Перевод albany с английского на русский

• Олбани
• олбани
• Албани
• Albany
• Албании

Олбани (примеров 307)

Albany is a blueprint for a genetic weapon.
"Олбани" - это проект по созданию генетического оружия.

So she started in New York, and then she drove through Albany,
Выехала из Нью Йорка, проехала через Олбани,

The four-day conference, held in Albany, United States of America, in October, was co-organized by UNU-IIST and the State University of New York at Albany.
Эта четырехдневная конференция, прошедшая в октябре в Олбани, штат Нью-Йорк (Соединенные Штаты Америки), была организована совместно (МИТПО-УООН) и Государственным университетом штата Нью-Йорк в Олбани.

Don't we have a friend in Albany?
У нас есть друзья в Олбани, Макс?

In March 2010, the Albany area had the lowest unemployment rate of any major metropolitan area in New York, at 7.8%, compared to 9.4% in New York as a whole.
По состоянию на март 2010 года, уровень безработицы в Олбани составлял 7,8 %, что являлось самым низким показателем среди крупных городов штата Нью-Йорк.

Олбани (примеров 307)

For your information, Albany is often compared to the great cities of Europe.
Имей в виду, что Олбани часто сравнивают с великими городами Европы.

Tell me, Lafayette, did Albany agree with you?
Скажите, Лафайетт, Олбани согласился с вами?

You don't know what Albany is, do you?
Вы ведь не знаете, что такое Олбани, не так ли?

Corning is given credit for saving, albeit somewhat unintentionally, much of Albany's historic architecture.
В то же время, жители отдают Корнингу должное за сохранение, хотя и несколько непреднамеренное, большей части исторической архитектуры Олбани.

However, William Croswell Doane, the first Episcopal Bishop in Albany, was building the Cathedral of All Saints on South Swan Street, on the very block that Commissioner Draper viewed as his.
Однако Уильям Кросвелл Доан, первый епископ Олбани, построил храм Всех Святых на Саут-Суон-Стрит, на месте, где Дрейпер изначально планировал поместить здание.

Албани (примеров 17)

All patrols, suspect's out on foot fleeing 2600 South Albany.
Всем патрульным, подозреваемый в бегах по 2600 Саус Албани.

Local PD will assist you, and the Albany Field Office is on standby.
Местная полиция вам поможет, а отделение в Албани Филд будет наготове.

For many years, Albany remained an "Anglo-Saxon island" with its own distinctive local culture in a predominantly Xhosa language and Afrikaans-speaking country.
Через много лет округ Албани так и остался «англо-саксонским островом» в стране, население которой говорит преимущественно на языке Коса и африкаансе - отличительной чертой которого является собственная культура и обычаи.

As reported by the New York Tribune, Brown stopped en route to participate in an anti-slavery convention that took place in June 1855 in Albany, New York.
Браун отправляется в Канзас, по дороге посетив конференцию борцов с рабством, происходившую в июне 1855 года в Албани, Нью-Йорк.

The FBI is stopping the train at albany.
ФБР остановит поез в Албани.

Albany (примеров 12)

Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country.
Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр.

These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland.
Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.

In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House".
В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.

The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009.
Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.

In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958.
В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году.

Албании (примеров 8)

Dillon needs 900,000 in Albany by ten.
Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.

You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery.
Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления

We'll get a house in Albany.
Купим домик в Албании.

You'll find some councilwoman from Albany.
Ты увидишь сенатора из Албании.

It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest.
Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.