Английский - русский
Перевод слова Akira

Перевод akira с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Акира (примеров 74)
Concerned, Akira tracks Meera down and persuades her to aid in Samar's recovery. Обеспокоенная этим Акира находит Миру и убеждает её, чтобы та помогла в восстановлении памяти Самара.
Akira makes a successful film and leaves for London. Акира снимает успешный фильм и уезжает в Лондон.
Rapper Akira the Don has a song titled "M.O.D.O.K. (Supervillain Music)" on his "Superhero Music" mix-tape. Рэпер Дон Акира написал песню под названием «M.O.D.O.K. (Суперзлодейская музыка)».
Where's this "Akira" guy? Так где этот Акира?
Where's this "Akira"? Где этот Акира? Что?
Больше примеров...
Акиры (примеров 36)
It's the advent of Lord Akira! Это пришествие Повелителя Акиры!
A special video featuring director Akira Amemiya was shown, emphasizing the story "would focus on the youth of Japan and their relationship to technology". Было показано специальное видео с участием режиссера Акиры Амэмии, в котором подчеркивается, что история «будет сосредоточена на молодежи Японии и их отношениях с технологиями».
His dismissive attitude to Hikaru's plan to rise to Akira's level while playing in the school club spurs Hikaru on to register as an Insei. Пренебрежительно отнёсся к плану Хикару подняться до уровня Акиры, играя в школьном клубе.
The money gained from the movie enabled Silberman to provide funding for Akira Kurosawa's ambitious 1985 film Ran, which at the time of its making was the most expensive Japanese film ever. Успешный прокат «Дивы» в США позволил Зильберману вложить средства в масштабную историческую драму Акиры Куросавы «Ран» (1985), на тот момент - самый дорогой фильм в истории Японии.
This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process. Эта проекция была создана путем смешивания данных, различия есть, но я полагаю, образец мальчика это ключ к решению загадки развития образца Акиры.
Больше примеров...
Акирой (примеров 21)
Apart from these and flashbacks to his time with Muramasa, Akira and Hotaru, the anime provides fewer details of Kyo's past. Кроме этого и воспоминаний периода с Мурамасой, Акирой и Хотару, в аниме меньше деталей прошлого Кё, чем в манге.
A film director who intends to film the "ideal movie," with Akira and Saki as the main characters, and to ultimately kill them in a way that has never before been seen in film. Собирается снять «идеальный фильм» с Акирой и Саки в главных ролях, а впоследствии убить их таким образом, который ещё не встречался в фильмах.
She is a very shy girl who loves to spend her time with Akira, whom she often refers to as onii-chan (お兄ちゃん). Она очень застенчивая девочка, которая любит проводить время с Акирой, которого она называет онии-тян (яп.
After studying composition with Akira Miyoshi and piano with Nobuko Amada at Toho Gakuen School of Music in Tokyo, she moved to Paris in 1986 with the aid of a French Government Scholarship to study with Tristan Murail and work at IRCAM as an intern. После изучения композиции с Акирой Миёси и фортепиано с Нобуко Амадой в Токийской музыкальной школе им. Тохо Гакуэн, она переехала в Париж в 1986 году, чтобы учиться у Тристана Мюрая.
They are also together in Project X Zone where he and Ryu were targeted by Seth of SIN, and they along with Virtua Fighter hero, Akira Yuki, worked together to stop him. Также они появляются в Project X Zone, где объединяют усилия с Рю и Акирой Юки из Virtua Fighter, чтобы остановить Сета.
Больше примеров...
Акиру (примеров 20)
Aren't you just using Akira as camouflage to cover up your misconduct? Вы просто используете Акиру как отмазку!
She falls in love with Akira. Безответно влюблена в Акиру.
He went to where Akira is? Так он хотел найти Акиру?
However, in the presence of his younger brother, he becomes completely emotional and is easily moved to tears (something which Toru and Yuujirou accidentally notice when visiting Akira, as seen in a manga filler chapter). Однако в присутствии своего брата он становится очень эмоциональным и плаксивым (что Тору и Юдзиро случайно увидели, навещая Акиру).
The army, you, and Ryu are all looking for this "Akira" guy, so that's why you're chasing after Tetsuo. Армия, ты, Рю... Все ищут этого Акиру... а также и Тэцуо.
Больше примеров...
Акире (примеров 5)
In the anime, Shirogane appears to have a romantic interest in Akira, but it is not evident in the manga. В аниме Сироганэ проявляет двусмысленный интерес к Акире, хотя в манге это не очевидно.
Harold Lloyd, Akira Kurosawa, Orson Wells, Juan Carlos Tabío, Elia Kazan, Buster Keaton, Гарольду Ллойду, Акире Куросаве, Орсону Уэллсу, Хуану Карлосу Табио, Элиа Казану,
He went to where Akira is. Он пошел к Акире.
One of Homurabi's five "children" in the manga, who later runs away and joins Akira's group after being defeated by Aya because she was frightened of being killed if she had returned. В манге одна из пяти детей Хомураби, которая, после поражения от Аи, присоединилась к Акире, испугавшись, что её убьют, если вернется.
"The millions of people whose lives will be extended through statin therapy owe it all to Akira Endo," according to Michael S. Brown and Joseph Goldstein, who won the Nobel Prize for related work on cholesterol. «Миллионы людей, чья жизнь будет продлена благодаря статиновой терапии, обязаны этим Акире Эндо» - заявили Майкл Браун и Джозеф Голдштейн, получившие Нобелевскую премию за схожую работу на холестероле.
Больше примеров...