Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
That joke would have killed in Albany. Эта шутка убила бы в Олбани.
Seven, eight years ago, I flew with Ted and Nancy up to Albany for a church meeting. 7 или 8 лет назад, я летела на церковное собрание в Олбани с Тедом и Нэнси.
But more than that, an Albany machine man. А ещё главный политик в Олбани.
For example, exit 4 on Thruway section of I-87 connects with the Cross County Parkway in Yonkers, but exit 4 on the Northway is the exit for the Albany airport. Например, съезд 4 на участке I-87 на Нью-Йоркской государственной скоростной дороге ведёт к Кросс Каунти парквэй в Йонкерсе (англ. Cross County Parkway), но съезд 4 на Северном Пути ведет к аэропорту Олбани.
At United Nations Headquarters, an exhibition of disability-related technology was organized by the Centre for Computing and Disability, State University of New York at Albany, United States, in the visitor's lobby of the General Assembly building. В Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций Центр по применению компьютерной техники в контексте проблем инвалидности Университета штата Нью-Йорк, Олбани, Соединенные Штаты, организовал в вестибюле для посетителей в здании Генеральной Ассамблеи выставку, посвященную технологиям, используемым для оказания помощи инвалидам.
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
He'll be waiting in the station when you get into Albany. Он встретит тебя на вокзале в Олбани.
Now, we were in Albany for nine months and we made a lot of mistakes. Мы провели в Олбани 9 месяцев и мы совершили множество ошибок.
For your information, Albany is often compared to the great cities of Europe. Имей в виду, что Олбани часто сравнивают с великими городами Европы.
I know for a fact Albany's been getting calls. Я точно знаю, что Олбани принимает кое-какие звонки.
In 1998, Perata ran for the State Senate for the 9th District which currently includes Alameda, Albany, Berkeley, Castro Valley, Dublin, El Sobrante, Emeryville, Livermore, Oakland, Piedmont, Richmond, and San Pablo. В 1998 году Перата баллотировался в Сенат штата от 9-го избирательного округа, который в настоящее время включает Аламиду, Олбани, Бёркли, Кастро-Вэлли, Дублин, Эл Собрант, Эмеривилл, Ливермор, Окленд, Пьедмонт, Ричмонд, Сан-Пабло.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
All patrols, suspect's out on foot fleeing 2600 South Albany. Всем патрульным, подозреваемый в бегах по 2600 Саус Албани.
Local PD will assist you, and the Albany Field Office is on standby. Местная полиция вам поможет, а отделение в Албани Филд будет наготове.
I was in Albany yesterday. Я вчера ездил в Албани...
As reported by the New York Tribune, Brown stopped en route to participate in an anti-slavery convention that took place in June 1855 in Albany, New York. Браун отправляется в Канзас, по дороге посетив конференцию борцов с рабством, происходившую в июне 1855 года в Албани, Нью-Йорк.
The FBI is stopping the train at albany. ФБР остановит поез в Албани.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland. Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.
The same year, Rockefeller broke ground for the current Uptown Campus on the former site of the Albany Country Club. В том же году Рокфеллер заложил новый кампус на месте бывшего Albany Country Club.
The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.
In 1910 he was appointed Director of the Albany Museum in Grahamstown, eventually retiring in 1958. В 1910 году назначен на должность директора Музея Олбани (Albany Museum) в Грэхэмстауне, с которой ушёл в отставку в 1958 году.
Alba, a Gaelic name for Scotland, may be related to the Greek name of Britain Albion, Latinized as Albania during the High Medieval period, and later passed into Middle English as Albany. Гэльское название Шотландии «Альба» может происходить от греческого названия Великобритании - «Альбион», латинизированного как Albania в средневековье, и принявшего в среднеанглийском языке форму Albany.
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Dillon needs 900,000 in Albany by ten. Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
We'll get a house in Albany. Купим домик в Албании.
You'll find some councilwoman from Albany. Ты увидишь сенатора из Албании.
It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.
Больше примеров...