Английский - русский
Перевод слова Albany

Перевод albany с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Олбани (примеров 307)
Now he wants to trade. Ruth's life for Albany. Теперь он хочет обменять жизнь Рут на Олбани.
Filming in Albany, Georgia concluded in June 2010. Съёмки начались в Олбани, штат Джорджия в июне 2010 года.
The four-day conference, held in Albany, United States of America, in October, was co-organized by UNU-IIST and the State University of New York at Albany. Эта четырехдневная конференция, прошедшая в октябре в Олбани, штат Нью-Йорк (Соединенные Штаты Америки), была организована совместно (МИТПО-УООН) и Государственным университетом штата Нью-Йорк в Олбани.
I went to the university of Albany. Я учился в университете Олбани.
John was succeeded by his son William who obtained a charter to the lordship with the assistance of the Regent Albany. Джону Сеплиллу унаследовал его сын Уильям, получивший королевскую грамоту на земли и титулы при содействии регента Олбани.
Больше примеров...
Олбани (примеров 307)
In 1856, manufacturers Grover & Baker, Singer, Wheeler & Wilson, all accusing each other of patent infringement, met in Albany, New York to pursue their suits. В 1856 году производители Зингер, Гровер и Бейкер, Уилер и Уилсон, все обвиняя других в нарушении патентных прав, встретились в Олбани, штат Нью-Йорк.
The first is Albany. Первым идет город Олбани.
There were four of The Warehouse Extra in Auckland (Albany, Manukau, Sylvia Park and Westgate). На тот момент в регионе Окленд существовало четыре гипермаркета «The Warehouse Extra» (в Олбани, Манукау, Сильвия-парке, и в Уэстгейте).
On Alexander's orders, Lord Avandale was then stripped of the Chancellorship because he had captured Albany's castle of Dumbarton for the King in 1479. В 1482 году по распоряжению Александра Стюарта лорд Эйвондейл был лишен должности лорда-канцлера королевства, потому что он по приказу короля захватил в 1479 году замок Дамбартон, принадлежавший герцогу Олбани.
It happened in Albany, New York. Так что, этот парень проделал путь от Олбани сюда?
Больше примеров...
Албани (примеров 17)
next stop, albany. Следующая остановка, Албани.
Unit 2119 on South Albany. Патруль на 2119 по Саус Албани.
I was in Albany yesterday. Я вчера ездил в Албани...
For many years, Albany remained an "Anglo-Saxon island" with its own distinctive local culture in a predominantly Xhosa language and Afrikaans-speaking country. Через много лет округ Албани так и остался «англо-саксонским островом» в стране, население которой говорит преимущественно на языке Коса и африкаансе - отличительной чертой которого является собственная культура и обычаи.
The FBI is stopping the train at albany. ФБР остановит поез в Албани.
Больше примеров...
Albany (примеров 12)
The album was accompanied by a free CD release show on the grounds of New Albany High School. CD релиз альбома сопровождался бесплатным выступлением в «New Albany High School».
In 1927 the building was bought by the Albany Ward theatre group, gutted, and reopened on 5 March 1928 as "The New Picture House". В 1927 году здание было куплено театральной группой Albany Ward, и вновь открыто 5 марта 1928 года как The New Picture House.
The Saint James & Albany Hotel-Spa will be under refurbishment from 19 May 2008 to 3 August 2009. Спа-отель Saint-James & Albany будет находиться на реконструкции с 19 мая 2008 года по 3 августа 2009 года.
Alba, a Gaelic name for Scotland, may be related to the Greek name of Britain Albion, Latinized as Albania during the High Medieval period, and later passed into Middle English as Albany. Гэльское название Шотландии «Альба» может происходить от греческого названия Великобритании - «Альбион», латинизированного как Albania в средневековье, и принявшего в среднеанглийском языке форму Albany.
The Fibre Cement Industrial Group formerly purchased industrial felt for the production of fibre cement from the Mexican firm Albany. Промышленная группа фиброцемента закупала строительный картон, который используется для производства фиброцемента, у мексиканской фирмы "Albany".
Больше примеров...
Албании (примеров 8)
Is vanessa still at her sister's gig in albany? Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании?
You father, retired from the Albany PD, goes into a corner store during a robbery. Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идёт в магазин на углу во время ограбления
Made it big up in Albany. Он стал влиятельным в Албании.
You'll find some councilwoman from Albany. Ты увидишь сенатора из Албании.
It tells how in the time of the Crusades, Elynas, the King of Albany (an old name for Scotland or Alba), went hunting one day and came across a beautiful lady in the forest. Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант - Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди.
Больше примеров...