Перевод albany с английского на русский

• Олбани
• олбани
• Албани
• Albany
• Албании

Олбани (примеров 307)

So we transferred him to a V.A. hospital in Albany.
Его перевели в госпиталь в Олбани.

Their enemy was Robert Stewart, Duke of Albany.
Их врагом был герцог Роберт Стюарт, герцог Олбани.

It's peanuts to call Albany.
В Олбани позвонить - сущие копейки.

It borders the cities of Oakland and Emeryville to the south and the city of Albany and the unincorporated community of Kensington to the north.
Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере.

With the SCLC, he led an unsuccessful 1962 struggle against segregation in Albany, Georgia, and helped organize the nonviolent 1963 protests in Birmingham, Alabama.
В её составе он возглавил безуспешные протесты против сегрегации в 1962 году в Олбани и помог организовать ненасильственные акции 1963 года в Бирмингеме.

Олбани (примеров 307)

We've got a home outside of Albany.
У нас там дом, недалеко от Олбани.

You arrive unexpected, Baron de Albany.
Ваше прибытие так внезапно, барон Олбани.

Dillon needs 900,000 in Albany by ten.
Дилан просил к 10:00 перевести 900.000 долларов в банк Олбани.

Murdoch's links with the Albany Stewarts however, did not prevent him from becoming a councillor to the king once he returned from imprisonment in 1424.
Его связь с герцогом Олбани не помешала Джеймсу Дугласу стать советником короля, как только он вернулся из английского плена в начале 1424 года.

In 2010 the Albany Legends became the first team in the Northeastern United States to join.
В 2010 году команда «Олбани Легендс» стала первой командой в лиге с северо-востока США.

Албани (примеров 17)

All patrols, suspect's out on foot fleeing 2600 South Albany.
Всем патрульным, подозреваемый в бегах по 2600 Саус Албани.

I was in Albany yesterday.
Я вчера ездил в Албани...

It is most common in the southwestern portion of its range between Kalbarri and Albany, and is rare off Victoria and Tasmania.
Особенно они распространены в юго-западной части своего ареала между Кэлбэррии и Албани, у берегов Виктории и Тасмании они встречаются редко.

This has seen the Aboriginal Liaison Coordinator travel 18,200 kilometres from Albany in the Great Southern region to Wyndham in the Kimberley to conduct approximately 50 meetings and speak with more than 600 Aboriginal women in some of the most inaccessible communities in Australia.
Координатор по вопросам связи с коренным населением проехал 18200 км из Албани в Большом южном регионе до Уиндема в Кимберли и провел около 50 встреч, поговорив более чем с 600 женщинами-аборигенами в некоторых наиболее недоступных общинах.

We have to send it to Albany.
Нам нужно послать ее в Албани на анализ ДНК.

Albany (примеров 12)

These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland.
Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.

The same year, Rockefeller broke ground for the current Uptown Campus on the former site of the Albany Country Club.
В том же году Рокфеллер заложил новый кампус на месте бывшего Albany Country Club.

In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House".
В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.

He then enrolled at Albany Law School of Union University, New York.
Затем он поступил в Школу права Олбани (англ. Albany Law School) в Союзном университете (англ. Union University) в Нью-Йорке.

The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany.
Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany".

Албании (примеров 8)

Dillon needs 900,000 in Albany by ten.
Дилону нужны $900,000 к десяти в Албании.

Made it big up in Albany.
Он стал влиятельным в Албании.

We'll get a house in Albany.
Купим домик в Албании.

You'll find some councilwoman from Albany.
Ты увидишь сенатора из Албании.

It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest.
Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.