| Jeff from Albany, and Ryan obviously. | Джефф из Олбани и разумеется сам Райан. |
| It's peanuts to call Albany. | В Олбани позвонить - сущие копейки. |
| In April 1865 he commanded the post of Montgomery, Alabama and in May and July 1865 the post of Albany, Georgia. | В апреле 1865 года участвовал в боях в Монтгомери, штат Алабама, а в мае и июле 1865 года - в Олбани, штат Джорджия. |
| Recently, Tiger Brands began charging excessively for a loaf of Albany bread. Pioneer Foods and Premier Food also increased their prices. | Недавно "Тайгер брендс" стала назначать чрезмерные цены за хлеб "Олбани". "Пионер фудс" и "Премьер фудс" также повысили свои цены. |
| The title then passed through a nephew to Sir Thomas Kirkpatrick, who in 1409 received from Robert Stewart, Duke of Albany the baronies of Closeburn and Redburgh. | Титул вождя клана унаследовал его племянник, сэр Томас Киркпатрик, который, в 1409 году получил от Роберта Стюарта, герцога Олбани, титул барона Клоузберна и Редбурга. |
| In 1482 Edward charged him to lead an army into Scotland with the aim of replacing King James III with the Duke of Albany. | В 1482 году Эдуард приказал ему вести армию в Шотландию с целью замены короля Якова III на герцога Олбани. |
| In 1984 she was appointed to an Albert Schweitzer chair at the University at Albany, The State University of New York. | В 1984 получила должность профессора кафедры Альберта Швейцера в университете штата Нью-Йорк в Олбани. |
| In 1998 another serious flood occurred in Albany, but it was not as damaging as the one of 1994. | В 1998 году в Олбани произошло ещё одно серьёзное наводнение, однако не такое большое как в 1994 году. |
| I gave you Albany. | Я отдал тебе Олбани. |
| We could appeal to Albany... | Подать апелляцию в Олбани... |
| Local PD will assist you, and the Albany Field Office is on standby. | Местная полиция вам поможет, а отделение в Албани Филд будет наготове. |
| I spoke to Albany. | Я поговорил с Албани. |
| Are you driving to Albany? | Вы едете в Албани? |
| As reported by the New York Tribune, Brown stopped en route to participate in an anti-slavery convention that took place in June 1855 in Albany, New York. | Браун отправляется в Канзас, по дороге посетив конференцию борцов с рабством, происходившую в июне 1855 года в Албани, Нью-Йорк. |
| We have to send it to Albany. | Нам нужно послать ее в Албани на анализ ДНК. |
| These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland. | Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии. |
| In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House". | В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House. |
| A small selection is listed below: Legendary Voices (CD, Preiser Records; also issued as Lebendige Vergangenheit by Albany Music Distribution). | Некоторые из них: "Легендарные голоса" (Legendary Voices (CD, Preiser Records; также вышел как Lebendige Vergangenheit Albany Music Distribution). |
| The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. | Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года. |
| The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany. | Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany". |
| Is vanessa still at her sister's gig in albany? | Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании? |
| Made it big up in Albany. | Он стал влиятельным в Албании. |
| We'll get a house in Albany. | Купим домик в Албании. |
| You'll find some councilwoman from Albany. | Ты увидишь сенатора из Албании. |
| Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00. | Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов. |