Перевод albany с английского на русский

• Олбани
• олбани
• Албани
• Albany
• Албании

Олбани (примеров 307)

By February 1758 Gage was in Albany, preparing for that year's campaign, and he and Margaret were married on 8 December of that year.
К февралю 1758 года Гейдж был в Олбани, готовясь к военной кампании, а 8 декабря женился на Маргарет.

For example, exit 4 on Thruway section of I-87 connects with the Cross County Parkway in Yonkers, but exit 4 on the Northway is the exit for the Albany airport.
Например, съезд 4 на участке I-87 на Нью-Йоркской государственной скоростной дороге ведёт к Кросс Каунти парквэй в Йонкерсе (англ. Cross County Parkway), но съезд 4 на Северном Пути ведет к аэропорту Олбани.

Let's say you do get Albany.
Предположим, ты достанешь Олбани.

In 1879, Ochtman moved from Albany to New York City where he roomed with fellow painter, Charles Warren Eaton.
В 1879 году он переехал из Олбани в Нью-Йорк, где делил комнату с товарищем, художником Чарльзом Итоном (англ. Charles Warren Eaton).

From 1902 to 1906 she taught drawing, painting, and art history at the Saint Agnes School for Girls in Albany, New York.
С 1902 по 1906 годы Этель Браун преподавала рисование, живопись и историю искусства в школе для девочек Saint Agnes School for Girls в Олбани, штат Нью-Йорк.

Олбани (примеров 307)

In 1819 he entered The Albany Academy, where he was given free tuition.
В 1819 году он поступил в Академию Олбани, где обучался бесплатно.

In 2001, in Albany, NY, Tsvaygenbaum began collaborating with dancer Judy Trupin.
В 2001 г. в Олбани, штат Нью-Йорк Цвайгенбаум начал творческое сотрудничество с танцовщицей Джуди Tрупин.

(b) His brother, Dr. Kamiar Alaei, a doctoral candidate at the State University of New York (SUNY) Albany School of Public Health.
Ь) относительно его брата, д-ра Камьяра Алаеи, докторанта факультета общественного здравоохранения Университета штата Нью-Йорк в Олбани.

In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958.
В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году.

Corning is given credit for saving, albeit somewhat unintentionally, much of Albany's historic architecture.
В то же время, жители отдают Корнингу должное за сохранение, хотя и несколько непреднамеренное, большей части исторической архитектуры Олбани.

Албани (примеров 17)

Unit 2119 on South Albany.
Патруль на 2119 по Саус Албани.

I spoke to Albany.
Я поговорил с Албани.

I'll switch to Albany.
Я переключусь на Албани.

For many years, Albany remained an "Anglo-Saxon island" with its own distinctive local culture in a predominantly Xhosa language and Afrikaans-speaking country.
Через много лет округ Албани так и остался «англо-саксонским островом» в стране, население которой говорит преимущественно на языке Коса и африкаансе - отличительной чертой которого является собственная культура и обычаи.

We have to send it to Albany.
Нам нужно послать ее в Албани на анализ ДНК.

Albany (примеров 12)

The album was accompanied by a free CD release show on the grounds of New Albany High School.
CD релиз альбома сопровождался бесплатным выступлением в «New Albany High School».

The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009.
Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.

In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958.
В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году.

Alba, a Gaelic name for Scotland, may be related to the Greek name of Britain Albion, Latinized as Albania during the High Medieval period, and later passed into Middle English as Albany.
Гэльское название Шотландии «Альба» может происходить от греческого названия Великобритании - «Альбион», латинизированного как Albania в средневековье, и принявшего в среднеанглийском языке форму Albany.

Albany was the focus of a 1980 documentary titled, Joe Albany...
В 1980 году был снят документальный фильм Joe Albany...

Албании (примеров 8)

Dillon needs 900,000 in Albany by ten.
Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.

You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery.
Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления

Made it big up in Albany.
Он стал влиятельным в Албании.

You'll find some councilwoman from Albany.
Ты увидишь сенатора из Албании.

It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest.
Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.