Перевод albany с английского на русский

• Олбани
• олбани
• Албани
• Albany
• Албании

Олбани (примеров 307)

Karen's number tastes like Albany.
Ммм. И телефон на вкус как Олбани.

You think I'll make a fine resident of Albany.
Ты думаешь я стану прекрасным жителем Олбани.

There's a private lab in Albany that's willing to do the testing.
В Олбани есть частная лаборатория, она готова провести исследование.

In southwestern Georgia, the river flows through downtown Albany, the largest city on the river.
На юго-западе Джорджии река протекает через центр Олбани, крупнейшего города на реке.

New York interpreted the decision as invalidating Wentworth's grants entirely-to the great dismay of area residents-and subsequently divided the territory into four counties, Albany, Charlotte, Cumberland and Gloucester.
Власти провинции Нью-Йорк проинтерпретировали королевское решение как полную отмену прав на земли, розданные Вентвортом, и разделили эту территорию на четыре графства: Олбани, Шарлотта, Кумберленд и Глочестер.

Олбани (примеров 307)

During the 18th century, the double dukedom of York and Albany was created three times in the Peerage of Great Britain.
В XVIII веке титулы герцога Йоркского и герцога Олбани были созданы трижды в системе Пэрства Великобритании.

The Albany branch is working right through lunch to prevent downsizing, but Michael, he decided to extend our lunch by an hour so that we could all go down to the dojo and watch him fight Dwight.
Филиал Олбани работает даже в обед, чтобы их не сократили, а у нас Майкл решил продлить обед на час, чтобы мы успели съездить в додзё и посмотреть на его бой с Дуайтом.

For example, exit 4 on Thruway section of I-87 connects with the Cross County Parkway in Yonkers, but exit 4 on the Northway is the exit for the Albany airport.
Например, съезд 4 на участке I-87 на Нью-Йоркской государственной скоростной дороге ведёт к Кросс Каунти парквэй в Йонкерсе (англ. Cross County Parkway), но съезд 4 на Северном Пути ведет к аэропорту Олбани.

The first of his eventual 8,833 career victories came a month later, on April 20, aboard Shafter V, at Golden Gate Fields in Albany, California.
Через месяц, 20 апреля 1949 года, он выиграл первую из 8833 профессиональную скачку чистокровных верховых на Шафтере V. Скачка проходила на ипподроме Golden Gate Fields в Олбани, штат Калифорния.

The Division and the Centre for Technology in Government, State University of New York at Albany, collaborated in the refinement of the second version of the product, METER2, with Microsoft Corporation acting as technical adviser to the project.
Отладка второй версии продукта осуществлялась Отделом в сотрудничестве с Центом по проблемам применения техники в государственном управлении университета штата Нью-Йорк в Олбани, а корпорация «Майкрософт» выполняла функции технического консультанта по проекту.

Албани (примеров 17)

In March, 1870, he sent John Forrest to explore and survey a possible route for a telegraph line between Albany and Adelaide.
В марте 1870 года он отправил Джона Форреста исследовать и проложить маршрут телеграфной линии между Албани и Аделаидой.

next stop, albany.
Следующая остановка, Албани.

Unit 2119 on South Albany.
Патруль на 2119 по Саус Албани.

I'll switch to Albany.
Я переключусь на Албани.

The FBI is stopping the train at albany.
ФБР остановит поез в Албани.

Albany (примеров 12)

These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland.
Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.

In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House".
В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.

The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009.
Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.

In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958.
В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году.

The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany.
Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany".

Албании (примеров 8)

Is vanessa still at her sister's gig in albany?
Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании?

Dillon needs 900,000 in Albany by ten.
Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.

We'll get a house in Albany.
Купим домик в Албании.

Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00.
Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов.

It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest.
Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.