Перевод albany с английского на русский

• Олбани
• олбани
• Албани
• Albany
• Албании

Олбани (примеров 307)

Joe Albany, we had an appointment scheduled in my office three days ago.
Джо Олбани, мы имели назначенную встречу в моем офисе три дня назад.

And the painting led me to the location of the actual Albany file.
И картинка вывела меня на место, где находится настоящий файл Олбани.

She is commonly called the Countess of Albany.
В исторических трудах её обычно называют "графиня Олбани".

So she started in New York, and then she drove through Albany,
Выехала из Нью Йорка, проехала через Олбани,

And they should support those - as in Albany, New York, for instance, where police and the local prosecutor refused to crack down on protesters - who respect the rights to free speech and assembly.
И они должны поддерживать тех, кто уважает права на свободу слова и собраний, как в Олбани, штат Нью-Йорк, например, где полиция и местный прокурор отказались принимать жесткие меры против протестующих.

Олбани (примеров 307)

Wendy Frye Miller, 42, born in Albany, New York.
Венди Миллер Фрай, 42 года, родилась в Олбани, Нью-Йорк.

They always hit me between Schenectady and Albany.
Они всегда бьют меня между Скенектади и Олбани.

During the king's captivity, Scotland was ruled by his uncle Robert Stewart, Duke of Albany, who had been in no hurry to pay his nephew's ransom.
Во время пленения короля Шотландией в качестве регента управлял его дядя Роберт Стюарт, герцог Олбани, который не спешил выплачивать выкуп за освобождение своего племянника.

The title "Duke of York and Albany" was granted three times by the Hanoverian kings.
Титулы герцога «Йоркского и Олбани» носили три британских принца из Ганноверской династии.

Since all this started, they've kept a plain-clothes man on watch at Lord Gillingham's set in Albany, and now I'm told that Mrs Bates was seen there, loitering outside.
С тех пор, как заведено дело, мы установили слежку за квартирой лорда Гиллингэма в "Олбани", и нам сообщили, что там видели миссис Бейтс.

Албани (примеров 17)

All patrols, suspect's out on foot fleeing 2600 South Albany.
Всем патрульным, подозреваемый в бегах по 2600 Саус Албани.

In March, 1870, he sent John Forrest to explore and survey a possible route for a telegraph line between Albany and Adelaide.
В марте 1870 года он отправил Джона Форреста исследовать и проложить маршрут телеграфной линии между Албани и Аделаидой.

Distress signals are detected and relayed back to the Rescue Coordination Centre in Canberra through ground receiver stations located at Albany, Western Australia; Bundaberg, Queensland; and Wellington, New Zealand.
Прием сигналов бедствия и их ретрансляция в координационный центр системы в Канберре осуществляется с помощью наземных приемных станций, расположенных в Албани, Западная Австралия; Бандаберге, Квинсленд; и Веллингтоне, Новая Зеландия.

As reported by the New York Tribune, Brown stopped en route to participate in an anti-slavery convention that took place in June 1855 in Albany, New York.
Браун отправляется в Канзас, по дороге посетив конференцию борцов с рабством, происходившую в июне 1855 года в Албани, Нью-Йорк.

The FBI is stopping the train at albany.
ФБР остановит поез в Албани.

Albany (примеров 12)

Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country.
Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр.

The same year, Rockefeller broke ground for the current Uptown Campus on the former site of the Albany Country Club.
В том же году Рокфеллер заложил новый кампус на месте бывшего Albany Country Club.

In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House".
В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.

In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958.
В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году.

Alba, a Gaelic name for Scotland, may be related to the Greek name of Britain Albion, Latinized as Albania during the High Medieval period, and later passed into Middle English as Albany.
Гэльское название Шотландии «Альба» может происходить от греческого названия Великобритании - «Альбион», латинизированного как Albania в средневековье, и принявшего в среднеанглийском языке форму Albany.

Албании (примеров 8)

Dillon needs 900,000 in Albany by ten.
Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.

We'll get a house in Albany.
Купим домик в Албании.

You'll find some councilwoman from Albany.
Ты увидишь сенатора из Албании.

Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00.
Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов.

It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest.
Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.