| It started at this albany or someplace. | это началось в Олбани или каком то другом месте |
| They always hit me between Schenectady and Albany. | Они всегда бьют меня между Скенектади и Олбани. |
| In 1845, he entered the law office of Wheaton, Doolittle and Hadley in Albany. | В 1845 году он поступил на юридическую службу в контору Wheaton, Doolittle & Hadley в Олбани. |
| And they should support those - as in Albany, New York, for instance, where police and the local prosecutor refused to crack down on protesters - who respect the rights to free speech and assembly. | И они должны поддерживать тех, кто уважает права на свободу слова и собраний, как в Олбани, штат Нью-Йорк, например, где полиция и местный прокурор отказались принимать жесткие меры против протестующих. |
| Since all this started, they've kept a plain-clothes man on watch at Lord Gillingham's set in Albany, and now I'm told that Mrs Bates was seen there, loitering outside. | С тех пор, как заведено дело, мы установили слежку за квартирой лорда Гиллингэма в "Олбани", и нам сообщили, что там видели миссис Бейтс. |
| No, jonathan, he lives in albany. | Нет, Джонатанн, он живет в Олбани. |
| I read about that poor woman they found in Albany. | Прочитал про эту бедняжку из Олбани. |
| In 1819 he entered The Albany Academy, where he was given free tuition. | В 1819 году он поступил в Академию Олбани, где обучался бесплатно. |
| It is imperative Lucas does not obtain Albany. | Крайне важно, чтобы Лукас не добрался до Олбани. |
| In 1908 Albany opened one of the first commercial airports in the world, and the first municipal airport in the United States. | В 1908 году в Олбани был открыт первый муниципальный аэропорт в США (бывший также одним из первых коммерческих аэропортов в мире). |
| Local PD will assist you, and the Albany Field Office is on standby. | Местная полиция вам поможет, а отделение в Албани Филд будет наготове. |
| Unit 2119 on South Albany. | Патруль на 2119 по Саус Албани. |
| I spoke to Albany. | Я поговорил с Албани. |
| I was in Albany yesterday. | Я вчера ездил в Албани... |
| The FBI is stopping the train at albany. | ФБР остановит поез в Албани. |
| These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland. | Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии. |
| The album was accompanied by a free CD release show on the grounds of New Albany High School. | CD релиз альбома сопровождался бесплатным выступлением в «New Albany High School». |
| In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House". | В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House. |
| In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958. | В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году. |
| The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany. | Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany". |
| Is vanessa still at her sister's gig in albany? | Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании? |
| Dillon needs 900,000 in Albany by ten. | Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании. |
| Made it big up in Albany. | Он стал влиятельным в Албании. |
| We'll get a house in Albany. | Купим домик в Албании. |
| It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. | Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди. |