Перевод albany с английского на русский

• Олбани
• олбани
• Албани
• Albany
• Албании

Олбани (примеров 307)

I was voted the handsomest boy in Albany, New York.
Когда-то меня выбрали первым красавцем города Олбани.

The Southland had run daily from various midwestern cities through Atlanta and Albany directly to the west coast cities of Tampa and St. Petersburg, thus bypassing Jacksonville.
"Саутленд" ежедневно проходил из разных городов Среднего Запада через Атланту и Олбани прямо к западному побережью Тампы и Санкт-Петербурга, минуя таким образом Джексонвилл.

And they should support those - as in Albany, New York, for instance, where police and the local prosecutor refused to crack down on protesters - who respect the rights to free speech and assembly.
И они должны поддерживать тех, кто уважает права на свободу слова и собраний, как в Олбани, штат Нью-Йорк, например, где полиция и местный прокурор отказались принимать жесткие меры против протестующих.

Place Albany in it.
Опусти в него Олбани.

In 1879, Ochtman moved from Albany to New York City where he roomed with fellow painter, Charles Warren Eaton.
В 1879 году он переехал из Олбани в Нью-Йорк, где делил комнату с товарищем, художником Чарльзом Итоном (англ. Charles Warren Eaton).

Олбани (примеров 307)

And we are webcasting from our home here in Albany.
Мы ведем трансляцию из нашего дома в Олбани.

In 1797, the state capital of New York was moved permanently to Albany.
1797 - Столица штата Нью-Йорк перенесена из Нью-Йорка в Олбани.

After Hurricane Sandy, he led a delegation to Albany.
После урагана Сэнди, он возглавлял делегацию в Олбани.

In 1998 another serious flood occurred in Albany, but it was not as damaging as the one of 1994.
В 1998 году в Олбани произошло ещё одно серьёзное наводнение, однако не такое большое как в 1994 году.

The death penalty having been held unconstitutional by our court of appeals in Albany, renders me powerless to sentence you to the punishment you so richly deserve.
Смертная казнь признана неконституционной, аппеляционным судом Олбани, что делает меня бессильным приговорить вас к мере, которую вы так заслужили.

Албани (примеров 17)

Unit 2119 on South Albany.
Патруль на 2119 по Саус Албани.

I'll switch to Albany.
Я переключусь на Албани.

It is most common in the southwestern portion of its range between Kalbarri and Albany, and is rare off Victoria and Tasmania.
Особенно они распространены в юго-западной части своего ареала между Кэлбэррии и Албани, у берегов Виктории и Тасмании они встречаются редко.

For many years, Albany remained an "Anglo-Saxon island" with its own distinctive local culture in a predominantly Xhosa language and Afrikaans-speaking country.
Через много лет округ Албани так и остался «англо-саксонским островом» в стране, население которой говорит преимущественно на языке Коса и африкаансе - отличительной чертой которого является собственная культура и обычаи.

This has seen the Aboriginal Liaison Coordinator travel 18,200 kilometres from Albany in the Great Southern region to Wyndham in the Kimberley to conduct approximately 50 meetings and speak with more than 600 Aboriginal women in some of the most inaccessible communities in Australia.
Координатор по вопросам связи с коренным населением проехал 18200 км из Албани в Большом южном регионе до Уиндема в Кимберли и провел около 50 встреч, поговорив более чем с 600 женщинами-аборигенами в некоторых наиболее недоступных общинах.

Albany (примеров 12)

Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country.
Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр.

These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland.
Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.

In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House".
В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.

Alba, a Gaelic name for Scotland, may be related to the Greek name of Britain Albion, Latinized as Albania during the High Medieval period, and later passed into Middle English as Albany.
Гэльское название Шотландии «Альба» может происходить от греческого названия Великобритании - «Альбион», латинизированного как Albania в средневековье, и принявшего в среднеанглийском языке форму Albany.

Albany was the focus of a 1980 documentary titled, Joe Albany...
В 1980 году был снят документальный фильм Joe Albany...

Албании (примеров 8)

Dillon needs 900,000 in Albany by ten.
Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.

Made it big up in Albany.
Он стал влиятельным в Албании.

We'll get a house in Albany.
Купим домик в Албании.

You'll find some councilwoman from Albany.
Ты увидишь сенатора из Албании.

It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest.
Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.