Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
In 1819 he entered The Albany Academy, where he was given free tuition. В 1819 году он поступил в Академию Олбани, где обучался бесплатно.
Their enemy was Robert Stewart, Duke of Albany. Их врагом был герцог Роберт Стюарт, герцог Олбани.
And the painting led me to the location of the actual Albany file. И картинка вывела меня на место, где находится настоящий файл Олбани.
Glenn McGee, director of the Center for Bioethics at Albany Medical College in New York, said: Cosmetic surgery is a practice based on informed consent that needs to balance the risks with the benefits. Гленн МакГи, директор Центра биоэтики при Медицинском колледже в Олбани (штат Нью-Йорк) сказала об Авнере: «Практика косметической хирургии основана на информированном согласии пациента, которое должно уравновесить имеющиеся риски с получаемыми преимуществами.
Tailer was one of the lead members of a party sent in 1723 to Albany, New York in an attempt to convince the Iroquois to join the conflict against the Abenaki. Тейлер был одним из агентов, отправленных в 1723 году в Олбани, Нью-Йорк, в попытке убедить ирокезов присоединиться к конфликту против абенаков.
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
She is commonly called the Countess of Albany. В исторических трудах её обычно называют "графиня Олбани".
So she started in New York, and then she drove through Albany, Выехала из Нью Йорка, проехала через Олбани,
During the 18th century, the double dukedom of York and Albany was created three times in the Peerage of Great Britain. В XVIII веке титулы герцога Йоркского и герцога Олбани были созданы трижды в системе Пэрства Великобритании.
They did this up in Albany. Они сделали так в Олбани.
The title then passed through a nephew to Sir Thomas Kirkpatrick, who in 1409 received from Robert Stewart, Duke of Albany the baronies of Closeburn and Redburgh. Титул вождя клана унаследовал его племянник, сэр Томас Киркпатрик, который, в 1409 году получил от Роберта Стюарта, герцога Олбани, титул барона Клоузберна и Редбурга.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
I was in Albany yesterday. Я вчера ездил в Албани...
I'll switch to Albany. Я переключусь на Албани.
Are you driving to Albany? Вы едете в Албани?
We have to send it to Albany. Нам нужно послать ее в Албани на анализ ДНК.
The FBI is stopping the train at albany. ФБР остановит поез в Албани.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country. Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр.
In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House". В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.
In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958. В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году.
Alba, a Gaelic name for Scotland, may be related to the Greek name of Britain Albion, Latinized as Albania during the High Medieval period, and later passed into Middle English as Albany. Гэльское название Шотландии «Альба» может происходить от греческого названия Великобритании - «Альбион», латинизированного как Albania в средневековье, и принявшего в среднеанглийском языке форму Albany.
He then enrolled at Albany Law School of Union University, New York. Затем он поступил в Школу права Олбани (англ. Albany Law School) в Союзном университете (англ. Union University) в Нью-Йорке.
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Dillon needs 900,000 in Albany by ten. Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.
You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery. Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00. Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов.
It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.
Больше примеров...