Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
When I get authorization from Fig when she gets back from Albany. Когда получу разрешение от Фиг, после ее возвращения из Олбани.
By the time I got to Albany, К тому времени, как я добралась до Олбани,
By 1810, with 10,763 people, Albany was the 10th largest urban place in the nation. К 1810 году, с 10763 жителями, Олбани был 10-м по величине городом в стране.
Albany gave up 101 shots on goal, and goaltender Michael Leighton made 98 saves. По воротам «Олбани» был нанесён 101 бросок, и вратарь Майкл Лейтон сделал 98 сейвов.
Then call the Albany and new haven field offices and pull men from poughkeepsie. Сообщите ВэВэЭс, Позвоните в отделения полиции Олбани и Нью-Хэйвен Зовите людей из Пукипси
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
Shirley returned to Albany, preoccupied with the need to manage the entire British war effort on the continent. Ширли вернулся в Олбани, озабоченный необходимостью управлять всеми британскими военными усилиями на континенте.
In Albany, the governor has signed an order to deploy state police to patrol and close highways leading to Pennsylvania... В Олбани губернатор издал приказ, предписывающий полиции штата патрулировать и перекрыть автомагистрали, ведущие в Пенсильванию...
Saratoga Springs, in the mountains outside of Albany. В Саратога-Спрингс, в горы неподалёку от Олбани.
Tailer was one of the lead members of a party sent in 1723 to Albany, New York in an attempt to convince the Iroquois to join the conflict against the Abenaki. Тейлер был одним из агентов, отправленных в 1723 году в Олбани, Нью-Йорк, в попытке убедить ирокезов присоединиться к конфликту против абенаков.
Bit of a blow to one's ego to realise one's been kept in the dark about Albany being a fake but... I think we stage-managed the fall-out fairly well. Удар по самолюбию - осознавать, что столь охраняемой тайной был фальшивый файл Олбани, но я думаю, мы хорошо поработали над тем, что бы дать отпор.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
In March, 1870, he sent John Forrest to explore and survey a possible route for a telegraph line between Albany and Adelaide. В марте 1870 года он отправил Джона Форреста исследовать и проложить маршрут телеграфной линии между Албани и Аделаидой.
I was in Albany yesterday. Я вчера ездил в Албани...
I'll switch to Albany. Я переключусь на Албани.
Are you driving to Albany? Вы едете в Албани?
As reported by the New York Tribune, Brown stopped en route to participate in an anti-slavery convention that took place in June 1855 in Albany, New York. Браун отправляется в Канзас, по дороге посетив конференцию борцов с рабством, происходившую в июне 1855 года в Албани, Нью-Йорк.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country. Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр.
These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland. Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.
The album was accompanied by a free CD release show on the grounds of New Albany High School. CD релиз альбома сопровождался бесплатным выступлением в «New Albany High School».
The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.
The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany. Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany".
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery. Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
You'll find some councilwoman from Albany. Ты увидишь сенатора из Албании.
Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00. Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов.
It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.
Больше примеров...