in open ocean situations to accomplish rescues.
Модернизированная версия Grumman Mallard, получившая название «Albatross», была разработана для приводнения в открытом океане для спасения сбитых или потерпевших аварию пилотов.

Centurion sailed to Mocha, where she met up with Albatross and sailed with her to Suez.
Centurion вышел в Моха, где встретился с HMS Albatross и с ним пошел к Суэцу.

HMAS Albatross (later HMS Albatross) was a seaplane tender of the Royal Australian Navy (RAN), which was later transferred to the Royal Navy and used as a repair ship.
HMAS Albatross (HMAS (Her Majesty's Australian Ship) - австралийский гидроавианосец, позднее передан Королевскому флоту Великобритании, в котором использовался в качестве плавучей мастерской.

Альбатроса-разведчика (примеров 2)

On the following day, encountering four Albatross scouts, he engaged one, which crashed.
На следующий день, встретив четыре Альбатроса-разведчика, он атаковал один, и тот потерпел катастрофу.

On one occasion he chased down an Albatross scout and caused it to crash.
Однажды он загнал Альбатроса-разведчика и вызвал его крушение.