Перевод akutagawa с английского на русский

• Акутагава
• Акутагавы
• Акутагаву

Акутагава (примеров 18)

You seem thoughtful, Mr. Akutagawa.
Господин Акутагава, о чем вы задумались?

Mr. Akutagawa, to be a true revolutionary... you must reject petty-bourgeois emotions!
Господин Акутагава, чтобы стать настоящим революционером нужно отвергнуть все мелкие буржуазные чувства!

Meanwhile, Akutagawa confronts General Gō Fujita (Billy Chow) of the Imperial Japanese Army that his match result with Huo Yuanjia was pre-meditated by Fujita, which he considers dishonorable.
Между тем Акутагава ругается с генералом Фудзитой, узнав о том, что исход поединка с Юаньцзя был обдуман заранее, что он считает нечестным.

Maybe they all like Mr. Akutagawa.
Может им всем так понравился господин Акутагава

Original music by AKUTAGAWA Yasushi and TAKEMITSU Toru
Композиторы АКУТАГАВА Ясуши и ТАКЕМИЦУ Тору

Акутагавы (примеров 2)

Part Balzac, part Akutagawa,
Переплетение Бальзака и Акутагавы.

As a former finalist for the Akutagawa Literary Prize, in my opinion, these upstart novelists, Ishihara and Oe, are truly feeble
Как бывший финалист литературного конкурса Акутагавы, я считаю, эти выскочки Исихара и Оэ ничего не стоят.

Акутагаву (примеров 3)

Now let's ask Mr. Akutagawa to sing us a song!
Теперь попросим господина Акутагаву спеть нам песню!

Greet our Japanese friend Mr. Akutagawa.
Поприветствуем нашего японского друга господина Акутагаву

A young orphan girl under Port Mafia, but after Atsushi defeats Akutagawa, she's taken in by the Agency.
泉 鏡花 Идзуми Кё:ка) - девушка-сирота из Портовой Мафии, после того как Ацуси победил Акутагаву, её приняли в Агентство.