| Same rooms as the ones you cleaned in Albany. | Эти номера не отличаются от тех, что ты убирала в Олбани. |
| Cleveland, Albany, Detroit, El Paso, Fargo... | Кливленд, Олбани, Детройт, Эль-Пасо, Фарго... |
| Amtrak splits at albany to both montreal and toronto. | Амтрак из Олбани идет как до Монреаля, так и до Торонто. |
| They always hit me between Schenectady and Albany. | Они всегда бьют меня между Скенектади и Олбани. |
| We're not even anywhere near Albany. | До Олбани ещё ехать и ехать. |
| I was voted the handsomest boy in Albany, New York. | Когда-то меня выбрали первым красавцем города Олбани. |
| Karen's number tastes like Albany. | И телефон на вкус как Олбани. |
| Wendy Frye Miller, 42, born in Albany, New York. | Венди Миллер Фрай, 42 года, родилась в Олбани, Нью-Йорк. |
| Comet, the natural gas plant up around Albany? | Комета - завод по добыче природного газа в Олбани. |
| Like most Dutch families of the area, the Schuylers attended the Dutch Reformed Church in Albany. | Как и большинство голландских семей этого района, семья Скайлеров принадлежала к числу прихожан Реформаторской голландской церкви Олбани, здание которой сохранилось до нашего времени. |
| All patrols, suspect's out on foot fleeing 2600 South Albany. | Всем патрульным, подозреваемый в бегах по 2600 Саус Албани. |
| Local PD will assist you, and the Albany Field Office is on standby. | Местная полиция вам поможет, а отделение в Албани Филд будет наготове. |
| I'll switch to Albany. | Я переключусь на Албани. |
| We have to send it to Albany. | Нам нужно послать ее в Албани на анализ ДНК. |
| The FBI is stopping the train at albany. | ФБР остановит поез в Албани. |
| A small selection is listed below: Legendary Voices (CD, Preiser Records; also issued as Lebendige Vergangenheit by Albany Music Distribution). | Некоторые из них: "Легендарные голоса" (Legendary Voices (CD, Preiser Records; также вышел как Lebendige Vergangenheit Albany Music Distribution). |
| The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. | Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года. |
| Albany was the focus of a 1980 documentary titled, Joe Albany... | В 1980 году был снят документальный фильм Joe Albany... |
| He then enrolled at Albany Law School of Union University, New York. | Затем он поступил в Школу права Олбани (англ. Albany Law School) в Союзном университете (англ. Union University) в Нью-Йорке. |
| The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany. | Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany". |
| Is vanessa still at her sister's gig in albany? | Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании? |
| You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery. | Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления |
| Made it big up in Albany. | Он стал влиятельным в Албании. |
| Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00. | Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов. |
| It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. | Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди. |