Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
Dude, some great reviews out of buffalo and Albany. Чёрт, отличные отзывы из Буффало и Олбани.
Dennis got fired from the Albany Police Department ten years ago for taking bribes. Деннис был уволен из Полицейского департамента Олбани десять лет назад за взяточничество.
Albany is one of the oldest surviving European settlements from the original thirteen colonies and the longest continuously chartered city in the United States. Олбани является одним из старейших сохранившихся европейских поселений на территории тринадцати колоний и старейшим непрерывно населённым городом в Соединённых Штатах.
The four-day conference, held in Albany, United States of America, in October, was co-organized by UNU-IIST and the State University of New York at Albany. Эта четырехдневная конференция, прошедшая в октябре в Олбани, штат Нью-Йорк (Соединенные Штаты Америки), была организована совместно (МИТПО-УООН) и Государственным университетом штата Нью-Йорк в Олбани.
In 1984 she was appointed to an Albert Schweitzer chair at the University at Albany, The State University of New York. В 1984 получила должность профессора кафедры Альберта Швейцера в университете штата Нью-Йорк в Олбани.
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
Jeff from Albany, and Ryan obviously. Джефф из Олбани и разумеется сам Райан.
She is commonly called the Countess of Albany. В исторических трудах её обычно называют "графиня Олбани".
On November 1, 1683, the Province of New York was split into counties, with Albany County being the largest. С 1 ноября 1683 года провинция Нью-Йорк была разделена на округа, крупнейшим из которых стал округ Олбани.
I've heard of Albany. У нас есть друзья в Олбани, Макс?
The assault lift (one air transport operation) was divided into two missions, "Albany" and "Boston", each with three regiment-sized landings on a drop zone. За штурмовыми волнами (в составе одной транспортной перевозке) закреплялись две миссии «Олбани» и «Бостон», для выполнения этих миссий в каждой зоне высадки высаживались по три полка.
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
All patrols, suspect's out on foot fleeing 2600 South Albany. Всем патрульным, подозреваемый в бегах по 2600 Саус Албани.
next stop, albany. Следующая остановка, Албани.
Unit 2119 on South Albany. Патруль на 2119 по Саус Албани.
It is most common in the southwestern portion of its range between Kalbarri and Albany, and is rare off Victoria and Tasmania. Особенно они распространены в юго-западной части своего ареала между Кэлбэррии и Албани, у берегов Виктории и Тасмании они встречаются редко.
As reported by the New York Tribune, Brown stopped en route to participate in an anti-slavery convention that took place in June 1855 in Albany, New York. Браун отправляется в Канзас, по дороге посетив конференцию борцов с рабством, происходившую в июне 1855 года в Албани, Нью-Йорк.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
The album was accompanied by a free CD release show on the grounds of New Albany High School. CD релиз альбома сопровождался бесплатным выступлением в «New Albany High School».
In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House". В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.
A small selection is listed below: Legendary Voices (CD, Preiser Records; also issued as Lebendige Vergangenheit by Albany Music Distribution). Некоторые из них: "Легендарные голоса" (Legendary Voices (CD, Preiser Records; также вышел как Lebendige Vergangenheit Albany Music Distribution).
The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.
He then enrolled at Albany Law School of Union University, New York. Затем он поступил в Школу права Олбани (англ. Albany Law School) в Союзном университете (англ. Union University) в Нью-Йорке.
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Is vanessa still at her sister's gig in albany? Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании?
You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery. Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления
You'll find some councilwoman from Albany. Ты увидишь сенатора из Албании.
Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00. Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов.
It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.
Больше примеров...