Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
See, in Albany, there were no clearly defined battle zones. В Олбани не было никакой чёткой зоны боевых действий.
In 1845, he entered the law office of Wheaton, Doolittle and Hadley in Albany. В 1845 году он поступил на юридическую службу в контору Wheaton, Doolittle & Hadley в Олбани.
He later studied medicine at Albany, New York, and after taking his degree practiced as a doctor for some years in Berkshire County, Massachusetts. Изучал медицину в Олбани после получения степени в течение нескольких лет имел врачебную практику в округе Беркшир.
That was the old New York Central "City of Albany." Derailed in 1920, killed hundreds of people. Это был старый поезд до Олбани, сошёл с рельсов в 1920 году.
The death penalty having been held unconstitutional by our court of appeals in Albany, renders me powerless to sentence you to the punishment you so richly deserve. Смертная казнь признана неконституционной, аппеляционным судом Олбани, что делает меня бессильным приговорить вас к мере, которую вы так заслужили.
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
Established in 1873, Albany was named by county clerk William Cruger after his former home of Albany, Georgia. Олбани был основан в 1873 году, а название ему дал окружной клерк Уильям Крюгер (англ. William Cruger) в честь своего родного города - Олбани из штата Джорджия.
In 1716, Ernst visited England where, on 29 June 1716, he was created Duke of York, Albany and Earl of Ulster. В 1716 году принц Эрнст Август посетил Англию, где 29 июня 1716 года для него были созданы титулы герцога Йоркского и Олбани, а также графа Ольстера.
Tailer was one of the lead members of a party sent in 1723 to Albany, New York in an attempt to convince the Iroquois to join the conflict against the Abenaki. Тейлер был одним из агентов, отправленных в 1723 году в Олбани, Нью-Йорк, в попытке убедить ирокезов присоединиться к конфликту против абенаков.
I gave you Albany. Я отдал тебе Олбани.
Land grants made in Iroquois territory to Godfridius Dellius, the influential pastor of the Dutch Reformed Church in Albany, and others were a specific subject of Iroquois complaints. Земли на ирокезской территории принадлежали Годфридиусу Деллиусу, влиятельному пастору голландской реформатской церкви в Олбани, и ряду других влиятельных лиц.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
I spoke to Albany. Я поговорил с Албани.
For many years, Albany remained an "Anglo-Saxon island" with its own distinctive local culture in a predominantly Xhosa language and Afrikaans-speaking country. Через много лет округ Албани так и остался «англо-саксонским островом» в стране, население которой говорит преимущественно на языке Коса и африкаансе - отличительной чертой которого является собственная культура и обычаи.
Distress signals are detected and relayed back to the Rescue Coordination Centre in Canberra through ground receiver stations located at Albany, Western Australia; Bundaberg, Queensland; and Wellington, New Zealand. Прием сигналов бедствия и их ретрансляция в координационный центр системы в Канберре осуществляется с помощью наземных приемных станций, расположенных в Албани, Западная Австралия; Бандаберге, Квинсленд; и Веллингтоне, Новая Зеландия.
We have to send it to Albany. Нам нужно послать ее в Албани на анализ ДНК.
The FBI is stopping the train at albany. ФБР остановит поез в Албани.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country. Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр.
In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House". В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.
A small selection is listed below: Legendary Voices (CD, Preiser Records; also issued as Lebendige Vergangenheit by Albany Music Distribution). Некоторые из них: "Легендарные голоса" (Legendary Voices (CD, Preiser Records; также вышел как Lebendige Vergangenheit Albany Music Distribution).
In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958. В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году.
The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany. Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany".
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Is vanessa still at her sister's gig in albany? Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании?
Dillon needs 900,000 in Albany by ten. Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.
You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery. Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
We'll get a house in Albany. Купим домик в Албании.
Больше примеров...