Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
In Albany, the governor has signed an order to deploy state police to patrol and close highways leading to Pennsylvania... В Олбани губернатор издал приказ, предписывающий полиции штата патрулировать и перекрыть автомагистрали, ведущие в Пенсильванию...
You need reminding, spend a day in Albany. Хочешь убедиться в этом, проведи день в Олбани.
In April 1530, John Stewart, Duke of Albany, was appointed commissioner to finalise the royal marriage between James V and Madeleine. В апреле 1530 года Джон Стюарт, герцог Олбани, был уполномочен завершить переговоры о браке Якова V и Мадлен.
Harry won't give you Albany. Гарри не отдаст тебе Олбани.
Then call the Albany and new haven field offices and pull men from poughkeepsie. Сообщите ВэВэЭс, Позвоните в отделения полиции Олбани и Нью-Хэйвен Зовите людей из Пукипси
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
He'll be waiting in the station when you get into Albany. Он встретит тебя на вокзале в Олбани.
For your information, Albany is often compared to the great cities of Europe. Имей в виду, что Олбани часто сравнивают с великими городами Европы.
Despite these activities, Burr finished his studies and was admitted to the bar at Albany, New York in 1782. Несмотря на эти действия, Берр закончил учёбу и был принят в адвокатскую коллегию Олбани в 1782 году.
During the 18th century, the double dukedom of York and Albany was created three times in the Peerage of Great Britain. В XVIII веке титулы герцога Йоркского и герцога Олбани были созданы трижды в системе Пэрства Великобритании.
The following years were marked by an itinerant life and further plotting, while the young Henry remained in the custody of the Duke of Albany. Следующие годы ознаменовались для графа постоянными переездами и дальнейшими интригами, в то время как молодой Генри попал под опеку герцога Олбани.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
next stop, albany. Следующая остановка, Албани.
I spoke to Albany. Я поговорил с Албани.
I was in Albany yesterday. Я вчера ездил в Албани...
It is most common in the southwestern portion of its range between Kalbarri and Albany, and is rare off Victoria and Tasmania. Особенно они распространены в юго-западной части своего ареала между Кэлбэррии и Албани, у берегов Виктории и Тасмании они встречаются редко.
We have to send it to Albany. Нам нужно послать ее в Албани на анализ ДНК.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland. Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.
The album was accompanied by a free CD release show on the grounds of New Albany High School. CD релиз альбома сопровождался бесплатным выступлением в «New Albany High School».
The same year, Rockefeller broke ground for the current Uptown Campus on the former site of the Albany Country Club. В том же году Рокфеллер заложил новый кампус на месте бывшего Albany Country Club.
The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.
Alba, a Gaelic name for Scotland, may be related to the Greek name of Britain Albion, Latinized as Albania during the High Medieval period, and later passed into Middle English as Albany. Гэльское название Шотландии «Альба» может происходить от греческого названия Великобритании - «Альбион», латинизированного как Albania в средневековье, и принявшего в среднеанглийском языке форму Albany.
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Is vanessa still at her sister's gig in albany? Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании?
Dillon needs 900,000 in Albany by ten. Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
You'll find some councilwoman from Albany. Ты увидишь сенатора из Албании.
It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.
Больше примеров...