Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
Cleveland, Albany, Detroit, El Paso, Fargo... Кливленд, Олбани, Детройт, Эль-Пасо, Фарго...
You said it one time in Albany. Ты это сказала один раз в Олбани.
In 1482 Edward charged him to lead an army into Scotland with the aim of replacing King James III with the Duke of Albany. В 1482 году Эдуард приказал ему вести армию в Шотландию с целью замены короля Якова III на герцога Олбани.
Lum majored in journalism and women's studies at the State University of New York at Albany. Лам специализировалась на журналистике и женских исследованиях в Университете в Олбани.
The following years were marked by an itinerant life and further plotting, while the young Henry remained in the custody of the Duke of Albany. Следующие годы ознаменовались для графа постоянными переездами и дальнейшими интригами, в то время как молодой Генри попал под опеку герцога Олбани.
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
So we transferred him to a V.A. hospital in Albany. Его перевели в госпиталь в Олбани.
Albany has been a center of transportation for much of its history. Олбани был важным транспортным узлом на протяжении большей части своей истории.
This is 10 years ago up in Albany. Снимок был сделан 10 лет назад в Олбани.
From 1820 to 1821, he resided in St. Louis, but soon returned and settled in Albany. С 1820 по 1821 он жил и работал в Сент-Луисе, однако затем переехал в Олбани.
Forensics ran an analysis on the paper, and it traced to a manufacturer in Albany. Криминалисты проанализировали их. След ведет к заводу в Олбани.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
next stop, albany. Следующая остановка, Албани.
Unit 2119 on South Albany. Патруль на 2119 по Саус Албани.
I'll switch to Albany. Я переключусь на Албани.
Are you driving to Albany? Вы едете в Албани?
Distress signals are detected and relayed back to the Rescue Coordination Centre in Canberra through ground receiver stations located at Albany, Western Australia; Bundaberg, Queensland; and Wellington, New Zealand. Прием сигналов бедствия и их ретрансляция в координационный центр системы в Канберре осуществляется с помощью наземных приемных станций, расположенных в Албани, Западная Австралия; Бандаберге, Квинсленд; и Веллингтоне, Новая Зеландия.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country. Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр.
A small selection is listed below: Legendary Voices (CD, Preiser Records; also issued as Lebendige Vergangenheit by Albany Music Distribution). Некоторые из них: "Легендарные голоса" (Legendary Voices (CD, Preiser Records; также вышел как Lebendige Vergangenheit Albany Music Distribution).
The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.
Alba, a Gaelic name for Scotland, may be related to the Greek name of Britain Albion, Latinized as Albania during the High Medieval period, and later passed into Middle English as Albany. Гэльское название Шотландии «Альба» может происходить от греческого названия Великобритании - «Альбион», латинизированного как Albania в средневековье, и принявшего в среднеанглийском языке форму Albany.
The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany. Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany".
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Dillon needs 900,000 in Albany by ten. Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.
You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery. Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00. Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов.
It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.
Больше примеров...