Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
No, I did not and I'm calling Albany. Нет, я звоню в Олбани.
Cole sends his love, but he's stuck in Albany so he has to bag on dinner. Коул передавал привет, но он застрял в Олбани, и пропустит ужин.
By February 1758 Gage was in Albany, preparing for that year's campaign, and he and Margaret were married on 8 December of that year. К февралю 1758 года Гейдж был в Олбани, готовясь к военной кампании, а 8 декабря женился на Маргарет.
You ever make it up to Albany? Ты еще бывал в Олбани?
News of Johnson's Montreal meeting prompted General Schuyler, who also had influence with the Oneidas, to call for a conference in Albany, to be held in mid-August. Вести об организованной Джонсоном встрече в Монреале дали повод генералу Шхуйлеру, также имевшему доверие со стороны паствы Киркланда, организовать в середине августа конференцию в городе Олбани.
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
Now we're the same, you gave me Albany. Теперь мы наравне. Ты отдал мне Олбани.
Now he wants to trade. Ruth's life for Albany. Теперь он хочет обменять жизнь Рут на Олбани.
Fake or not, Albany was a state secret and you gave it away. Фальшивка или нет, но Олбани был государственной тайной, а вы передали ее в чужие руки.
I'm going to Albany to secure some resources. Я собираюсь съездить в Олбани, чтобы обеспечить некоторые ресурсы.
We're not even anywhere near Albany. До Олбани ещё ехать и ехать.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
Local PD will assist you, and the Albany Field Office is on standby. Местная полиция вам поможет, а отделение в Албани Филд будет наготове.
Unit 2119 on South Albany. Патруль на 2119 по Саус Албани.
I was in Albany yesterday. Я вчера ездил в Албани...
Are you driving to Albany? Вы едете в Албани?
Distress signals are detected and relayed back to the Rescue Coordination Centre in Canberra through ground receiver stations located at Albany, Western Australia; Bundaberg, Queensland; and Wellington, New Zealand. Прием сигналов бедствия и их ретрансляция в координационный центр системы в Канберре осуществляется с помощью наземных приемных станций, расположенных в Албани, Западная Австралия; Бандаберге, Квинсленд; и Веллингтоне, Новая Зеландия.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
Only in 2007, with Westfield Albany, did the company open a fully new centre in the country. Только в 2007 компания Westfield Albany открыла полностью новый торговый центр.
The album was accompanied by a free CD release show on the grounds of New Albany High School. CD релиз альбома сопровождался бесплатным выступлением в «New Albany High School».
In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958. В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году.
Alba, a Gaelic name for Scotland, may be related to the Greek name of Britain Albion, Latinized as Albania during the High Medieval period, and later passed into Middle English as Albany. Гэльское название Шотландии «Альба» может происходить от греческого названия Великобритании - «Альбион», латинизированного как Albania в средневековье, и принявшего в среднеанглийском языке форму Albany.
He then enrolled at Albany Law School of Union University, New York. Затем он поступил в Школу права Олбани (англ. Albany Law School) в Союзном университете (англ. Union University) в Нью-Йорке.
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Dillon needs 900,000 in Albany by ten. Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
We'll get a house in Albany. Купим домик в Албании.
You'll find some councilwoman from Albany. Ты увидишь сенатора из Албании.
It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.
Больше примеров...