| Is Ajax going to fight in Troy? | Аякс собирается воевать в Трое? |
| This is harvester Delta Ajax Niner. | Говорит комбайн Дельта Аякс 9. |
| In 2014, Wilson was joint top scorer with fellow Liverpool youngster Sheyi Ojo at the Ajax Future Cup. | В 2014 году Уилсон стал лучшим бомбардиром вместе с Шейи Оджо в кубке «Аякс Фьюче Кап». |
| Growing up in Utrecht, Netherlands, Kali was friends with Rodney Sneijder and played street football before playing in various youth clubs, such as DOS, Ajax and Elinkwijk. | Кали рос вместе с Родни Снейдером, братом известного полузащитник сборной Нидерландов - Уэсли Снейдера, и играл с ним в уличный футбол, прежде чем играть в различных молодежных клубах, таких как: ДОС, «Аякс» и «Элинквейк». |
| His attacking tactics were immediately illustrated in his first active season, where Ajax ended the season with 120 goals in total, of which 37 were from Ajax's new star player, Marco van Basten. | Тактика нападения и стиль всей команды, созданный Кройфом, великолепно виден в первом же сезоне, когда «Аякс» завершил сезон с 120 голами, из которых 37 были на счету новой звезды «Аякса» Марко ван Бастена. |
| At the start of December 2008, Real Madrid reached an agreement with Ajax to sign Huntelaar in the mid-season transfer window in January. | В начале декабря 2008 года «Реал» достиг соглашения с «Аяксом» о трансфере Хюнтелара в январе. |
| Edwin van der Sar is the only goalkeeper to have won the UEFA Champions League with two teams: Ajax in 1995, and Manchester United in 2008. | Ван дер Сар является единственным голкипером, выигравшим Лигу чемпионов УЕФА с двумя разными клубами: с «Аяксом» в 1995 и с «Манчестер Юнайтед» в 2008 году. |
| His older brother Gerrie, also a midfield player, won three European Cup titles with Ajax in the early 1970s. | Его старший брат, Герри Мюрен, выиграл с «Аяксом» три Кубка европейских чемпионов в начале 1970-х годов. |
| In the 1998-99 season, they were drawn in a group with Ajax, Olympiacos and Porto. | В сезоне 1998/1999 «Динамо» было в группе с «Аяксом», «Олимпиакосом» и «Порту». |
| After the grass was revealed and the roof opened, an inaugural football match was played between AFC Ajax and Milan. | После того как на стадионе был уложен газон и открыта крыша стадиона, был проведён первый матч между «Аяксом» и итальянским «Миланом». |
| During his stay with Ajax, Olsen earned the nickname De Vlo (The Flea) due to his posture and his ability to twist, turn and jump to avoid tackles. | В «Аяксе» Ольсен получил прозвище «De Vlo» (блоха) из-за своей осанки и умения крутиться и прыгать, уходя от защитников. |
| Blind was head coach at Ajax from 14 March 2005 (appointed as successor to Ronald Koeman) until 10 May 2006, after only 422 days in charge. | Блинд был главным тренером в «Аяксе» с 14 марта 2005 года (сменив Рональда Кумана) до 10 мая 2006 года. |
| At Ajax, Ebecilio played for Jong Ajax under manager Frank de Boer. | В «Аяксе» Эбесилио играл за юношескую команду под руководством Франка де Бура. |
| Via Joop Köhler, a friend of the family who was commissioner at Ajax, Michels was introduced to the club and became a junior member in 1940. | Благодаря другу семьи Йопу Кёхлеру, который работал в «Аяксе» комиссаром, Михелс попал в юношескую команду «Аякса» в 1940 году. |
| Ajax burned through the night and then drifted on to the island of Tenedos where she blew up the following morning. | Ajax горел всю ночь, а затем начал дрейфовать в сторону острова Тенедос где он взорвался на следующее утро. |
| She was renamed HMS Ajax in 1867 and was broken up in 1875. | Переименован в HMS Ajax в 1867 году; разобран в 1875 году. |
| DWR takes a novel approach to Ajax by dynamically generating JavaScript code based on Java classes. | DWR предоставляет новый подход к Ajax - динамическая генерация JavaScript на основе Java-классов. |
| Here you can find AJAX Jabber-based live supportchat usage examples, if you are signed-in, than you can just coppy the code to your website pages. | На этой странице Вы можете изучить примеры использования основанного на Jabber AJAX чата онлайн поддержки. Если Вы залогинены, то вам достаточно просто скопировать нужный код на Ваш сайт. |
| A storm followed the battle and Ajax rescued seamen from ships in danger of sinking. | В последовавшие за сражением штормовые дни Ajax спасал моряков с судов находящихся под угрозой затопления. |