| This also says that her previous place of employment was Archfield High School in Akron, Ohio. | Там так же сказано, что её предыдущим местом работы была средняя школа Арчифилд, в Акроне, штат Огайо. |
| I COME FROM A CHURCH-GOING FAMILY IN AKRON. | Я из набожной семьи в Акроне. |
| Because of her interest in all forms of aviation, Cochran flew the Goodyear Blimp in the early 1960s with Goodyear Blimp Captain R. W. Crosier in Akron, Ohio. | Из-за её интереса ко всем формам авиации Кокран управляла дирижаблем «Goodyear Blimp» в начале 1960-х с капитаном дирижабля «Goodyear Blimp» Р. В. Кросиром в Акроне, Огайо. |
| Some of the first US-produced glass marbles were also made in Akron, by James Harvey Leighton. | Некоторые из первых выпущенных в США марблов из стекла также были сделаны в Акроне Джеймсом Харви Лейтоном. |
| 1915 Schaefer and Hart acquire The Giant Tire & Rubber Company of Akron, a tire rebuilding business. | В Акроне, штат Огайо, США, сводные братья John F.Schaefer и Claude E.Hart покупают "M&M Manufacuring Company". Фирма производит ремонтные комплекты для шин. |
| A collection of Rosenzweig's papers has been maintained in the Archives of the History of American Psychology, at the University of Akron. | Коллекция работ Саула Розенцвейга была сохранена в Архивах Истории Американской Психологии в Университете Акрона. |
| Right now we're kind of focused on, like, bigger cities, like Shreveport, Akron. | Сейчас мы вроде как сосредоточены на более крупных городах, типа Шривпорта или Акрона. |
| That's why I moved down from Akron. | Поэтому я переехала из Акрона. |
| This guy won the Akron Open, Vincent. | Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона. |
| Among the tasks undertaken were the maintenance of two aircraft patrolling and scouting on Akron's flanks. | Одной из задач испытаний было проведение на борту предполетного обслуживания двух самолётов, осуществлявших патрулирование и разведку по флангам «Акрона». |
| She's moving back to Akron. | Она возвращается в Акрон. |
| The first Goodyear factory opened in Akron, Ohio, in 1898. | Первое предприятие открылось в городе Акрон, штат Огайо, в 1898 году. |
| Soon thereafter, Akron returned to Lakehurst for local operations which were interrupted by a two-week overhaul and poor weather. | Вскоре после этого «Акрон» возвратился в Лэйкхёрст для местных операций, которые были прерваны двухнедельным плановым ремонтом и обслуживанием, а также плохой погодой. |
| Akron was to have taken part in Fleet Problem XIII, but an accident at Lakehurst on 22 February 1932 prevented her participation. | «Акрон» должен был принять участие в учебной операции Оперативного соединения XIII, но он не смог этого сделать из-за аварии, которая случилась в Лэйкхёрсте 22 февраля 1932 года. |
| Akron and Macon (which was still under construction) were regarded as potential "flying aircraft carriers", carrying parasite fighters for reconnaissance. | «Акрон» и его брат-близнец «Мейкон» (который в этот момент еще достраивался) рассматривались в качестве потенциальных «летающих авианосцев», несущих "паразитные" истребители для осуществления разведки и прикрытия. |
| On the afternoon of 3 January 1933, Commander Frank C. McCord relieved Commander Dresel as commanding officer, the latter becoming the first commanding officer of Akron's sister ship, Macon, whose construction was almost complete. | З января 1933 года, коммандер Фрэнк С. МакКорд (англ. Frank C. McCord) принял командование дирижаблем от коммандера Дресела, который был переведён на дирижабль «Макон» на должность его первого капитана. |
| August 8, the USS Akron (ZRS-4) is launched. | З апреля - во время полёта разбился американский военный дирижабль USS Akron (ZRS-4). |
| On 10 May, Secretary of the Navy Charles Francis Adams chose the name Akron (for the city near where she was being built) and Assistant Secretary of the Navy Ernest Lee Jahncke announced it four days later, on 14 May 1930. | 10 мая 1930 года, министр военно-морских сил Чарлз Фрэнсис Адамс, назвал дирижабль «Акрон» - в честь города его постройки, и заместитель министра Эрнест Ли Янкэ официально объявил это имя четыре дня спустя, 14 мая 1930 года. |
| Admiral Moffett again boarded Akron on 20 July, but the next day left the airship in one of her N2Y-1s which took him back to Lakehurst after a severe storm had delayed the airship's own return to base. | 20 июля адмирал Моффетт снова поднялся на борт «Акрона», но на следующий день он покинул дирижабль на одном из самолётов N2Y, доставившим его обратно в Лэйкхёрст, так как сильный шторм задерживал возврат дирижабля на базу. |
| August 8, the USS Akron (ZRS-4) is launched. | З апреля - во время полёта разбился американский военный дирижабль USS Akron (ZRS-4). |
| In August 2001, after Aubeck had published his research in the Akron Beacon Journal, Pastor George Murphy contacted him to explain that the original source was older still. | После того, как в 2001 году Обек опубликовал результаты своих исследований в Akron Beacon Journal, к нему обратился поклонник научной фантастики Джордж Мёрфи, который выяснил, что изначальный источник был ещё старше. |
| Public Service: Akron Beacon Journal, for its broad examination of local racial attitudes and its subsequent effort to promote improved communication in the community. | 1994 - Akron Beacon Journal (англ. Akron Beacon Journal), за обширное изучение местных расовых взглядов и последующие усилия по улучшению коммуникаций в сообществе. |
| Local General or Spot News Reporting: Staff of Akron Beacon Journal for coverage of Kent State shootings on May 4, 1970. | 1971 - Штат Akron Beacon Journal (англ. Akron Beacon Journal), за освещение трагедии Кентского государственного университета 4 мая 1970 года. |
| Geez, she asked me to refer her to a doctor in Akron. | Господи, она попросила меня свести с доктором в Экроне. |
| They still over in Akron? | Они все еще в Экроне? |
| Her parents are in Akron. | Ее родители в Экроне. |