| No, I did not and I'm calling Albany. | Нет, и я звоню в Олбани. |
| During the king's captivity, Scotland was ruled by his uncle Robert Stewart, Duke of Albany, who had been in no hurry to pay his nephew's ransom. | Во время пленения короля Шотландией в качестве регента управлял его дядя Роберт Стюарт, герцог Олбани, который не спешил выплачивать выкуп за освобождение своего племянника. |
| Resides at the Albany, Piccadilly. | Проживает в Олбани, Пикадилли. |
| Forensics ran an analysis on the paper, and it traced to a manufacturer in Albany. | Криминалисты проанализировали их. След ведет к заводу в Олбани. |
| Henry excelled at his studies (so much so, he would often help his teachers teach science) and in 1826 was appointed Professor of Mathematics and Natural Philosophy at The Albany Academy by Principal T. Romeyn Beck. | Джозеф Генри превосходно учился (настолько, что даже часто помогал своим учителям в преподавании), и в 1826 году был назначен профессором математики и естественной философии в Академии Олбани. |
| In southwestern Georgia, the river flows through downtown Albany, the largest city on the river. | На юго-западе Джорджии река протекает через центр Олбани, крупнейшего города на реке. |
| It borders the cities of Oakland and Emeryville to the south and the city of Albany and the unincorporated community of Kensington to the north. | Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. |
| But more than that, an Albany machine man. | А ещё главный политик в Олбани. |
| Albany's under here. | Олбани находится под этой решеткой. |
| August 12, 1889 The dispute between Manitoba and Ontario ended as Ontario's borders were finalized in accordance with the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, which extended the province west to the Lake of the Woods and north to the Albany River. | Спор между Манитобой и Онтарио закончился тем, что границы Онтарио в соответствии с Актом о Канаде (границы Онтарио) 1889 года расширились на запад до озера Лесного(англ. Lake of the Woods) и до реки Олбани. |
| Local PD will assist you, and the Albany Field Office is on standby. | Местная полиция вам поможет, а отделение в Албани Филд будет наготове. |
| I spoke to Albany. | Я поговорил с Албани. |
| It is most common in the southwestern portion of its range between Kalbarri and Albany, and is rare off Victoria and Tasmania. | Особенно они распространены в юго-западной части своего ареала между Кэлбэррии и Албани, у берегов Виктории и Тасмании они встречаются редко. |
| But he jumped off a cliff in Albany. | Он спрыгнул со скалы неподалеку от Албани. |
| The FBI is stopping the train at albany. | ФБР остановит поез в Албани. |
| Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country. | Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр. |
| The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. | Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года. |
| In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958. | В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году. |
| He then enrolled at Albany Law School of Union University, New York. | Затем он поступил в Школу права Олбани (англ. Albany Law School) в Союзном университете (англ. Union University) в Нью-Йорке. |
| The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany. | Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany". |
| Is vanessa still at her sister's gig in albany? | Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании? |
| Dillon needs 900,000 in Albany by ten. | Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании. |
| You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery. | Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления |
| Made it big up in Albany. | Он стал влиятельным в Албании. |
| You'll find some councilwoman from Albany. | Ты увидишь сенатора из Албании. |