Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
Now, we were in Albany for nine months and we made a lot of mistakes. Мы провели в Олбани 9 месяцев и мы совершили множество ошибок.
Wendy Frye Miller, 42, born in Albany, New York. Венди Миллер Фрай, 42 года, родилась в Олбани, Нью-Йорк.
She is commonly called the Countess of Albany. В исторических трудах её обычно называют "графиня Олбани".
And that's when I knew, this man belongs in Albany. И тут я поняла, что это человек из Олбани.
It happened in Albany, New York. Так что, этот парень проделал путь от Олбани сюда?
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
And that's when I knew, this man belongs in Albany. И тут я поняла, что это человек из Олбани.
We could appeal to Albany... Подать апелляцию в Олбани...
Forensics ran an analysis on the paper, and it traced to a manufacturer in Albany. Криминалисты проанализировали их. След ведет к заводу в Олбани.
The first of his eventual 8,833 career victories came a month later, on April 20, aboard Shafter V, at Golden Gate Fields in Albany, California. Через месяц, 20 апреля 1949 года, он выиграл первую из 8833 профессиональную скачку чистокровных верховых на Шафтере V. Скачка проходила на ипподроме Golden Gate Fields в Олбани, штат Калифорния.
Meanwhile, a mobile war party of 150 Albany militia and Iroquois warriors under Captain John Schuyler marched and canoed overland to Montreal, imitating the petite guerre tactics (long-range expeditions into enemy territory) perfected by the French colonists. В это время отряд из 150 милиционеров из Олбани и ирокезов под руководством капитана Джона Шхуйлера направлялась к Монреалю пешим путём и на каноэ, имитируя тактику партизанской войны (экспедиции на вражескую территорию на большое расстояние), улучшенную французскими колонистами.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
Unit 2119 on South Albany. Патруль на 2119 по Саус Албани.
I was in Albany yesterday. Я вчера ездил в Албани...
For many years, Albany remained an "Anglo-Saxon island" with its own distinctive local culture in a predominantly Xhosa language and Afrikaans-speaking country. Через много лет округ Албани так и остался «англо-саксонским островом» в стране, население которой говорит преимущественно на языке Коса и африкаансе - отличительной чертой которого является собственная культура и обычаи.
Distress signals are detected and relayed back to the Rescue Coordination Centre in Canberra through ground receiver stations located at Albany, Western Australia; Bundaberg, Queensland; and Wellington, New Zealand. Прием сигналов бедствия и их ретрансляция в координационный центр системы в Канберре осуществляется с помощью наземных приемных станций, расположенных в Албани, Западная Австралия; Бандаберге, Квинсленд; и Веллингтоне, Новая Зеландия.
As reported by the New York Tribune, Brown stopped en route to participate in an anti-slavery convention that took place in June 1855 in Albany, New York. Браун отправляется в Канзас, по дороге посетив конференцию борцов с рабством, происходившую в июне 1855 года в Албани, Нью-Йорк.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country. Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр.
The album was accompanied by a free CD release show on the grounds of New Albany High School. CD релиз альбома сопровождался бесплатным выступлением в «New Albany High School».
In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House". В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.
Albany was the focus of a 1980 documentary titled, Joe Albany... В 1980 году был снят документальный фильм Joe Albany...
The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany. Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany".
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Dillon needs 900,000 in Albany by ten. Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
We'll get a house in Albany. Купим домик в Албании.
Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00. Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов.
It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.
Больше примеров...