Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
Dude, some great reviews out of buffalo and Albany. Чёрт, отличные отзывы из Буффало и Олбани.
When I get authorization from Fig when she gets back from Albany. Когда получу разрешение от Фиг, после ее возвращения из Олбани.
They told Maranzano to hold it until after the next state election, then ship it to Albany. Они приказали Маранзано хранить его до окончания следующих выборов в органы штата, а потом перевезти его в Олбани.
Charlotte Stuart, styled Duchess of Albany (29 October 1753 - 17 November 1789) was the illegitimate daughter of the Jacobite pretender Prince Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie' or the 'Young Pretender') and his only child to survive infancy. Шарлотта Стюарт, называемая герцогиня Олбани (29 октября 1753 - 17 ноября 1789), внебрачная дочь якобитского принца-претендента Чарльза Эдварда Стюарта («Красавчик принц Чарли» или «Молодой претендент») и его единственным ребёнком, который выжил в младенчестве.
Albany was formally chartered as a municipality by provincial Governor Thomas Dongan on July 22, 1686. Олбани был официально признан городом губернатором провинции Томас Дунганом 22 июля 1686 года.
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
In 1797, the state capital of New York was moved permanently to Albany. 1797 - Столица штата Нью-Йорк перенесена из Нью-Йорка в Олбани.
Lecturer, School of Criminal Justice - SUNY - Albany, New York, 1971 Лектор, Школа уголовного правосудия, Университет штата Нью-Йорк, Олбани, Нью-Йорк, 1971 год
Europeans began to settle permanently in 1826 when Albany was claimed by Britain to forestall French claims to the western third of the continent. Европейцы начали заселять территорию штата с 1826 года, когда для упреждения французских претензий на западную треть континента британцы основали Олбани.
At the Albany Congress of 1754, Benjamin Franklin proposed that the colonies be united by a Grand Council overseeing a common policy for defense, expansion, and Indian affairs. На конгрессе колонистов в Олбани 1754 г. Бенджамин Франклин предложил создать общий совет для выработки решений, касающихся организации совместной обороны и политики в отношении индейцев.
The assault lift (one air transport operation) was divided into two missions, "Albany" and "Boston", each with three regiment-sized landings on a drop zone. За штурмовыми волнами (в составе одной транспортной перевозке) закреплялись две миссии «Олбани» и «Бостон», для выполнения этих миссий в каждой зоне высадки высаживались по три полка.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
next stop, albany. Следующая остановка, Албани.
I was in Albany yesterday. Я вчера ездил в Албани...
Are you driving to Albany? Вы едете в Албани?
It is most common in the southwestern portion of its range between Kalbarri and Albany, and is rare off Victoria and Tasmania. Особенно они распространены в юго-западной части своего ареала между Кэлбэррии и Албани, у берегов Виктории и Тасмании они встречаются редко.
As reported by the New York Tribune, Brown stopped en route to participate in an anti-slavery convention that took place in June 1855 in Albany, New York. Браун отправляется в Канзас, по дороге посетив конференцию борцов с рабством, происходившую в июне 1855 года в Албани, Нью-Йорк.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland. Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.
The same year, Rockefeller broke ground for the current Uptown Campus on the former site of the Albany Country Club. В том же году Рокфеллер заложил новый кампус на месте бывшего Albany Country Club.
In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House". В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.
The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.
Albany was the focus of a 1980 documentary titled, Joe Albany... В 1980 году был снят документальный фильм Joe Albany...
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Dillon needs 900,000 in Albany by ten. Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.
You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery. Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
We'll get a house in Albany. Купим домик в Албании.
Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00. Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов.
Больше примеров...