| Mr. Akutagawa is a world-famous photo-journalist. |
Господин Акутагава всемирно известный фотожурналист |
| Goodbye, Mr. Akutagawa. |
До свидания, господин Акутагава |
| Meanwhile, Akutagawa confronts General Gō Fujita (Billy Chow) of the Imperial Japanese Army that his match result with Huo Yuanjia was pre-meditated by Fujita, which he considers dishonorable. |
Между тем Акутагава ругается с генералом Фудзитой, узнав о том, что исход поединка с Юаньцзя был обдуман заранее, что он считает нечестным. |
| The next day, Chen goes to the Japanese dojo to challenge Ryoichi Akutagawa (Jackson Liu), the Japanese fighter who allegedly defeated Huo Yuanjia. |
На следующий день Чжэнь идёт в японскую школу дзюдо, чтобы бросить вызов Рюити Акутагава, японского бойца, который якобы победил Хо Юаньцзя. |
| Twentieth-century Japanese novelist Ryunosuke Akutagawa wrote a short story based on the folktale in which, after avenging their mother's death by attacking the monkey, the crab children are arrested and face the death penalty. |
Японский новеллист двадцатого века Акутагава Рюноскэ написал короткий рассказ, иронизирующий над современным общественным мнением и основанный на сказке, в котором, после мести за смерть матери, краб приговорён к смертной казни, а его сообщники - к пожизненной каторге. |